夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，乌鸦继续给狐狸讲《隼与小鸟的故事》：

乌鸦说：“……狐狸呀，你是狡猾、欺诈之辈，你的誓约是靠不住的；誓约不可信之人，是不可饶恕的。听说不久之前，你背弃了你的狼朋友。你背信弃义，用阴谋诡计，害死了你的伙伴。狼是你的同类，你与它相处那么长时间，尚且容不下它，干出了那种事情，我又怎能相信你的劝告呢？你对你的同类朋伴尚且如此，对你的异类敌人又会怎么样呢？你对待我，只会像隼对待弱小的鸟儿那样。”

“隼是怎样对待小鸟们的呢？”狐狸明知故问。

乌鸦说：“相传，有一只隼，年轻时暴烈、任性，不管是陆地上的野兽，还是大海里的禽鱼，都怕它三分，谁都怕它伤害自己，关于隼暴虐、凶猛的故事很多很多。这只隼经常捕杀别的鸟。随着岁月的推移，这只隼年纪大了，体弱力衰，觅食困难，整日处在饥饿之中。它终于想出了个主意，来到鸟群中间，吃鸟儿们剩下的食物。一只不可一世的凶禽，变成了一只靠计谋觅食的可怜老鸟。喂，狐狸呀，你虽然失去了力量，然而你的欺骗手段并未消逝。毫无疑问，你要求与我交朋友，只不过是你觅食维生的一种计谋罢了。我决不会将自己的性命送到你的手中，因为安拉给了我的翅膀以巨大力量，还赋予我高度的警惕性和锐利的目光。我知道，谁模仿比自己高强的人，会感到疲倦，说不定还会丧生。”

狐狸问：“模仿比自己高强的人，怎么还会丧生呢？”

乌鸦说：“我给你讲个《麻雀与苍鹰的故事》吧！”

相传，许久许久以前，有一只麻雀，一次偶然飞越羊圈上空，见羊群进进出出，热闹非常，便落下来仔细观看。

就在这时，一只苍鹰俯冲下来，直投羊群，伸出利爪，抓住一只小羊羔，随即拍翅腾空而起，向远方飞去。麻雀见此情景，羡慕之心油然而生，于是拍着翅膀，兴奋地说：“我也要像苍鹰那样，抓一只羊羔，美餐一顿。”

麻雀决心下定，随后向羊圈飞去，落在一只毛茸茸的小羊羔背上，抓住细软的绒毛，使劲地拍翅，然而无论怎样用力，也飞不起来。片刻后，只见那只羊羔在地上打起滚来，毛被屎尿粘在一起，麻雀的爪被牢牢缠住，想逃都逃不成了。

麻雀正在惊惶失措之时，牧羊人走了过来。刚才苍鹰抓走一只羊羔，牧羊人已感十分心疼，而此时又见麻雀企图盗羊，不由得气上加气，火上浇油。但见牧羊人一个箭步冲上去，一把将麻雀抓住，然后将麻雀翅膀上的羽毛全部拔光，接着用线拴住麻雀的两条腿，对孩子说：“喂，儿子，给你一个活玩意儿！”

“什么玩意儿？爸爸……”

“一只老家贼！这只麻雀想模仿比它高强的那只苍鹰，来羊圈偷羊羔，真是自不量力，自投罗网。”

乌鸦讲完麻雀与苍鹰的故事，对狐狸说：“喂，狐狸呀，你压根儿就是个善于学坏的家伙。你想模仿比你高强者，到头来自找苦吃，没有好结果。这就是我要说的话。我劝你还是平平安安地回你的洞穴中去吧！”

狐狸眼见乌鸦拒绝和自己交朋友，便失望地调头往回走去，边走边哭，边走边咬牙，边走边呻吟。

乌鸦听到狐狸的哭声，又看见它那痛苦、忧伤的样子，高声喊道：“喂，你究竟怎么啦？为什么哭、呻吟、咬牙、垂头呢？”

狐狸答道：“因为我发现你比我还狡猾……”

狐狸加快步子，回自己的洞穴去了。

莎赫札德讲到这里，舍赫亚尔国王说：“这些故事真是精彩！你还有类似的神话故事吗？”

“有的。”

