第一百四十七夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,孔雀夫妇听完野鸭的讲述,觉得非常奇怪。雌孔雀说:“野鸭妹妹,你现在可以高枕无忧了。因为我们现在在一个海岛上,这里没有人的行迹,你可以选择个地方安身立命,安拉会为你和我们提供方便的。”
野鸭说:“我真担心灾难突然降临,我孤身难以抵抗。”
“那么,你就像我们一样,住在我们这里吧!”
雌孔雀一再劝说,野鸭终于住了下来。过了一会儿,野鸭又说:“孔雀姐姐,你知道,我的耐心是很差的;倘若我不是见你住在这里,我是不能住下去的。”
雌孔雀说:“你如果有什么要求,我们会满足你的。倘若我们的大限已近,谁又能拯救我们呢?任何生命,都有一定寿数;寿数尽时,才会归真。”
雌孔雀和野鸭正交谈时,但见眼前扬起一缕烟尘,野鸭一声大叫后,纵身跳入海中,同时说道:“小心呀!小心呀!即使在劫难逃,也要加倍提防。”
那缕烟尘遮云蔽日,铺天盖地。过了一会儿,烟尘渐消,一只羚羊出现了,这时野鸭和孔雀方才定下神来。雌孔雀对野鸭说:“野鸭妹妹,使你惶恐失措的是一只羚羊。你看哪,它向我们走来了。我们和羚羊没有什么利害关系,因为羚羊是食草动物,只吃大地上植物中的草类。你是水鸟,属于禽类,你只管放心就是了。千万不要发愁,因为愁会伤身……”
雌孔雀话来说完,羚羊便来到了它的面前,在树下乘起凉来。羚羊看见孔雀和野鸭,立即问好致安,说道:“我今天才来到这座岛上。我没见过比这里水草更肥美、环境更安静的地方了。”
羚羊请孔雀和野鸭与自己结为好友。孔雀和野鸭见羚羊诚恳友好,便走了过去,表示愿意结为好友。于是它们立誓结盟,决心同吃同喝同玩,同生死,共患难。
孔雀、野鸭和羚羊从此一起吃喝,快乐地生活着。
有一天,一条迷了航向的船路过此岛,在它们附近的岸边停泊下来,船员们上了岸,分散在岛上。他们发现孔雀、野鸭和羚羊在一起,便向它们走去。羚羊一见人来,立即逃往野地里去,而孔雀夫妇则展翅飞上了天空,难有野鸭惊惶失措,呆站在原地,不知如何是好。船员们终于把野鸭抓住了,只听野鸭高声喊道:“命该如此,防不胜防!”
船员们将野鸭带上了船,雌孔雀眼见野鸭的遭遇,决心迁离此岛,慨然叹道:“不论是谁,都面临着灾难。若不是有这条船经过这里,我和野鸭怎会分离呢?野鸭是我最好的朋友之一。”
雌孔雀飞去会见羚羊,羚羊向雌孔雀问好,祝贺它平安脱险,向它打听野鸭的情况,雌孔雀说:“敌人把它抓去了。我不愿意再在这座岛上住下去了。”
话音未落,雌孔雀眼泪簌簌下落,痛惜别离野鸭。它吟诵道:
离别使我心碎,
求主莫判分离。
雌孔雀又吟唱道:
但愿早日重聚,
听我叙说别离之苦。
羚羊听后,伤心不已。经过羚羊再三劝说,雌孔雀方才打消了迁离那座岛屿的念头,与羚羊一起吃喝,心安神定。可是,它们仍为野鸭的离去感到难过。羚羊对雌孔雀说:“孔雀大姐,我已弄明白,我们的分离与野鸭的死亡,完全是从船上下来的那些人一手造成的。因此,千万要警惕他们,以防受人的欺骗,中人的阴谋诡计。”
雌孔雀说:“野鸭的死因,我知道得清清楚楚,就是因为它丢弃了祈祷。我曾告诉它,丢弃祈祷,恐怕会出事的。因为安拉所创造的一切都在赞美安拉,向安拉祈祷。倘若有谁忽略了祈祷与赞美,必会得到拿命天仙的惩罚。”
羚羊听罢雌孔雀这番话,忙说道:“安拉会让你的容貌更美丽!”
自此之后,羚羊祈祷从不间断,口中念念有词:“一切赞颂,全归安拉,全世界的主,至仁至慈的主……”
讲到这里,莎赫札德说:“幸福的国王陛下,现在我讲一个山中牧羊人的故事。”
舍赫亚尔国王说:“快讲吧!我留心听着呢!”
莎赫札德开始讲《山中牧羊人的故事》:
相传许久许久以前,有一位信士在山中道乘修行。那座山中住着一对鸽子。那位信士常把自己的食物分成两份,一半留给自己,另一半送给鸽子夫妻享用……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。