第七百八十三夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,拜火教徒白赫拉姆敲击了几下铜鼓,忽见地面上扬起一缕烟尘,哈桑觉得非常奇怪,不禁心里有些害怕,后悔自己跟着这个波斯拜火教徒登上岸来,脸色都变了。

白赫拉姆望着哈桑,问:“哈桑,你怎么啦?凭火和光起誓,没什么可怕的。若不是需要你的名字才能办成事,我是不会让你来的。你只管高兴吧!你看,这缕烟尘就是我们将要骑乘的仙尘,它将帮助我们跨越这无垠的大地,为我们解决路上的困难。”

片刻过后,烟尘消散,出现三峰骆驼。白赫拉姆骑上一峰,哈桑骑上另一峰,第三峰驮着俩人的干粮和用品。

二人骑着骆驼走了七天,来到一片空旷的大地上,他俩离开驼鞍,站在地上,望见一座圆屋顶,下面有四根赤金柱子支撑,二人便走了进去,在那里吃喝完毕,休息起来。

哈桑无意中一扭头,看见一个高高的东西,便问白赫拉姆:“老人家,那是什么?”

白赫拉姆说:“那是一座宫殿。”

“我们何不去那里坐一坐、欣赏一番呢?”

白赫拉姆站起来,对哈桑说:“不可以去呀!”

“为什么?”

“你不要对我提这座宫殿,因为那里面住着我们的敌人;至于为何成敌,现在还不能告诉你。”

说罢,白赫拉姆敲了敲铜鼓,骆驼走来,二人骑上驼背,离开了那里。

又走了七天。第八天,白赫拉姆问哈桑:“喂,哈桑,你在看什么?”

哈桑说:“我在欣赏东西方天空之间的云霭。”

“哈桑,那既不是云,也不是霭,而是一座高山,将天空中的云割裂开来;因为山峰很高,上空已没有云彩。那座山,就是我们要去的地方,上面有我们所需要的东西,正是为了这种东西,我才带你一道来的。我的要求就要通过你的双手来实现,非你取不下来。”

哈桑听白赫拉姆这样一说,自信生还无望,心中不胜难过。哈桑问:“凭你崇拜的火神和你所笃信的宗教起誓,你带我来,究竟想要得到什么呢?”

“炼金需要一种草,那种草就生长在白云拦腰的山上。山,就是这座山;那种草就在这座山上。我们一旦弄到那种草,我就把炼金术全部过程展示给你。”

哈桑害怕地说:“哦,原来是这样!”

哈桑确信自己生还无望,失望地望着那耸入云中的高山,因远离母亲、家人和祖国而深感难过,后悔自己违背母亲的叮嘱,不禁泪流满面。凄然吟诵道:

仔细观察主的创造,

当知这样一个道理:

宽恕如何到来,

快乐不久即至;

面临灾难莫失望,

时光将令困惑飞逝。

二人朝前走去,来到山下。哈桑朝山上望去,发现山上有座宫殿,于是问白赫拉姆:“那是一座什么宫殿?”

拜火教徒白赫拉姆说:“那是妖魔鬼怪、魑魅魍魉居住之地。”

白赫拉姆离开驼鞍,随后让哈桑也下到地上。

白赫拉姆走上前去,吻了吻哈桑的头,对他说:“孩子,对我的所作所为,千万不要责怪!登上那座宫殿,我会保护你的,你不应该违背我的意志,不论从那宫殿里弄到什么东西,你和我平均分享。”

“好的!”哈桑随口说道。

白赫拉姆打开一个袋子,从里面掏出一盘石磨,又拿出一些小麦,将之磨成粉,随之和成面,拍成三张大饼,放在火上烤熟。他又取出铜鼓和金丝绣花鼓槌,敲了敲铜鼓,只见一峰骆驼出现在面前。他将骆驼宰掉,剥下皮来,望着哈桑说:“喂,哈桑,我的孩子,你一定要听我的话!”

“我一定听你的话!”哈桑说。

“你钻进这骆驼皮里,我把口缝好,把你丢在地上,就会有兀鹰俯冲下来,衔起驼皮,把你带上山顶。你带上一把刀,当兀鹰落在山顶时,你就用刀割开驼皮,钻出来。那兀鹰看见你会害怕的,就会马上飞走。你到了山顶上,再往我这里看,我会告诉你下一步怎么办。”

说罢,白赫拉姆将三张饼、一袋水、刀递给哈桑,说:“你带上吃的和喝的,钻进驼皮里去吧!”暗桑带上大饼和水,钻进驼皮里,白赫拉姆将口缝合好,随后远远躲了起来。

片刻过后,一只兀鹰俯冲下来,叼起驼皮,飞上丁山顶。当哈桑感觉到兀鹰已把驼皮放在山顶上时,他拔出刀子,割开驼皮,钻了出来,放声向白赫拉姆喊话。

这时,山下的白赫拉姆高兴得手舞足蹈,高声喊道:“哈桑,朝你的背后走!不论看见什么,随时告诉我!”

哈桑转身走去,看见那里有多具腐尸,周围堆满了干柴,立即向白赫拉姆报告了自己所看到东西。白赫拉姆说:“那正是我们要的东西。你马上弄六捆干柴,扔给我!那就是炼金用的干柴。”

哈桑立即动手,弄了六捆干柴,甩下山去。

白赫拉姆眼见干柴已在自己的手中,微微一笑,对哈桑说:“你这个坏蛋!我要你给我办的事办完了,我也就用不着你了。你如果想呆在山上,你就永远住在那里吧;你若不愿意留在那里,只有跳悬崖了。”

说完,白赫拉姆抱着干柴,扬长而去。

哈桑独自呆在山顶,一时不知如何是好,自信必死无疑,无可奈何地说:“毫无办法,只有依靠伟大的安拉了。这条老狗把我骗苦了!”

说完,哈桑坐下来,难过地哭了起来,边哭边吟诵道:

世上市一种人,

耳聪目明智商高。

安拉欲使其明理,

先塞其耳迷其心窍。

及到目的化现实,

还其耳目然后赐教。

不要问理何在,

万事已由主安排好。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。