夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，小伙子吟完诗，接着一番祈祷，求安拉宽恕，然后背诵《古兰经》的某些章节，继之吟诵道：

唤请父王大人，

切莫贪恋今世红尘！

生命转瞬即逝，

荣华富贵随时消隐。

当知民族疾苦，

该识自己身上重任。

今日悲送朋伴，

肩扛尸床送入坟墓。

须晓来日事，

自己也会归真。

小伙子嘱咐、吟诵完，我便离开他，回到自己的家中。

第二天上午，我赶去看他，只见那小伙子已经与世长辞。我就给埋体着水，撕开他那件粗毛大袍时，发现口袋里有一颗价值数千第纳尔的红宝石。我心想：“凭安拉起誓，这位青年苦苦修行，已经达到了极境。”

我埋葬了他的遗体，启程来到巴格达，在哈里发宫前耐心地等待哈里发哈伦·拉希德出宫。我终于等到了哈里发，走上前去把那颗红宝石递到他手中。

哈里发哈伦·拉希德接过红宝石一看，当即昏迷过去。随之，宫仆们将我抓了起来。

哈里发苏醒过来后对宫仆们说：“你们把他放开，接他到宫中去吧！”

宫仆们一一照办。我进到哈里发宫，哈伦·拉希德把我叫到他跟前，对我说：“这颗红宝石的主人现在情况怎样？”

我说：“他已经归真了。”接着，我把红宝石主人的情况对哈里发说了一遍。哈里发听后哭了起来，边落泪边说：“儿子成功了，老子失败了。”

之后，哈里发喊了一声，只见一位妇人走了出来。那妇人看见我在那里，便想转脸回去，哈里发对她说：“来吧！与他见面无妨！”

那妇人走来，向哈里发问安。哈里发把那颗红宝石递给她，只见她一看见红宝石，随后一声大喊，当即昏迷过去，不省人事了。原来那夫人就是王后。王后苏醒过来，问道：“信士们的长官，我儿子他怎么样啦？”

哈里发含着眼泪对我说：“你把情况如实告诉她吧！”

我把情况讲给她之后，她大哭起来，边哭边用微弱的声音说：“我的宝贝，我的心肝，我多想见你一面呀！你渴了，我能给你送水；你孤独时，我能给你安慰。”

王后边落泪边吟诵道：

我哭孤独人，

不幸客死在异乡。

未曾见一知己，

得以畅叙衷肠。

忆往昔岁月，

荣华富贵曾共享。

如今却成孤苦伶仃人，

不逢亲友过往。

岁月老人昭示众生，

一事可以明讲：

有关口不曾放一人过，

那就是死亡。

安拉注定逝去者，

永久长眠他乡。

原本彼此相隔咫尺，

而今却各居一方。

唤声我的儿啊，

隔世再见绝无希望。

世界末日来临，

只期盼相聚天堂。

我问信士们的长官：“莫非那小伙子是你的儿子？”

“正是。”哈里发回答道，“我登上哈里发宝座之前，他常常访问学者，与有德行的人对坐畅谈。我就哈里发位之后，他远离我而去。我对他母亲说：‘这孩子要离开尘世，专心崇拜安拉去了。也许他会遭受磨难，经受巨大考验。你就把这颗红宝石给了他吧！以备他饥馑时派上用场。’他母亲把这颗红宝石交给了他，叮嘱他要好好保存这颗红宝石。他完全服从母亲的叮嘱，接过红宝石，离开我们走了，直到归真，没和我们见过面。”

哈里发沉默片刻，又说：“走吧，带我去看看他的坟墓。”

我陪同哈里发来到王子的墓前。哈里发一见儿子的坟墓，便号啕大哭起来，直至昏迷过去。过了一会儿，哈里发从昏迷中苏醒过来，便向安拉忏悔，求安拉宽恕他。他说：“我们属于安拉，我们都要回到安拉那里去。”

之后，他为王子祈祷、祝福。哈里发要我做他的朋友。我对他说：“信士们的长官，王子殿下给我的教益匪浅啊！”

接着，我吟了这样一首诗：

我本异乡客，

不依靠任何人；

我是外乡人，

即使守在我的家门。

我是异乡客，

无儿无女无近亲；

我是异乡人，

无依无靠不求人。

栖身清真寺，

心与寺永不分离。

赞美安拉恩德高厚，

躯体中长留灵魂。

讲完这个故事，莎赫札德紧接着讲《多情私塾先生的故事》：

相传，有一位杰出的学者讲过这样一个故事：

一天，我走过一所私塾门前，看见一位先生，正在教孩子们念书，只见他相貌堂堂，衣着整齐，我便朝他走了过去。

先生见我走来，马上站起身，让我和他坐在一起。我考了考他的朗读、语法、诗歌和词法，发现他各方面都很优秀，颇合我的理想。我对他说：“安拉激励你！你在各个方面都很不错。”

此后，我和他交往了一段时间，眼见他天天都有进步。我心想：“智者都认为教孩子的先生头脑简单，知识贫乏，而这位先生却与众不同，好生奇怪呀！”之后，我告别他离去。此后，我每隔几天，就要去看他一次。

有一天，我照例去拜访他，却发现私塾门紧闭。我问先生的邻居，他们告诉我说：“他家人死了。”

听邻居这样一说，我心想：“我应该去慰问他一下呀！”之后，我走到他的家门前，敲过门后，开门的是一个姑娘。她问我：“有什么事吗？”

“我想见你家的主人。”

“我家主人正独自守丧。”

“请告诉你家的主人，就说他的一位朋友前来慰问他。”

姑娘走去禀报，片刻转回让我进去了。进去一看，见那位先生独自坐在那里，头上缠着孝带子。我对他说：“愿安拉补偿你的损失。这是人人必走之路，谁也逃脱不掉。因此，你要忍耐。”

片刻过后，我问他：“你家谁过世了呢？”

他说：“我最亲爱的人。”

“你的父亲？”

“不是！”

“你的母亲？”

“不是！”

“你的兄弟？”

“不是！”

“你的一位亲戚？”

“不是！”

“死者和你是什么关系呢？”

“我的情人。”

我听罢，心想：“这是他无知的第一个标志。”

我对他说：“也许世上还有比她更漂亮的女子。”

他说：“就算世上有比她更漂亮的女子，但我还没有见过她呀！”

我心想：“这是他无知的第二个标志。”就又问他：“你没见过她，怎么就爱上她了呢？”

“你有所不知，我正在窗前坐着时，突然听见一个过路人唱道：

乌姆·阿慕尔，

安拉嘉奖你。

把心还给我吧！

无论在何地。

“我听过路人这样一唱，心想：‘若乌姆·阿慕尔不是世上绝美的女子，诗人们怎会如此向她调情呢？’因此，我就爱上了这位女子。

“两天之后，我却听见那个人唱道：

乌姆·阿幕尔，

她已骑驴远离。

人去不复返，

驴子走后无归期。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

----------------------------------------

1. 着水：按照伊斯兰教法，将亡者尸体洗干净，即为亡人洗大净。