第七百五十九夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,阿绥姆国王依旧头不抬、口不张,一句话都不说,反而哭得更伤心,继之失声痛哭起来。

宰相耐心等了一会儿,说:“国王陛下,你若不把内心的忧郁告诉臣子,我便立即死在国王面前,也好免得臣见此情况伤心。”

国王听说宰相寻死,这才抬起头来,擦了擦眼泪,说:“相爷阁下,就不要问我忧愁和焦虑的原因了!我心中的痛苦已够我难受的了。”

“国王陛下,你为何哭泣落泪呢?请告诉我吧!也许安拉会通过我使你得到宽慰,使你的忧愁得到排除。”

国王说:“相爷阁下,我之所以落泪,非为名,非为利。如今,寡人一百八十岁,不曾有一男半女,一旦入土,我的形体和容貌必被抹去,无人会记起我名字。到那时,外人将坐上我的宝座,王权归他人所有,家财、庄园等,不都就改姓了吗?……想到这些,我怎会不痛哭流泪!”

“国王陛下,我比您还要长一百岁,不也是没有儿子,同样日日夜夜沉浸在忧愁苦恼之中吗?我们该怎么办呢?不过,国王陛下,我听说苏莱曼·本·达伍德大帝不像我们崇拜太阳和火,而是崇拜唯一的万能之主,我们应该带着礼物去访问他一趟,让他求他的万能之主赐予我和您各一个儿子吧?”

听宰相这样一说,阿绥姆国王的脸上绽现出一丝希望之光,沉思片刻后,说:“不妨一去!不妨一去!”

宰相告别国王,经过一番准备,带上贵重礼物,踏上了拜访苏莱曼大帝的征程。

安拉降默示给苏莱曼大帝:“苏莱曼,埃及国王已派他的宰相携带礼物和珍宝前来,想拜见你……请你即派宰相阿绥福·本·白尔海亚前往迎接,带上膳食,送往安营之地。他来之后,你要对他说……然后对他说,他的要求尽可满足……最后动员他皈依伊斯兰教。”

苏莱曼大帝得到安拉默示,马上派宰相阿绥福率侍从带着膳食及牲口吃的草料,前往来客的安营处,热情欢迎贵客来访。

阿绥福宰相来到埃及宰相法里斯安营之地,上前表示热烈欢迎,亲切问安,给来客送上膳食,为牲口提供草料。

阿绥福宰相说:“欢迎远方来客!保你们如愿以偿,请只管放心就是。”

法里斯宰相听主人这样一说,甚是纳闷儿,心想:“谁告诉他们,我们来此有求呢?”随后问:“宰相大人,谁告诉你们我们来此有求呢?又是谁把我们的来意告诉阁下的?”

阿绥福宰相说:“苏莱曼大帝告诉我们的。”

“谁默示给大帝的?”

“当然是创造天、地及一切的唯一万能之主告诉大帝的。”

“真是伟大神灵啊!”

“你们不崇拜万能之主?”

“我们崇拜太阳,向太阳叩头。”

“太阳只是安拉创造的一颗星球,不是万物的主宰。太阳时出时落,而万能的安拉无处不在,无时不在,无始无终,无所不能。”

交谈片刻,阿绥福宰相立即接远道来客进城。来客收起营帐,宾主一道启程,走了没有多长时间,来到了苏莱曼大帝的京城附近。

苏莱曼大帝即令他的神将神兵等列队路旁:只见海兽、大象、老虎、豹子等在路旁排成两列,按类别分行排队;各种妖魔鬼怪都露出了眼睛,形态各异,容颜吓人;各种鸟儿张开翅膀,为来客遮荫蔽日,同时用各种语言、声调唱着欢快的歌。

埃及客人的队伍到此一看,人人恐惧万分,简直不敢迈步前进。

阿绥福宰相对他们说:“请在他们中间往前走吧,不要害怕!他们都是苏莱曼大帝的臣民,不会给你们造成任何麻烦和伤害。”

阿绥福宰相走在欢迎队伍中间,客人们随后走去,其中包括埃及宰相法里斯,但见他们人人面浮惧色,个个心存疑虑。

他们走进京城,主人把埃及宰相法里斯一行安排在迎宾馆内,对他们热情款待;三天之后,将客人带到苏莱曼大帝的面前。

他们见到苏莱曼大帝,都想向大帝行吻地礼,但大帝立即阻拦说:“人只能向开天辟地的伟大之主安拉礼拜。你们要站要坐,随便吧!”

宾主们服从苏莱曼大帝的旨意,法里斯宰相及部分侍从坐了下来,几个小官员们则站在那里伺候他们。

宾主落座,摆上筵席,一道进餐。

宴毕,苏莱曼大帝说:“宰相阁下,有何要求,只管开口讲就是,什么也不要怕。你远道而来,必定有要事,请照直说出,我来帮你解决困难。宰相阁下,你的来意,让我先说一遍吧!埃及阿绥姆国王陛下,因为年迈体弱,不曾生养一男半女,故日夜沉浸在忧愁之中。一天,阿绥姆国王端坐宝椅,接受群臣朝拜。国王见前来朝拜的百官个个膝下有子,少则一个,多则俩仨,自己心里甚觉难过。百官们站在那里伺候国王,国王却想到自己无子无女,不禁十分伤心。国王心想:‘我死之后,谁将继承我的王位呢?莫非将是一个异乡陌生人统治我的江山,仿佛我这个人根本不存在过。’国王想到这里,深深陷入忧虑之中。他想着想着,不禁惆怅万分,潸然泪下。随之用手捂住脸,大哭起来。随后,国王离开宝座,坐在地上,号啕大哭不止。”

说到这里,苏莱曼大帝叹了口气,接着说:“其实,阿绥姆国王的心事,只有伟大安拉全知。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。