第七百九十三夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,母亲打开门,认出是自己的儿子哈桑回来了,惊喜不已,登时昏倒在地,不省人事。哈桑马上拿出玫瑰水,朝母亲的脸上洒了一些。片刻过后,母亲慢慢苏醒过来,母子相互拥抱,母亲连连亲吻儿子,喜泪浸湿了衣襟。
哈桑把行李搬进家中,儿媳拜过婆母,母亲的心方才安稳下来,连声感赞安拉让他们母子久别重逢。
哈桑的母亲吟完诗,坐下来,母子俩互诉衷肠。
母亲问哈桑:“孩子,你和那个波斯老头儿后来怎么样啦?”
哈桑说:“那个老东西不是波斯人,而是一个拜火教徒,他崇拜火,而不崇拜伟大的安拉。”
接着,哈桑述说他被拜火教徒白赫拉姆带走,将他装在骆驼皮里,再让兀鹰衔起来,把他丢在山顶上,以及他在山上看见被拜火教徒利用而丧命山顶的尸骨的情形,从头到尾向母亲说了一遍。后来,哈桑又讲到他如何从山顶纵身跳入海中,幸得安拉默助,将他送到七位公主的宫殿,与公主们结为兄妹,在姑娘们那里住了下来;后来安拉又怎样把那个拜火教徒送到他所在的地方,让那个坏家伙自投罗网。他告诉母亲他爱上了一个姑娘,如何抓住姑娘,与姑娘结为美满夫妻……一直讲到如何携带妻子回家,母子团聚。
母亲听后,惊异不已,连声赞美安拉护佑儿子平安、健康地回到了家中。
母亲走去看看儿子带回来的那些行李,问里面装的是什么,儿子如实相告,母亲听后非常高兴。
母亲走到儿媳面前,见儿媳长相俊美,身材匀称,明眸皓齿行止妩媚,喜不自禁。
母亲对哈桑说:“孩子,赞美安拉护佑你们平安返回!”
母亲坐在儿媳身边,和她亲切交谈。
过了一会儿,母亲到市上买回十套漂亮衣服和床单、被褥,让儿媳穿上华丽衣服,着意将儿媳打扮一番。
母亲对儿子说:“孩子,我们一下有了这么多钱,我们不宜在这里住下去,快搬到巴格达城去吧!你知道,我们是穷人,人们会怀疑我们在搞炼金术。走吧!我们离开这里,迁到和平之城巴格达去,在哈里发的保护下生活吧!到了那里,你可以开个店铺做买卖。你要敬畏安拉,正是安拉赐予你这么多钱财!”
哈桑觉得母亲的想法很好,于是立即行动,把房子卖掉,处理了家什。他击打铜鼓,神驼当即出现他们的面前。
哈桑把东西绑扎在驼背上,让母亲和妻子坐上驼轿,赶着骆驼来到底格里斯河岸边。哈桑租下一条船,将东西全部搬到船上,搀扶着母亲和妻子上了船。船载着他们,乘风破浪,逆水而上,不到十天即安全到达巴格达城。
哈桑进到城中,在一家客栈里租了一个库房,将所有的东西搬下船,然后运进库房。他在客栈休息一夜,第二天清晨,换上衣服,来到市场。经纪人看见哈桑,便问:“兄弟,有什么事情要帮忙吗?”
哈桑说:“我想找一座宽敞、漂亮的好房子。”
那位经纪人带他去看一座房子。原来,那座房子是一位前宰相的宅邸,豪华宽敞无比,哈桑看后,觉得十分中意。
通过经纪人,哈桑花十万第纳尔买下这座漂亮房舍,付了钱,立即把行李从客栈搬到新宅,又去市场购置了一些必需的家什、陈设等,还买了许多男仆女婢,其中包括原来在宰相家中干活的一个小奴。从此,哈桑与妻子及母亲过着幸福、安乐、祥和的日子。
光阴荏苒,不觉三年飞闪而过。
哈桑的妻子生下两个男孩儿,一个叫纳绥尔,另一个唤曼苏尔。
一天,哈桑想起云山的公主们,回忆起她们待自己那么好,如何帮助他达到自己的目的,实现自己的理想,因而十分思念她们。于是,立即到巴格达市场上买了许多公主们从来没见过的首饰和绸缎。
母亲见儿子买了那么多好东西,便问:“孩子,你买这些做何用啊?”
哈桑说:“我要去云山看望公主们,她们待我实在太好了,我很想念她们,想去看看她们。”
“孩子,你可不要在那里停留太久呀!”
“我很快就会回来的。”
哈桑特别叮嘱母亲:“母亲,我很快就会回来的。母亲,我要告诉您我走后如何和儿媳相处。我已把她的羽衣放在一口箱子里,埋在地下,你要严加保密,千万不能让她发现;她一旦找到羽衣,会穿在身上,带着孩子飞走的。到那时,我寻不着妻儿的踪影,会丧命的。妈妈,你千万不要向她提及这件事。你有所不知,您的儿媳本是神王之女,普天之下,没有比她的父王兵更强、钱更多的君王了。我的妻子是部族中的女中豪杰,品格高尚,聪慧绝顶,是她父王的掌上明珠。母亲,你要好好照看您的儿媳,千万不要让她出门,也不要让她凭窗向外眺望。母亲,一旦出点儿什么事,我真怕自己会因她而丧命的。”
母亲听后,对哈桑说:“孩子,凭安拉起誓,我不会违背你的意愿的,记住了你的叮嘱。你放心去云山就是了。你回来时,再看看你的妻子,她会告诉你我是怎样善待她的。不过,孩子,你不要在外面停留的时间太久!”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。