第七百九十二夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,哈桑吟完诗,与新娘共枕同眠;洞房花烛之夜,自有一番情趣。哈桑知道娘子还是一颗未打孔的珍珠,欣喜之情难以言表,快慰心波层层荡漾。

闹洞房的公主们站在门外,侧耳聆听洞房里的动静,她们听见新郎哈桑吟诗赞美新娘,再也按捺不住心中的激情,不禁高声喊道:“公主新娘,听到新郎诗性大发后吟诵的诗歌了吧……他那样爱你,别埋怨我们哪!”

新娘听姑娘们这样一说,不禁心花怒放,心中有一种难以言状的快慰,直笑得抿不上嘴……新婚夫妻恩爱情深,不知不觉四十天过去了。

一天夜里,哈桑梦见母亲形容憔悴,骨瘦如柴,面色蜡黄,而站在母亲面前的他却红光满面,精神抖擞。他梦中听母亲对他说:“哈桑,孩子,你生活得这么好,怎么把娘全忘了呢?你瞧瞧娘的情况吧!自打你离开家,娘无时不在思念你。我在家院中为你堆了一个坟,墓碑上刻着你的名字,天天守在墓旁,日日为你垂泪。孩子,你何时能回到娘的面前,让我们母子团圆呢?……”这时,哈桑突然惊醒,泪流满面,哭泣不止。哈桑心中难过,再也没有睡着,只觉难以忍耐这种远离娘亲的异乡生活。

天亮后,公主们照例来看哈桑,和他一起娱乐,而哈桑却不看她们一眼,姐妹们见他闷闷不乐。便问哈桑的妻子:“夫人,哈桑今天怎么啦?”

哈桑的妻子答:“我不知道。”

“你去问问他呀!”

哈桑的妻子走到哈桑面前,问道:“哈桑,亲爱的,你怎么啦?”

哈桑长长地叹了口气,然后将自己的梦境向妻子说了一遍,继尔吟道:

处境苦不堪言,

抬头不见路,

因爱情灾难至,

实在顶不住。

哈桑的妻子把哈桑讲的情况告诉了姑娘们,姑娘们又听到哈桑吟诵的诗,无不同情哈桑。

公主们对哈桑说:“哈桑兄弟,以至仁至慈的安拉的美名的名义,你就请便吧!我们是不会阻拦你回去探望你的母亲的,而且我们还将竭尽全力,想方设法帮助你实现这一美好愿望的。不过,哈桑兄弟,你回到故乡之后,千万不要忘记了我们,要与我们经常保持联系,就是每年来看我们一次,也是好的。”

“我一会来看你们的。”哈桑欣然说道。

姐妹们走去,开始为哈桑携妻回乡做准备。她们为哈桑准备好旅途上吃的干粮,为新娘准备了许多精美首饰和锦衣,每件东西至精至美,价值难以估计。此外,她们还为这对夫妻准备了许多珍奇宝贝。

之后,公主们击打铜鼓,顷刻间数峰神驼应声而至。她们把准备好的东西扎上驼背,让哈桑及其夫人各骑一峰骆驼,其余骆驼驮上二十五箱金砖、五十箱银元宝,在小公主的陪送下,登上了返回故乡的路。

七姐妹陪送哈桑及夫人,走了三天三夜,跨过了常人要三个月才能走完的路程。

千里送客,总有一别。公主们与哈桑及其夫人一一吻别,无不含着惜别的热泪,挥手依依告别。小公主上前与哈桑拥抱,不禁泪水潸然下落,直哭得昏迷过去,不省人事。过了一会儿,小公主苏醒过来,睁开眼睛,凄然吟诵道:

你我分别日,

不觉失眠时至。

情深不得聚,

骨瘦体力尽失。

小公主吟完诗,同哈桑告别,并叮嘱他说,回到家中,见了母亲,心定下来之后,千万不要中断同她们的联系,每六个月要来一趟。她说:“哈桑哥,如果有什么困难,或者害怕有什么灾难降临,你就敲那面铜鼓,立即会有神驼出来;到那时,只要你乘神驼,来这里是很方便的。哈桑哥,你千万不要忘记我们。”

哈桑听后,向姑娘们立誓日后一定来访,要她们马上回返。

哈桑说:“一定来看公主们!一定!”

哈桑离去,公主们回到宫殿。姑娘们个个为与哈桑分别而感到难过,尤其是小公主,更是依依不舍。

小公主回到宫中后,心中甚感不安,苦闷难耐,食不甘味,夜不成寐。

哈桑带着妻子日夜兼程,跨荒原,越旷野,穿峡谷,攀丘山,送走夕阳,迎来朝霞。感赞安拉护佑,终于平安回到了巴士拉城。夫妻俩来到门前,离开驼鞍,卸下所有的东西,遣走神驼,然后上前敲门。

哈桑刚一抬手,但听母亲正在低声哭泣,哭得好生伤心,她边哭边吟道:

两眼没有困意,

怎会尝到熟睡甜?

万物皆已安歇,

他却不得眠。

他本是尊荣之主,

家财积万贯;

今日却做客异乡,

伶仃孤苦难言。

思念之火烈,

炽燃在两肋之间。

钟情占据心扉,

号丧忍磨难。

只因落入情网里,

忧伤泪潸然。

哈桑听完母亲的诗,禁不住泪水脱眶而出。他使劲地敲过门,听母亲问:“谁呀?”

“娘,我是哈桑。”母亲打开门,认出是自己的儿子哈桑回来了,惊喜不已,登时昏倒在地,不省人事。哈桑马上拿出玫瑰水,朝母亲的脸上洒了一些。片刻过后,母亲慢慢苏醒过来,母子相互拥抱,母亲连连亲吻儿子,喜泪浸湿了衣襟。

哈桑把行李搬进家中,儿媳拜过婆母,母亲的心方才安稳下来,连声感赞安拉让他们母子久别重逢。母亲吟诵道:

时光老人慈悯我,

惜我心遭火灼。

赶走我内心恐惧,

满足我的欲所求得。

我不会原谅,

他所犯下的过错。

他的罪比天大,

令我白发忽然增多。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。