莎赫札德开始给国王讲《刺猬与雉鸠的故事》：

相传，许久许久以前，有一只刺猬，将自己的窝造在一棵椰枣树旁。就在这棵椰枣树上，栖息着一对雉鸠，依靠吃椰枣维生，日子宽裕舒适。

刺猬心想：“雉鸠有椰枣吃着，而我却眼巴巴地望着，一颗也吃不上。我一定要想个办法吃上椰枣。”

不久，刺猬在那棵椰枣树下挖了一个洞，作为自己和妻子的窝穴，并在窝穴的旁边建造了一座清真寺，独自在那里道乘修行参悟，苦练静思，膜拜安拉，远离尘世。

雉鸠本是位勤于膜拜安拉的虔诚信徒。它见刺猬淡漠尘世，虔诚无比，不禁由衷感动。雉鸠问刺猬：

“喂，刺猬兄弟，你修功参悟，虔诚膜拜有多长时间啦？”

刺猬回答：“三十年了。”

“你吃什么呢？”

“吃椰枣树上的落下的椰枣。”

“你穿什么呢？”

“以针刺、荆棘为衣。”

“你为什么选择这个地方居住，而不到别的地方去呢？”

“我之所以选择这个地方居住，目的在于为那些迷途者和无知者指出正路。”

“我本来猜想你不是这样的情况，但我很喜欢你所做的一切。”

“不过，我担心你言行不一呀！我怕你像这样的庄稼人：播种的时节到了，却舍不得种子，说：‘我担心播种的时节已经过去，白白把钱花在买种子上。’收获的季节来了，看见人们都在忙着收割成熟的庄稼，这才后悔自己因为舍不得播下种子而坐误农时，结果悲感交加，大病不起，一命呜呼。”

雉鸠问刺猬：“我如何才能摆脱尘世的纠缠，专心敬拜安拉呢？”

刺猬说：“你要为来世做好充分准备，更要满足于今世的生活。”

“我是鸟，我不能离开椰枣树，因为树上有我的食粮呀！假若我离开椰枣树，恐怕再也找不到安身之处了。”

“你可以把树上的椰枣打下来，等打下够你们夫妻俩全年吃的椰枣，你就搬到树下来，以便获得修功参悟方便的良好指教。你把椰枣打下来之后，搬到巢穴中储藏起来，以备日后食用。椰枣吃光，坐静日久，便可习惯于朴素节俭的生活了。”

“刺猬兄弟，安拉会给你报偿的。因为你对我讲到了来世，并且给我指出了正确的道乘修行之道。”

说罢，雉鸠夫妻开始忙碌起来，摘下椰枣树的椰枣，一个一个、一串一串地扔下去，旋即树上一枚枣子也不见了。

刺猬见自己有了吃的食粮，高兴极了，急急忙忙将落在地上的椰枣搬到洞穴之中，作了自己的储备粮。刺猬心想：“雉鸠夫妻日后若需食粮，必来求我，企图得到我这里的东西，相信我道乘修行刻苦，心地虔诚。如果它俩听我的劝告和训教，并且接近我，我就把他俩抓住吃掉。到那时候，这个地方只剩下我自己，落在树下的枣子足够我吃的了。”

片刻过后，雉鸠夫妻俩打完了椰枣，从树上下来，发现刺猬把椰枣全都搬到了自己的洞穴之中，于是问道：“心地善良、善于说教的刺猬兄弟，我们连椰枣的踪影都看不见了；你要知道，我们是依靠椰枣为生的呀！椰枣都到哪里去了呢？”

刺猬说：“也许被风刮走了。你要知道，体面的谋食办法是向农夫索求，张口者不能不吃食。”

刺猬继续用那些训词训教雉鸠夫妻，用种种华丽的词语向它俩显示自己的虔诚，直至雉鸠夫妻俩相信了刺猬，向它走去，进了它的洞穴门，完全没有想到刺猬的阴险与狡猾。

雉鸠夫妻刚踏进门，刺猬便将门口一封，顿时张牙舞爪，面目狰狞。

雉鸠看出刺猬设下的骗局明显暴露，便说：“你一夜之间，变成了另外一副模样。难道你不晓得被压迫者定有援助者吗？你千万不要耍阴谋诡计，以免落个欺骗某商人的骗子们的下场。”

刺猬问：“欺骗商人的骗子？那是怎么一回事呢？”

