第八百九十三夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,百官们建议法朗杰城国王给信士们的长官哈伦·拉希德写一封信,要求哈伦·拉希德修书给穆斯林国家,一旦发现玛丽娅,务请派忠实可靠的使者将她送回。国王按照群臣们的建议写好信,随即御宫仆唤来那位已经替代独眼瘸腿宰相出任宰相的大臣,令其钤上国王大印,又让诸位大臣一一签字盖章,然后折叠加封。

国王对新任宰相说:“你若能把我的女儿找回来,我将给你两个亲王的封地,并赐予双面金丝绣边锦袍。”国王把信递给新宰相,令他即刻前往和平之城巴格达,将信面呈信士们的长官哈伦·拉希德。新宰相带着信,跃马扬鞭,跨谷地,日夜兼程,马不停蹄,人不离鞍,顺利到达巴格达城。

宰相进城之后,休息了三天,打听到信士们的长官哈伦·拉希德的王宫,随即走到王宫门前,请求谒见哈里发。

宰相获准进入哈里发宫,见到信士们的长官哈伦·拉希德,行过吻地礼,递上法朗杰城国王的信和随身带去的贵重礼物。哈里发哈伦·拉希德接过信,打开一看,知道希腊国王要寻求帮助,以便找到他的女儿玛丽娅公主,便马上命令大臣们分别修书给各个穆斯林国王,信中把玛丽娅公主和努尔丁的形象描述得一清二楚,并说明他俩是逃犯,见到后务必将二人抓起来,及时送到信士们的长官宫中,叮嘱他们万勿粗心大意。书信写好封毕,派信使分送驻各国总督。

各总督一接到哈里发的信,立即执行命令,派人四处搜寻信中描绘的那两个人。

让我们同过头来,看看玛丽娅公主和努尔丁的情况。玛丽娅公主的父王率溃军败回京城后,玛丽娅即与努尔丁一起,快马加鞭,径直向沙姆奔驰而去。二人得安拉护佑,平安顺利到达大马士革城。

哈里发派出的信使在此前一天就赶到了大马士革,并且已通知大马士革总督,一旦发现玛丽娅和努尔丁,立即抓住,送往哈里发那里。玛丽娅、努尔丁进入大马士革当天,密探便赶来问他俩的姓名,他俩不知问者来意,如实相告,结果二人当即被抓了起来,随后被送到大马士革总督那里。

大马士革总督看见玛丽娅和努尔丁,知道正是哈里发要抓的那两个人,不禁喜出望外,随后派人将二人押送到巴格达城。差官押解努尔丁和玛丽娅进了巴格达城,来到哈里发宫门外,求见信士们的长官,立即获准晋见。

他们见了哈里发,首先行吻地礼,然后说:“信士们的长官陛下,这就是法朗杰城国王的女儿玛丽娅公主。”

他们指着努尔丁,又说:“这就是努尔丁,乃商人之子,当了俘虏之后,勾引玛丽娅公主,令其反对父王,然后偷偷带着她跑了出来,逃到了大马士革城,我们是在他刚进城时,发现他和玛丽娅的。我们问他俩的姓名,他俩把姓名、经历如实相告,我们便立即将二人抓住,送到陛下面前。”信士们的长官哈伦·拉希德凝神注目玛丽娅,但见她身材匀称,体态婀娜,秀目含娇,明眸皓齿,风姿绰约,风韵可人,沉着镇静,端庄大方。

玛丽娅走上前去,向哈里发行吻地礼,并祝哈里发荣华久在,富贵长生。

哈伦·拉希德见女子言语甜润,反应敏捷,不禁对之深深喜欢。哈里发说:“你就是法朗杰城国王的女儿玛丽娅公主?”

玛丽娅回答道:“回陛下话,我正是希腊法朗杰城国王的小女玛丽娅。”

哈里发转脸望去,看见努尔丁,只见那是一个漂亮的小伙子,简直就像十四日夜晚中天悬挂的那轮明月。哈里发问:“你就是那个俘虏、商人塔基丁的儿子努尔丁?”

努尔丁回答:“报告信士们的长官、正教的卫士,本人正是努尔丁。”

“你怎好带着这位姑娘逃离她父王的王国呢?”努尔丁听哈里发这样一问,随后将自己的经历从头到尾向哈里发讲述了一遍。

努尔丁讲完,哈里发听后,惊异不已,随口说道:“你的遭遇真是罕见,实在太不幸了!”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。