第七百四十一夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,吉娜兹·白哈里对哥哥萨里哈说:“哥哥,凭安拉起誓,你有所不知,买下我的那位国王是位伟大的君王,也是位慷慨、理智之人。国王豪爽大度,家财万贯,膝下却无一男半女。他待我恩重如山。自从我来到这里,国王为我做了不知多少好事,却不曾说一句让我不高兴的话。国王不论做什么事,都先同我商量。我与国王生活在一起,幸福安乐。假若我离开他,他会活不下去的。他一时一刻也离不开我,倘若我离开了他,我也会因过分思念他而丧命的。国王爱我,我也爱国王。即使我们的父王活在世上,我在父亲心目中也比不上在这位国王心目中的地位。这位国王是一位伟大的君王,实力雄厚,宽容无比。你们看哪,我已怀上了国王的孩子。赞美安拉,使一个海王的女儿成了一位陆王的妻子。我求安拉赐予国王一个男孩,以便日后继承王位。”

哥哥萨里哈及姑娘们听后,心中十分高兴,异口同声说:“喂,吉娜兹·白哈里,你应该知道你在我们心中的地位,也应该知道我们是多么喜欢你。你要知道,你是我们最亲的人;你应该相信,我们一心为了你好,希望你愉快,不遇到任何麻烦。你如果在这里不开心,那就跟我们一道回国,回到我们的亲人当中去;你若在这里感到幸福,这正是我们的希望和期盼。总而言之,我们希望你快快乐乐。”

吉娜兹·白哈里说:“凭安拉起誓,我在这里感到非常幸福、愉快、安详、如意。”

国王听爱妃这样一说,欣喜不已,放下心来,连声感谢吉娜兹·白哈里,更加打心底里爱她。国王知道她就像自己爱她那样爱自己,爱妃希望留在自己的身边,直到生下孩子。

片刻过后,吉娜兹·白哈里吩咐宫女们准备筵席,她也亲自下厨烹调。一切准备妥当,宫女们端来饭菜、甜食和水果,吉娜兹·白哈里招呼大家坐下用餐。人们都坐了下来,对吉娜兹·白哈里说:“喂,吉娜兹·白哈里,你的夫君是陆上人,我们未经他的允许,他也不认识我们,我们便来到了他的宫殿里,请代我们感谢他的恩德。你现在给我们端来饭菜,我们要吃人家的东西,连主人的面都没见到,竟吃喝起人家的饭菜,这怎么能行呢?”

他们都不肯吃喝,而且人人面浮怒色,个个默默无语,对吉娜兹·白哈里的举动颇为不满。

藏在小房间的舍赫尔曼国王看到这种情景,心生怕意,担心出现僵局。吉娜兹·白哈里站起来,好言安慰他们。

片刻后,吉娜兹·白哈里走进小房间,对国王说:“国王陛下,你看到、听到我在家人面前对你的赞扬和感谢了吗?他们不再要我回去,你听见了吗?”

舍赫尔曼国王说:“我全听到,也全看见了。愿安拉报偿你的美德。爱妃,凭安拉起誓,我现在才知道了你是多么的爱我!我再也不怀疑你的忠贞爱情。”

“国王陛下,人常言‘善有善报’,你对我那样好,那样善待我,恩深似海,情重如山,为我做了数不清的好事,对我照顾得无微不至,我怎忍心离开你呢?你待我实在太好了;请你出来见见我的亲人,也让他们看看你。你向他们问个安好吧!国王陛下,我的母亲、哥哥和堂妹们都非常喜欢你。他们感谢你,如果见不到你,他们既不吃,也不喝,更不离开这里。他们一心想见你一面,向你问个安好,与你亲近、认识一下。”

舍赫尔曼国王说:“好吧!这正是我的想法。”

说罢,国王站起来,走出小房间,向吉娜兹·白哈里兹的亲人们问安致意。他们急忙站起来,迎上前去,亲切交谈,他们一起坐下就餐。

国王与他们一起度过了三十天的美好时光。他们想回国了。他们征得国王和王妃吉娜兹·白哈里的同意,感谢国王的热情款待,然后告别国王和吉娜兹·白哈里,启程回国了。

时隔不久,吉娜兹·白哈里妊娠期满,分娩的日子到了。生下一男婴,容貌俊美,宛如天上圆月。

国王舍赫尔曼暮年添子,填补了大半生无子无女的空白,喜在心中,乐在眉梢。国王下令张灯结彩,装点城郭,大庆七天,人们都沉浸在欢乐的海洋里。

第七天,王妃的母亲及哥哥、堂妹们得知吉娜兹·白哈里生下一个男婴,立即赶来贺喜。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。