雉鸠开始对刺猬讲《富商与骗子的故事》：

相传，在一座名为信德的城市里，有一位商人，财源茂盛，腰缠万贯。他牵着骆驼，前往某城销售。

行不多久，有两个坏蛋跟上了那个富商。那两个家伙也带着一些钱和一些货，装成商人的模样，跟在那个富商的后面。两个家伙在第一个打尖休息的地方，一番商量之后，决定诈骗那个富商的钱财；与此同时，两个家伙又各心怀鬼胎，都想加害对方，以期独占那富商的钱财。俩人都在暗打算盘：“我俩一同害死了那个富商之后，我再把我的同伴害死，到那时候，富商的所有钱财，不就从从容容、轻轻松松地落到了我一个人的手中了吗？”

两个家伙暗自下定害死对方的决心，各自拿来自己吃的一份饭食，将毒药悄悄地放入饭食中，然后客客气气地将自己的那份饭食让给对方吃。

吃饭之前，那俩家伙还在和富商一起聊天，谈笑风生，亲密无间。可是，吃饭之后，富商见二人久久不来，心里好生闷得慌，于是去找，看二人究竟在干什么。富商到那里一看，发现二人躺在饭碗旁边，已经归真了。

富商见此惨状，经过一番思考，得知那俩家伙在合谋算计自己，而且相互心怀鬼胎，都想害死他，然后再害死对方，独自占有他的货物和钱财，结果自己先送了自己的命，而富商则安然无恙。

讲到这里，舍赫亚尔国王对莎赫札德说：“莎赫札德，你讲的这个故事，我以前确实没有听过，很有教益。能再给我讲一个这样的故事吗？”

“遵命！”

莎赫札德开始讲《耍猴的小偷》：

相传，许久许久以前，有一个人，他有一只猴子。表面上，这个人是耍猴的，其实是个小偷。他不去本城市场则罢，只要一去，必大有收获，满载而归。

一天，有一个人带着一包衣裳到市场上去卖。到市场上叫卖很长时间，结果没有一个人给个价钱；而且他连包都不打开，只有想买的人，他才把包打开让人家看。

说来也巧，那个耍猴的小偷看见了这个卖旧衣裳的人。卖衣人放下包袱，坐下正休息时，耍猴人来到卖衣人面前，耍起猴来。卖衣人把注意力都集中了那只猴子身上，结果那包衣裳被耍猴的小偷偷走了。

耍猴的小偷收拾起玩猴的那套家伙走去，来到一个空旷的地方，打开包袱一看，却原来是一包旧衣裳，不禁大失所望。于是，他在旧包袱皮之外加丁一个漂亮的新包袱皮，随后带到另一个市场上叫卖。

耍猴人卖旧衣裳有一个条件，那就是不开包，因为价钱很便宜，所以人们愿意买。

一个人走来，见包袱皮漂亮，十分喜欢。于是未打开包看里面的东西，便掏钱将包袱买下，然后高高兴兴带回家中给妻子。

妻子看见那包东西，问道：“这是什么呀？”

“一包好东西哟，便宜极了，简直就跟白拣的一样。如果把它卖掉，一定能赚许多钱。”

“你准上当受骗了！这么便宜的东西，一定是偷来的。不仔细看看东西就买，要出娄子的！难道你连这个道理也不懂得？这样会像织匠那样，要闹出人命的。”

丈夫惊问：“织匠？还会闹出人命的？那是怎么回事？”

妻子开始讲《织匠的故事》：

相传，某村里有位织匠，终年辛辛苦苦地劳动，方才能够维持生活。

有一天，同村里的一位富翁邻居举行盛大宴会，邀请了许多宾客，织匠也应邀出席。席间，织匠眼见人们个个衣饰华贵，人人仪容非凡，不胜羡慕之至。织匠又见主人对那些宾客十分敬重，令仆人们给他们端上丰盛菜肴，暗自心想：“假若我能换个职业，找一个活儿更轻松、挣钱更多，我一定会积攒许多钱，也能买得起华丽的衣服，我在人们眼中的地位也就自然提高了。”

宴会上，织匠看见人们争相献艺助兴。有个人登上高墙，然后跳下，稳稳地站在地上，他便坐不住了。织匠心想：“我一定要像这个人一样，干一件我所不能干的事情！”

