第七百五十三夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,女王带着白德尔·巴西姆离去。

人们见一个标致的小伙子跟在女王的后面,一方面惊叹青年的美貌,另一方面深深为之担忧。人们相互议论说:“凭安拉起誓,这么漂亮的小伙子,不应该遭受女王的折磨啊!”

白德尔·巴西姆听到人们的议论,默不作声,决计把自己的一切交给安拉,跟着女王向王宫走去。拉卜女王一行人马回到王宫门前,文武官员相继离鞍下马。女王要贴身侍卫传达她的命令,让文武官员退去,只见他们一一到女王面前行吻地礼,然后各自离去。

女王带着白德尔·巴西姆进了王宫。

白德尔·巴西姆进到宫中,但见宫殿华丽无比,宫墙全用黄金砖砌成。宫院中有座大花园,花园当中有座巨大水池:池上挂着无数银丝、金丝鸟笼,里面养着各种鸣禽,鸟鸣声此起彼伏,有的歌声令人听了欢快,也有的鸟鸣令人听后忧伤。见此情景,白德尔·巴西姆右手抚胸,望着天空叹道:“赞美伟大安拉慷慨、至慈,而且宽容无比,给不崇拜自己的生命亦打开生活之门!”

进入殿内,女王在临花园的窗前的牙雕床上坐下,床上铺着绸褥丝毯。白德尔·巴西姆在女王的身边坐下来,女王把他搂在怀里,连连亲吻他的眉心。

片刻后,女王吩咐宫女摆筵席。随即,宫女们用镶嵌着珍珠、宝石的金盘、银碗、玉碟端来各种美食菜肴,色香味俱佳,应有尽有。女王和白德尔·巴西姆吃罢饭,洗过手,宫女又送来美酒和金杯玉盏以及各种鲜花和水果。片刻后,女王一声呼唤,只见十名歌伎怀抱乐器飘然而至,个个如花,人人似月,娇艳妩媚,难以描绘。

女王斟满一杯酒,一饮而尽,随后又斟满一杯,递给白德尔·巴西姆,白德尔·巴西姆接过酒,仰脖喝下。就这样,二人轮流把盏对饮,直至喝得有几分醉意。

女王令歌伎们献艺,随即见她们边弹边唱,歌喉甚为悦耳,歌声动人。白德尔·巴西姆自觉完全醉在了歌声之中,仿佛整个宫殿都在欢快的跳舞,不禁心花怒放,神魂飞扬,忘掉了自己身在异乡,情不自禁地说:“这位女王真是一位漂亮的女子,我再也离不开她了。因为她的权力比我的大,国土比我的宽广,而且长的比朱海莱公主漂亮!”

白德尔·巴西姆一直陪伴着女王喝到夜幕降临。

天色暗下来,女王吩咐宫女点上灯和蜡烛,焚上名贵香。白德尔·巴西姆继续与女王把盏对饮,直喝得酩酊大醉。而歌伎们的演唱未曾终止。

女王拉卜醉后,这才躺在床上,宫女歌伎相继离去,继之女王让白德尔·巴西姆躺在自己的身旁,二人旋即进入梦乡,不觉一觉睡到东方大亮。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。