第七百八十四夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,哈桑登上山,把白赫拉姆要的东西扔下山去,白赫拉姆一阵斥责之后,抱起干柴扬长而去。

哈桑独自呆在山顶,一时不知如何是好,自信必死无疑,无可奈何地说:“毫无办法,只有依靠伟大的安拉了。这条拜火教老狗把我骗苦了!”

哈桑吟完诗,站起身来,左顾右盼,然后向前走去。哈桑走着走着,来到山的另一侧,但见那里是一片大海,海水湛蓝,波涛汹涌,间或狂浪如山,浪花飞溅。哈桑坐下来,背诵了几节《古兰经》文,默求安拉助他一臂之力,要么让他一死了之,要么默助他摆脱这场灾难,然后为自己做了个祭礼拜,随即纵身跳入了翻腾的大海之中。

出乎意料的是,波浪把哈桑平平安安地推到岸边。

哈桑登上岸,心中高兴,连声感赞安拉。他想找些东西吃,便向前走去。一个时辰后,他看见自己站在了他和拜火教徒白赫拉姆走过的地方。他又朝前走了一个时辰,只见一座高耸入云的宫殿出现在眼前。他走近宫殿,忽然想起那就是他向拜火教徒白赫拉姆问到的那座宫殿,并且记得当时白赫拉姆对他说:“你不要对我提这座宫殿!因为那里面住着我的敌人:我和敌人之间的事情,现在还不是告诉你的时候。”

想到这里,哈桑说:“凭安拉起誓,我一定要进去看看!也许我能在这里意外地绝处逢生。”

哈桑抬头一看,见宫门大开着,于是走了进去。他发现长廊上放着长椅,上面坐着两位漂亮姑娘,真是如花似玉,天生丽质,妖艳妩媚,明艳动人。哈桑仔细望去,见两位姑娘守着棋盘,正在聚精会神地对弈。

一个姑娘无意中抬头一看,见一个小伙子站在身旁,便高兴地喊道:“嗨,来了一个美男子!我想他就是白赫拉姆今年带来的那个人。”

哈桑听姑娘这样一说,立即跪在地上,痛哭流涕不止,说道:“小姐说得对!我正是那个可怜的人。”

姑娘说:“姐姐,我看正是那个可怜人哪!”

小妹妹对大姐姐说:“姐姐,我来作证,让我遵从安拉的信约与他结为兄妹吧!从此之后,我将随他死而死,跟他生而生,以他的欢乐为欢乐,以他的惆怅为惆怅。”

小妹妹站起来,走去扶起哈桑,与他拥抱亲吻,然后拉着哈桑的手,将他领进宫殿,姐姐随之入殿。

小妹妹帮哈桑脱下身上的破烂衣服,给他换上皇家宫服,继之摆上各种美味佳肴。姐妹俩陪着哈桑吃了起来。

三人边吃边谈。姐姐对哈桑说:“请你谈谈你是怎样和那个无耻的拜火教徒打交道的吧?你又是怎样落入他的手中,又是怎样甩掉他的呢?之后,我们再把我们与他之间的事,从头到尾给你讲一遍,以便你再遇到他时,也好提防他。”

哈桑见姐妹俩这样一说,发现她俩对自己亲切和善,便放下心来,理智也完全恢复了。随后,哈桑便把与白赫拉姆打交道的情况从头到尾讲了一遍。

妹妹问:“拜火教徒提及过这座宫殿吗?”

“说过。我问他时,他对我说:‘我不喜欢接近它,因为那是妖魔鬼怪、魑魅魍魉住的地方。’”

两位姑娘一听,不禁勃然大怒,说道“这个邪教徒,竟敢说我们是妖魔鬼怪!”

哈桑说:“是的,他是这样说的。”

妹妹说:“凭安拉起誓,这个邪教徒,我一定要杀掉他!我要让他化为世间的一股微风!”

“你怎么抓住他呢?又如何杀死他呢?”哈桑为难地问。

“他住在一个名叫穆舍伊德的花园里。我一定要在近期杀掉他!”

