第七百八十二夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,他又望着波斯老头儿,语气缓和地说:“阿伯,这是怎么回事?难道这就是你我之间的盐米之交?你立的誓言哪里去了?你怎好背弃友情呢?”
白赫拉姆凶相毕露,说:“狗东西,像我这样的人会承认什么盐米之交吗?像你这样的小孩子,杀掉你之后,我就总共杀了整整一千个人啦!”
拜火教徒白赫拉姆再三呵斥哈桑,哈桑只好默不作声。因为他心里明白,死亡之箭已经射到自己的身上,无计可施,无言以对。
白赫拉姆令奴仆为哈桑松绑,给他点儿水喝。
这个拜火教徒笑着对哈桑说:“凭火、光、影和热起誓,我本未预想到你会落入我的罗网中。赞美火神,助了我一臂之力,让我抓到了你,使我如愿以偿,正好把你杀掉,恭祭火神,以换取火神对我的欢悦。”
哈桑说:“你已背叛了盐米之交的情谊,安拉会惩罚你的!”
白赫拉姆一拳将哈桑打倒在地,继之拳打脚踢不止,银匠哈桑登时鲜血顺着嘴流,随后昏迷了过去。过了一个时辰,哈桑才缓缓苏醒过来。
白赫拉姆令奴仆们点着火。哈桑问:“你点火有什么用?”
“火是司光明和黑暗之主,是我所崇拜的神灵。你若也像我一样拜火神,我就把我的财产分给你一半,并把我的女儿许配给你。”
哈桑一听,大声呵斥道:“你这个老不死的东西!原来是个异教徒!你只拜火,而不拜创造日夜的伟大的安拉,安拉会惩罚你的!你所崇拜的火,乃是信仰中的巨大灾难呀!”
拜火教徒白赫拉姆大怒道:“狗东西,照这样说,你是不入我们的教门啦?”
说罢,他命令奴仆们把哈桑摁倒在地,他举起皮鞭,朝哈桑身上猛抽,直打得哈桑皮开内绽,鲜血直流。哈桑大声求救,无人理他;哈桑求人帮助,无人伸手。他只得抬眼望天,求助于安拉的使者,只觉得难以忍耐,泪如雨注,在面颊上流淌,不禁凄然吟诵道:
专司命运的主啊,
你的裁决我服从。
只要你满意,
我定忍耐不作声,
他们折磨我,
各种手段尽用。
我求主施予恩泽,
宽恕我未立业建功。
过了一会儿,白赫拉姆把哈桑拉起来,让他坐下,又吩咐奴仆们给他端来吃的喝的。哈桑不吃也不喝,暗暗向伟大安拉祈祷求救。
拜火教徒白赫拉姆心狠毒辣,一路之上,不分昼夜地折磨哈桑,而哈桑则强忍着,暗中向伟大安拉求救祈祷。
那只船在海上航行了三个月的时间。白赫拉姆从未停止折磨哈桑。
有一天,海上突然狂风大作,海面一片黑暗,波浪滔天。船长和水手们说:“这都是因为这个拜火教徒总是折磨这个孩子所造成的恶果。看来安拉发现了拜火教徒的罪行,才派风神来惩罚这个老头子了。”
说罢,水手们一起动手,斩杀了波斯老头儿白赫拉姆的奴仆。白赫拉姆眼见水手们发怒,深感自危,于是忙为哈桑松绑,继之脱下自己的衣服,给哈桑换上,低三下四地要求与哈桑和好,答应教他炼金术,并保证送他回家,同时说:“孩子,请不要责怪我的所作所为!”
哈桑说:“事到如今,我怎么还能相信你呢?”
“孩子,假若没有罪过,也就无所谓宽恕了。我之所以这样对待你,目的不过想检验一下你的忍耐能力。你说得对,世间万物部掌握在安拉手里。”
水手和船长见波斯老头儿白赫拉姆这样与哈桑说,都为哈桑的解脱感到高兴,连忙为哈桑祈祷、祝福,万般赞美、感谢安拉。刹那之间,风停了下来,黑暗消失了,海上风平浪静,一片光明。
哈桑问白赫拉姆:“老人家,你到哪里去呀?”
“我要到云山去,孩子!那里有我们的炼金药。”白赫拉姆说。
白赫拉姆再三以火和光起誓,说再没有什么可怕的了,哈桑方才放下心来,高高兴兴地与哈桑一道吃喝,一起谈天,穿老头儿给他的衣服。
他们在海上航行了三个月,船停泊在一条长长的海岸边,但见那里的岸上布满五颜六色的石子,有白的,有黄的,有蓝的,有黑的,还有其他颜色的彩石。
白赫拉姆站起来,对哈桑说:“喂,哈桑,上岸吧!我们的目的地到了。”
哈桑站起来,跟着白赫拉姆走去。临下船时,白赫拉姆叮嘱船长耐心等待,随后二人离开船,向岸边上走去……
上岸不久,拜火教徒白赫拉姆停下来,从袋子里掏出一面铜鼓和一个金丝绣花鼓槌,上面还绣着许多咒符。他敲击了一阵铜鼓,忽见地面上扬起一缕烟尘。
见此情景,哈桑觉得非常奇怪,不禁心里有些害怕,后悔自己跟着这个波斯拜火教徒登上岸来,脸色都变了。
白赫拉姆望着哈桑,问:“哈桑,你怎么啦?凭火和光起誓,没什么可怕的。若不是需要你的名字才能办成事,我是不会让你来的。你只管高兴吧!你看,这缕烟尘就是我们将要骑乘的仙尘,它将帮助我们跨越这无垠的大地,为我们解决路上的困难。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。