第七百三十五夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,赛伊夫·沙赫国王随后将象征赦他无罪的“赦免帕”丢给卡夫尔,卡夫尔这才说:“国王陛下,我走到哈雅蒂公主的绣房一看,发现公主躺在一个小伙子的怀抱里,我锁上了门,立即回来禀报国王陛下。”
听宫仆这样一说,国王立即站起来,拔剑出鞘,高声喊道:“卫队长!”
卫队长应声而至。国王吩咐道:“立即带人去公主的绣房,把那个小伙子给我抓来!连同被子,将公主和他一起裹来!”
卫队长带人赶至公主的绣房,进门一看,只见哈雅蒂公主和艾兹德什尔王子正站在屋里号啕大哭。卫队长说:“小伙子,像刚才那样,你和公主都躺在床上吧!公主,你也躺上去吧!”
公主怕王子遇到什么不测,对王子说:“现在不是反抗之时,听他们的吧!”王子和公主像刚才那样躺在床上,众卫兵立即动手,将二人裹在被子里,然后抬到了国王面前。
国王揭开被子,发现女儿和一个小伙子躺在一起,怒火万丈,想立即将公主杀掉。王子站起来,扑到国王怀里,说:“国王陛下,公主没有罪,罪责全在我一个人身上。请陛下先杀我吧!”
国王想杀掉那小伙子,公主立即扑到父王怀里,苦苦哀求道:“父王陛下,罪责全在我身上,您就把我杀掉吧!您千万不要杀他!他是当今天下第一大王的儿子——设拉子王子!”
听女儿这样一说,国王回头望着那个出坏主意的宰相,问道:“宰相阁下,你说该怎么办?”
宰相说:“凡干这种事的人,必定撒谎。因此,依臣之见,对他俩先动刑,后斩首。”
国王立即喊道:“传刽子手上殿!”
刽子手们带着手下人应声上殿,来到国王面前,问:“陛下有何吩咐?”
国王下令道:“把这个骗子拉出去杀掉,然后再杀这个小娼妇!杀掉之后,烈火焚尸,就这么办!不要再与我商量了!”
刽子手走去推公主的后背,想把她带走。这时,国王顺手拿起一件东西,向刽子手投去,险些砸着刽子手的脑袋,同时训斥道:“你这个笨蛋,怎么对我憎恶的人如此慈悲?揪住她的头发,把她搡倒在地,拖出去!”
刽子手果然执行国王的命令,将公主搡倒在地,继之拖王子,将二人拖出大殿,拉到了刑场。刽子手从王子的衣襟上撕下一块布,将王子的双眼捂上,抽出锋利的宝剑,准备先斩王子,然后再斩公主,期待有人说情,免公主一死。
刽子手的宝剑在王子的头上挥舞了三次,兵士们相互对泣垂泪,祈求安拉救这对青年男女,免二人一死。
刽子手终于狠下心来,高举扬起的利剑,正要砍向王子的脖子时,忽见宫墙外荡起一缕烟尘,顷刻间弥漫了整个天际……
原来是艾兹德什尔王子的父亲赛伊夫·沙赫国王率领的大军来到了阿卜杜·卡迪尔国王的京城郊外。
赛伊夫·沙赫国王之所以发兵,原因在于宰相陪王子艾兹德什尔远行求婚,结果一去杳无音信,以为定是出了什么意外,因而亲率大兵,开进伊拉克,寻找儿子和宰相。
阿卜杜·卡迪尔国王见城外烟尘遮日,问文武百官:“列位大臣,烟尘遮天,出什么事啦?”
宰相说:“我立即去城外探探虚实!”
宰相转身向城外走去。他走到城外一看,但见那里人山人海,马匹成群,旌旗招展,遍布山野、各地和丘陵,简直多如蝗虫,数不胜数。
宰相同来向国王禀报说:“国王陛下,兵临城下,大势不好!”
国王说:“你再去详细打问一下,了解他们来到我们国家的目的,问问他们的将领是何人,并代我向统帅致意。请告诉他们,如果有什么困难,我们可以帮助他们解决。如果是为君王报仇来的,我们立即策马助战;若需要什么礼物,我们一定奉送。这支大军来头不小,人多势众,我真担心他们踏平我们的国土。”
宰相按照国王的旨意,来到城外,走进营地,一直走到傍晚,方才行至一个星罗棋布的帐篷群。只见那里站着无数名手持宝剑的卫兵。穿过那里,见到若干位王公大臣、侍卫和将领,继续前行,终于到了国王的帅帐前。
众大臣见一个人走来,齐声高喊道:“跪下去,向我们的国王行礼!”
宰相马上跪了下来,向他们行吻地礼。宰相见那些人气势威严,三步一跪一行礼,好不容易才走进了国王的大帐。
宰相向赛伊夫·沙赫国王行过吻地礼,说:“国王陛下,我们的国王要我代他向陛下致意问安。阿卜杜·卡迪尔国王问陛下率大军到此有何原因:若大王要讨伐宿敌,我们一定助战;若大王另有他事,我们的国王必全力相助。”
赛伊夫·沙赫国王说:“尊敬的使臣,请禀告卡迪尔国王陛下,就说赛伊夫·沙赫国王的儿子艾兹德什尔离家时间已久,杳无音信,心中十分不安。为寻我的儿子,特来贵国一看。假若我的儿子在贵国京城,让我将他带走就是了;假若在此出现什么意外,遭到你们的迫害,那么,他的父王就要指挥大军踏平你们的家园,抢走你们的财产,杀死你们的壮男,掠走你们的妇女。你赶快回去禀告你们的国王吧,以免大祸临头还不知原因何在!”
“遵命!”宰相闻声,不禁周身战栗,又跪下十二次,只觉得头晕目眩,方才得以离开国王的大帐,匆匆回返。
宰相边走边思考这位国王的威武及所率大军的雄伟阵势。当他回到王宫,见到阿卜杜·卡迪尔国王时,因恐惧不安而面色苍白,周身颤抖。
国王见宰相失魂落魄的样子,问道:“究竟大军为何而来?”
宰相声音颤抖地说:“赛伊夫寻找他的儿子……”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。