姐姐说:“哈桑说的全是实话,他说的关于那条邪教徒老狗的那些话都是对的。不过,妹妹,你还是先把我们的情况给哈桑讲讲吧!好让他心里有个底儿。”

妹妹说:“哈桑兄,你有所不知,我们本是国王的女儿。我们的父亲是一位举足轻重的神王,手下兵多将广,奴婢成群,且有众多神兵神将供父亲役使。伟大安拉赐予父王七个女儿,而且是一母同胞。不幸的是,父王狂妄自大,嫉妒成性,无以复加,甚至不让自己的女儿嫁给任何一个男人。有一天,父王召集群臣,说:‘你们谁能找一个地方,那里既没人影,也没有妖迹,却要有树、有果、有水的世外桃源?’群臣问:‘大王找这样的地方做何用呢?’父王说:‘我想把七个女儿送到那里去,让她们与世隔绝。’一位大臣说:‘大王陛下,有个妖魔背叛苏莱曼大帝,在云山建造了一座宫殿;妖魔死后,那里既没有人住,也没有妖宿,而且没有任何人再到过那里,一直空着,正好适于公主们住。那座宫殿四周果树成林,果实累累,水甜如蜜,凉如冰雪;患麻风病和癞疮病等皮肤病的人,只要一喝那里的水,疾病便会立即消失。’我们的父王听后觉得是个很理想的地方,便把我们七姐妹送到了这里,而且还派来了大批军队,带来了我们所需要的一切东西。每当父王想来这里,他就敲鼓,神兵神将立即聚集到他的面前,他挑选其中之一供他乘骑,其余的兵将旋即离去。当父王想让我们到他那里时,他就派神兵神将来接我们进宫,一家团聚,共享天伦之乐,然后再送我们回这里来。”

说到这里,小妹妹停顿片刻,然后接着说:“我们其余的五个姐妹,她们到野外打猎去了,这里的野兽多不胜数。我们每个人轮流着留在家里烧饭做菜。今天,正好轮到我和我的大姐在家做饭。我们曾求安拉给我们送来一个男子与我们同欢共乐,感谢安拉终于把你送到我们这里来。你只管放心就是了,你不会受到任何伤害。”

哈桑听罢小妹妹的这番长长的谈话,高兴极了。哈桑说:“赞美安拉给我指出了摆脱灾难的光明大道,感谢安拉万般慈悯我们的心!”

小妹妹站起来,拉着哈桑的手,把他顿进房间,取出被褥、床单,样样色泽鲜艳,价值难以估算,让哈桑安心休息,

一个时辰过后,五姐妹打猎回来,大姐和七妹把哈桑的事讲了一遍,她们个个欣喜若狂。姐妹们相继走进哈桑的房间,向他热情问安,祝贺他平安到来。

自此,哈桑生活在公主们当中,过着快乐、美好、欢乐的日子。哈桑常跟随她们一道外出打猎、屠宰猎物,与她们相处亲密、融洽、和睦。

哈桑生活在公主们当中,备受款待,时而跟她们一道在豪华宫殿里开心娱乐,时而和她们在花园里一起赏花。公主们和哈桑谈心聊天,驱除了哈桑的寂寞感;因为有哈桑和她们在一起玩乐、嬉戏,她们兴高采烈,快活无比。随着时间的推移,哈桑的健康得到恢复,感到身强力壮,力气大增。

有一天,小妹妹把拜火教徒白赫拉姆的话告诉了姐姐们。她们听说那个拜火教徒把她们当成妖魔鬼怪、魑魅魍魉,个个愤怒,立誓斩除掉那个坏蛋。

第二年,拜火教徒白赫拉姆又带着一个穆斯林来了……只见那青年面容英俊,戴着手铐脚镣,正遭受着残酷折磨。当白赫拉姆带着青年来到公主们住的那座宫殿时,哈桑正坐在河边的一棵树下。

哈桑眼见那拜火教徒白赫拉姆,心怦怦跳个不停,气愤至极,脸色也变了,他一拍巴掌……

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。