第三百五十七夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,青年屠夫继续讲自己的情况:
我的妻子从昏迷中渐渐苏醒过来,相当一段时间,她没有性生活的要求,安拉确实使她摆脱了性欲亢奋的状态。对于自己的变化,我妻子自感奇异不解,于是我便把事情的始末向妻子讲述了一遍。自此之后,我与她一起过者幸福快乐的生活。之后,我妻子把那个老太太当作母亲奉养在家中。
自此之后,青年屠夫与妻子郎公主、老太太生活在欢快、温暖、和睦的家庭氛围中,直至天年竭尽,各奔东西。
赞美永生的安拉,帝王、后妃、公主的命运都掌握在他的手中。
讲到这里,妹妹杜雅札德说:“姐姐,你讲的故事多么美妙、动人啊!”
莎赫札德说:“如蒙国王陛下留下我一夜,我讲的故事将更精彩美妙!”
舍赫亚尔国王说:“天色尚早,你讲下去!”
莎赫札德开始讲《乌木马的故事》:
相传,古代有位国王,声震四方,威名远扬。他有三个女儿,个个容貌俊秀,如花似玉;他还有一个儿子,生相俊秀,宛如天上的圆月。
有一天,国王端坐在宫中,忽见三位方士进来,一个手里拿着金孔雀,一个手里拿着铜喇叭,一个手里托着用象牙和乌木雕成的马。
国王问他们:“你们手里拿的这些东西有什么用啊?”
金孔雀的主人说:“国王陛下,这只金孔雀能报时,不管白天黑夜,每过一个时辰,它就拍翅、鸣叫一次。”
铜喇叭的主人说:“国王陛下,臣手中的这只铜喇叭,倘若安在城门上,可起到保卫都城的作用,每当有敌人来犯,它便会发出号角声,守军闻声出击,抵御敌人于城门之外。”
乌木马的主人说:“国王陛下,臣手中这匹乌木马是匹宝马,人骑上它,可以到自己想去的任何地方,驰骋天下。”
国王听后,说:“这些东西有那么大的功用?你们要当面试验一下,我亲眼看看,才能相信,赏赐你们。”
首先试验金孔雀,功能果然像主人所描述的那样。之后,试验铜喇叭,国王发现那喇叭诚如主人所说,可以发出号角之声。
国王问二位主人:“你们俩想要什么,就直说吧!”
二方士说:“我们希望国王陛下将公主许配给我俩每人一位。”
国王欣然允诺,将大公主、二公主许配给金孔雀主人和铜喇叭的主人。
事毕,乌木马的主人走上前去,向国王恭恭敬敬地行过吻地礼,然后说:“尊敬的国王陛下,就请陛下像赏赐我的两位伙伴那样,请把三公主许配给我吧!”
国王说:“试验一下你的乌木马吧!假如果然像你说的那样,你自然会如愿以偿。”
这时,王子走上前来,对国王说:“父王,就请让我骑一骑这匹马进行实验吧!”
国王说:“孩儿,满足你的愿望,你来实验它吧!”
王子纵身跃上马背,双脚拍打马腹,那乌木马却一动不动。
王子说:“喂,方士先生,你不是说你的这匹马行走如飞,怎么现在一动不动呢?”
乌木马主人走到王子面前,把马背的启动腾空的鸡冠形按钮指给王子看,并且说:“王子殿下,请旋动这个鸡冠钮。”
王子旋动乌木马脖子上的那个鸡冠钮,乌木马果然腾空而起,带着王子直飞蓝天,顷刻之间,地面便消失在视野之中。王子一时心惊肉跳,如坠五里云雾,不知如何是好,后悔自己贸然骑上这匹乌木马。
王子说:“这方士有意害我呀!无可奈何,只有依靠伟大的安拉了。”
王子仔细观察乌木马的每一个部位,发现乌木马的右肩膀上有一个公鸡冠子那样的东西,而左肩上也有同样的一个东西。王子说:“看来,除了这两个按钮,再没有什么别的机关了。”
王子伸手旋动乌木马右肩上那个钮,结果乌木马飞得更高更快,心中更加害怕,于是马上放开了那个按钮。随后,王子旋动左肩上的鸡冠钮,乌木马这才放慢速度,渐次下降,王子小心谨慎,徐徐向着地面降落。……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。