第三百一十九夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,祖姆鲁黛是一位有主见的女子。她说:“你们不要以为我是土耳其平民的后代,我是土耳其名门贵子。我不满我的家人,于是才离开了他们。你们看哪,我随身携带的这袋银钱,就是为了一路救助受苦穷人。”
人们听后,万分喜欢祖姆鲁黛。祖姆鲁黛也很喜欢他们,心想:“我来到这里以后,但愿安拉能让我与夫君在这里团圆。安拉是全能的。”
祖姆鲁黛走去,众士兵紧紧相随,一直进到城中。士兵们下马步行领路,引领祖姆鲁黛进入王宫。祖姆鲁黛离鞍下马,在众百官簇拥下坐上国王的宝座。众百官向她行吻地礼。
祖姆鲁黛坐上宝座,即下令打开国库,犒赏三军,救济百姓。兵士们齐声高呼国王万岁。举国上下,万民同声赞扬这位国王,政令畅行无阻,有上禁下必止。一段时间过后,因祖姆鲁黛慷慨、廉洁,名扬全国,在百姓中享有崇高的威信。
祖姆鲁黛下令废除苛捐杂税,大赦天下,划除不平;她关心民众,光明正大,赏罚分明,博得公众广泛爱戴。
时隔不久,祖姆鲁黛每当想起她的丈夫阿里·沙尔,就泪水不断,祈求安拉让她与夫君团聚重逢。一天夜里,祖姆鲁黛又想起了与阿里·沙尔一起度过的美好日子,止不住泪水潸然下落,便吟诵道:
星移斗转,
我的思念之情倍增。
泪水横淌伤了眼睑,
不期眼疾频生。
我心忧伤而垂泪,
别亲使人痛苦。
祖姆鲁黛吟完诗,擦了擦眼泪,来到王宫,为宫娥、才女、嫔妃们规定了职责范围,并且限定了她们的生活津贴,责令她们各司其职,并且告诉她们,说她自己将单独住在一个地方,专心修功悟道。
祖姆鲁黛开始斋戒、礼拜,致使文武官员们说:“这位国王有着一种伟大信仰,只让两个小太监留在她的身边,听她使唤。”
祖姆鲁黛在宝座上坐了一个年头,一直没有听到丈夫阿里·沙尔的任何消息,更没有找到他的任何踪影。为此,她感到心神不安的心情渐甚,便召来众位大臣和侍卫,命令他们广招工程师和泥瓦匠,要他们在王宫前建造一个广场,长与宽各一法尔萨赫。
众大臣和侍卫按照国王的命令行事,在很短的时间内,广场就建成了。
祖姆鲁黛来到广场,下令在广场中撑起一圆顶大帐,摆上大臣们的坐席,又命令摆上盛大宴席,各种菜肴,一应俱全。接着请文武百官、国家要员前来赴宴。
百官、要员们吃喝完毕,祖姆鲁黛对他们说:“从今以后,每当一个月的开始时,我都请你们来此赴宴。你们还要告诉全城居民,让他们关上店门,都来这里赴宴。违令者,将被绞死在他的家门之前。”
果然,从那天开始,每月月初,文武百官及全城居民都照国王命令行事。这种习惯一直持续到第二年的一月初。
这时,祖姆鲁黛国王来到广场,传令员沿街高声叫喊:“公众们,所有人都要关上店铺、货栈和家门,来广场赴宴!违令者将被绞死在他家的门前!”
传令员呼喊完毕,人们三五成群,一批批来到广场,就座参加祖姆鲁黛举行的盛大宴会。人们坐下,吃喝起来。
祖姆鲁黛只是坐在宝座上望着他们吃。每一个坐着吃喝的人都在想:“国王的眼睛一直总是盯着我。”
大家吃着喝着时,王公大臣们对人们说:“众人们,你们不要害羞,国王喜欢这样。你们都要吃饱喝足。”
人们吃饱喝足,一个个为国王祝福、祈祷。
他们相互说:“我们平生还没有见过像这样喜爱穷人的国王。”
他们衷心祝福国王万寿无疆。
国王祖姆鲁黛对自己的安排甚是满意,高高兴兴地回到王宫。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。