第三百二十六夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,阿里·沙尔吃饱肚子之后,国王祖姆鲁黛对侍卫们说:“把那个吃甜米饭的青年给我带来!手脚要轻些!告诉他,国王有话问他。”

“遵命!”众侍卫异口同声。侍卫们走到阿里·沙尔跟前,对他说:“先生,请吧!国王有话跟你说,你只管放宽心就是。”

“好吧!”阿里·沙尔随着侍卫走去。

众人见此情景,禁不住相互唏嘘道:“毫无办法,只能依靠伟大的安拉了。天哪,国王叫他去,会有什么事呢?”

有人说:“准是好事!你想想啊,假若国王要杀他,还会让他吃饱肚子再叫他去吗?”

阿里·沙尔来到国王面前,先问安好,继之恭恭敬敬地行吻地礼。国王回过礼,敬重之意显为易见。

祖姆鲁黛问:“你叫什么名字?你是干什么的?何故来到这座城市呢?”

阿里·沙尔回答道:“我叫阿里·沙尔,我是商人的儿子,家住呼罗珊。只因一个女奴走失,特此外出寻找,故来到了这座城市。那个女奴是我最亲近的人:自打她走失之后,我的心一直惦念着她……”话音未落,阿里·沙尔哭了起来,竟哭得死去活来,终于昏迷过去了。国王祖姆鲁黛吩咐给他的脸上喷洒玫瑰水,侍卫们从命喷洒,片刻后,阿里·沙尔慢慢苏醒过来。

祖姆鲁黛说:“给我拿沙盘、铜笔来!“

侍卫取来沙盘、铜笔,祖姆鲁黛手执铜笔,在沙盘上画了画,仔细看了看阿里·沙尔,然后说道:“你说的全是实话。安拉不久就会让你见到你的那个女奴。你不必担心。”说完,祖姆鲁黛令侍卫带阿里·沙尔去澡堂沐浴,给他穿上比国王的朝服还漂亮的衣服,让他骑着一匹御马,下午带他到王宫去。侍卫从命,带着阿里·沙尔走去。

人们见此情景,相互议论道:“国王是怎么啦?为什么对这个青年如此温柔、客气?”

有个人答话道:“我不是对你们说过吗,国王是不会亏待他的,你们瞧呀,那小伙子多么漂亮,国王是让他吃完饭,才叫他去的。”

人们各抒己见,众说不一。之后,人们散去,各自回家去了。

祖姆鲁黛相信当夜就能见到自己心上人了。夜幕降临,祖姆鲁黛回到寝宫,示意她已有困意。平日里,她只让两个小宫仆伺候她。

祖姆鲁黛端坐在椅子上,寝宫里烛光明亮,金碧辉煌。一切安排妥当,祖姆鲁黛派人去请阿里·沙尔。宫中人得知国王请那个小伙子,无不觉得奇怪,各有各的猜测,各有各的说法。有的说:“不管怎么说,国王喜欢这个小伙子,明天就会任命他为大将军。”

宫仆们把阿里·沙尔带到祖姆鲁黛面前,阿里·沙尔先行吻地礼,然后为国王祈祷、祝福。

祖姆鲁黛心想:“我一定要跟他开开玩笑,先不说我是谁。”于是说:“喂,阿里·沙尔,你去澡堂洗过澡了吗?”

“主公陛下,我洗过了。”阿里·沙尔回答。

“那里有鸡有肉,请你吃一点儿吧!那里有酒,请你喝一些吧!你已经很累,吃饱喝足之后,请到这里来。”

“遵命!”阿里·沙尔走去,按照祖姆鲁黛的吩咐,吃饱喝足,来到祖姆鲁黛面前。

祖姆鲁黛对阿里·沙尔说:“你上床来,为我按摩一下脚吧!”

阿里·沙尔开始给她按摩脚和小腿,发现国王的皮肤柔滑如丝。

“再往上按摩呀!”祖姆鲁黛说。

“求国王宽恕,我不能再按摩膝盖以上的部位。”

“你敢违抗本王的命令?岂不是自找倒霉吗!”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。