随后，织匠爬上一堵高墙，然后纵身跳了下来，这位织匠摔得头破血流，当场丧命。

妻子讲完故事，然后对丈夫说：“我之所以给你讲这个故事，为的是防止你被贪欲征服，想那些非分之事。”

丈夫听后，说：“智者并非因其有知识而事事平安，愚者亦并非因其无知而时时遭难。我看见那经验丰富、熟知蛇性的耍蛇人，常常被蛇咬死；而那些对蛇一无所知的人，却往往能够将蛇战胜。”

一番争论之后，丈夫违背妻子的劝告，照常出去买货。

这一次，他从窃贼手里买了便宜货，结果吃了官司，不幸送了一条命。

讲到这里，莎赫札德开始讲《小鸟与孔雀的故事》：

相传，从前有一只小鸟，每天都去朝拜一位鸟王。它每天早出晚归，往往第一个参见鸟王，最后一个离开鸟王的宫门。

有一天，群鸟聚集在一座高山上。群鸟相互议论说：“我们的数量已经很多，而且常常意见不一，一定要选个国王管理我们，以便集中我们之间的意见，消除我们之间的分歧。”

那只小鸟建议它们拥立孔雀为鸟国国王；那就是小鸟崇拜的鸟王。

众鸟一致同意小鸟的建议，拥立孔雀做了它们的国王。

孔雀国王对众鸟一视同仁，并且任命那只小鸟为宰相兼御用文书。小鸟有时不要任何随从，亲自去视察、处理一些事情。

有一次，小鸟宰相一整天没去见孔雀国王，孔雀国王忐忑不安，如坐针毡。正当这时，小鸟宰相来了。孔雀国王问：“你是我的近臣，怎么一天不来见我呢？”

小鸟宰相答道：“我看见一件事情，使我生疑，令我害怕。”

“你看见了什么事情？”孔雀国王问。

“我看见一个人带着一张网，用木桩将网架在了我的巢窝口，网下撒了些谷粒，他则远远地坐在一个隐蔽的地方等候。我坐在一个地方，观察了好久，看那猎人究竟还要干什么。正在这时，一对灰鹤飞来，天命使那夫妻俩一道落入网中，只听那对灰鹤夫妻发出凄凉的叫喊。那猎人立刻跑了过去，将灰鹤夫妇牢牢抓住，眼见此情此景，我感到十分伤心。这就是我一天未来见国王的原因所在。国王陛下，为了警惕猎人的罗网，我不能再在我的巢中住下去了。”

孔雀国王说：“你不能离开你的巢窝呀！因为在天命面前，警惕是没有用的。”

小鸟宰相服从孔雀国王命令，说道：“我将忍耐下去，决不违背国王陛下的劝告。”

小鸟宰相保持着高度警惕性，为孔雀国王取来饭，孔雀国王吃饱饭后又喝足了水，小鸟宰相方才离去。

有一天，小鸟宰相看见两只麻雀在地上厮杀争斗，心想：“我身为国王的宰相，怎能眼见两只麻雀在我面前争斗而不闻不问呢？凭安拉起誓，我一定要从中调解。”想到这里，小鸟宰相当即走了过去进行劝解。

小鸟宰相刚走过去，猎人一网扣去，将它们全都扣在网里，小鸟宰相亦未能幸免。猎人走上前去，抓住小鸟宰相，递给自己的同伴。同时说：“好好抓住，不要让它飞了。这只鸟儿真肥，我还从未见过比它更肥的鸟儿。”

小鸟宰相被猎人的同伴抓在手里，它想：“我担心的事情，果然发生了。孔雀国王说得很对，在天命面前，警惕是没有用的。即使保持警惕，也无法逃脱天命的安排。诗人说得何其正确啊！”

接着，小鸟宰相吟诵道：

世上本来不可能有的事情，

就是神仙也造不出来。

世间当有的事，

自然会见到光明。

当有的事必有，

时间一到便发生。

可怜的愚昧汉呐，

常常被蒙在鼓中。

莎赫札德讲到这里，舍赫亚尔国王说：“喂，莎赫札德，再讲一个这样的故事吧！”

莎赫札德说：“假若国王陛下能把我留到明天晚上，安拉定将报偿国王。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

----------------------------------------

1. 修炼。