第五百八十七夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,妃子继续讲道:
银匠掏出一把尖刀……美人儿突然惊醒,一见银匠,吓得目瞪口呆,于是说:“把银匣子及里面的东西都拿去吧!你把我杀了,对你没有什么好处。我听你的,你要我怎样,我就怎样。”银匠抱着首饰银匣子匆匆逃去。
第二天清晨,银匠带着首饰银匣子,进入王宫,来到国王面前。他向国王行过吻地礼后说:“国王陛下,我来自呼罗珊大地,有话禀告陛下。我久闻陛下光明正大,爱护百姓,因此投奔陛下,愿做陛下臣民。我是天将黑时来到本城的。我见城门已关,便睡在城外。我半醒半睡之时,看见四个女人,有的骑着扫帚,有的骑着扇子。我一看便知她们都是巫婆,想要闯入我们的城里。一个女人走近我,用脚踢我,用她手中拿的那个狐狸尾巴抽我,抽得我疼痛难忍。当我忍受不了之时,我发怒了,抽出刀子向她扎去,扎伤了她的臀部。她受伤惊逃,丢下这么一个银匣子。我拣起匣子,打开一看,见里面全是贵重首饰。国王陛下,我不需要这些东西,请你拿去吧!因为我是个清廉者,常年住在山中,离群索居,不喜红尘,一心膜拜安拉。”
说完,银匠将银匣子放在国王面前,转身走去。银匠走后,国王打开银匣子,取出首饰翻看,见里面有一条项链,认出那是他赐予给歌姬的主人——宰相大人的,于是马上派人将宰相叫来。
国王问宰相:“阁下,这是我送给你的那条项链吗?”
宰相回答道:“是的。我把它送给了我的一个歌姬。”
“把歌姬给我唤来!”
歌姬来到国王面前,国王对宰相说:“把她的裙子撩开,看看屁股上面有伤口没有!”
宰相撩开一看,果然见有刀伤,立即报告说:“国王陛下,有刀伤一处。”
“正像一位清廉者对我所说,这是个巫女,没有丝毫疑问。”说罢,国王命令宫役将之投入枯井。仆役们当天将歌姬投入城外的枯井中。
夜幕降临,银匠得知自己的计谋已经得逞,迅速来到枯井旁,将装着一千第纳尔的钱袋递给看守枯井的人,然后坐下来,与看守人聊天到小半夜,谈话进入了正题。银匠说:“兄弟,你有所不知,这枯井里的姑娘并不像他们说的那样是个巫女,那不过是我给她编造的一个罪名罢了。”
接着,银匠把故事从头到尾给枯井看守人讲了一遍,然后说:“兄弟,你收下这个袋子吧!这袋子里有一千第纳尔。你把这姑娘交给我,让我把她带回国去吧!对你来说,这钱比囚禁这姑娘更有用处。我们俩为你祝福祈祷。”
枯井看守人听后,惊奇不已,赞叹此计高妙。他接过钱袋,把姑娘交到银匠手中,要求银匠不得在该城停留,哪怕仅仅一个时辰。银匠领着姑娘,连夜离开那里,返回呼罗珊大地上的波斯王国。
讲到这里,妃子说:“国王陛下,那位银匠诡计多端,一个小小计谋便实现了他的愿望。因此,国王陛下一定要警惕你的大臣们耍弄计谋。国王陛下,我相信来日你与我必将站在一位公正法官面前接受审判。”
国王听妃子这样一说,立即下令处死太子。
群臣们得知国王决议处死太子,第五位大臣急匆匆赶至国王面前,恭恭敬敬行过吻地礼,然后说:“国王陛下,且慢,千万不要急于将太子处死!有道是忙中出错,后悔莫及呀!如若不然,我真担心国王陛下会像那位余生不笑的人那样后悔。”
国王一惊,忙问:“余生不笑的人?还有这样的人?”
“是的!请允许臣给陛下讲讲《一个后半生未笑的人的故事》。”
相传,很久很久以前,有一个大财主,房产无数,奴婢成群,家中钱财堆积如山。财主去世时,留下一个儿子,年尚幼小。这个孩子长大成人,便开始大吃大喝,听乐赏歌,天天招待食客,日日挥金如土,时隔不久,便将父亲留下的钱财挥霍一光。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。