夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，盖麦尔·泽曼对宝石匠说：“朋友，你好哇！你的遭遇都是我经历过了的，就不要说了。那些劫匪们扒光了你的衣服，夺走了你的钱财，但你保住了一条命，那就是不幸中的万幸；钱财可以赎身，你大可不必苦恼。我是赤身裸体进入你们的国家的，不是你给了我衣穿，把我待若上宾吗？你对我，思重如山，情深似海，我一定像你对待我那样报答你，而且必将加倍报答，你只管放心就是了。”

盖麦尔·泽曼百般宽慰奥贝德，以免他提及他的妻子福拉娜及其行为。盖麦尔·泽曼时而用好言劝慰，时而咏颂诗歌、谚语，时而讲故事、笑话，以便让奥贝德开心、欢乐，致使奥贝德终于觉察出盖麦尔·泽曼有意不谈往事，于是他也就未再吐露心中的郁闷，听了盖麦尔·泽曼讲的那些奇妙故事，凄然吟诵诗人的诗句：

时光的前额上，

书写字一行：

你若仔细看，

足使你眼血流淌。

时光伸右手，

或许人得安详。

时光若伸出左手，

临头将降死亡。

随后，盖麦尔·泽曼和他的父亲阿卜杜·拉赫曼把宝石匠领进一个小房间，单独同他交谈。阿卜杜·拉赫曼说：“我们之所以不让你当着那么多人说你到这里来的原因，是因为怕你和我们都当众出丑。现在，我们单独谈谈，就请把你同你妻子及我的孩子之间发生的事情告诉我吧！”

宝石匠奥贝德把事情的经过从头到尾向阿卜杜·拉赫曼讲了一遍。

阿卜杜·拉赫曼听后，问：“这罪过在你妻子身上，还是在我儿子身上？”

奥贝德说：“凭安拉起誓，你的儿子是无罪的，罪过全在于我的妻子身上。因为我妻子背叛了我，干出了这种可耻勾当。”

阿卜杜·拉赫曼把儿子拉到一边，对他说：“孩子，我们已经考验过他的妻子，知道她是个不忠贞的女人。我现在考验考验他，看看他是不是一个讲体面、有大丈夫气概的男子汉。”

盖麦尔·泽曼问：“怎么考验呢？”

“我想让他与他的妻子和好。假若他愿意和好，而且原谅他的妻子，我就拔出宝剑，削下他的首级，然后杀掉他的妻子及其女仆，因为留下这样的人是没有用的；如果他坚决弃绝他的妻子，我就把你的妹妹考凯卜·萨巴赫许配给他，而且给他更多的钱，比你从他那里得到的还要多。”

片刻后，阿卜杜·拉赫曼回到宝石匠奥贝德的面前，对他说：“宝石匠师傅，同女人相处，必须从长计议！谁喜欢女人，谁就要有宽大胸怀。因为女人一贯对男人蛮横，凭借她们的姿容勾引男人，矜持自傲，看不起男人，尤其是她们的丈夫向她们表示友好时，她们更是得意忘形，忘乎所以。假若丈夫发现妻子有什么不好的地方，一旦发脾气，就会影响二人之间的关系。因此，作为男子，只有胸怀宽广，善于忍让，才能以宽谅对待她的过错，那么，关系就难以处好。古谚劝人道：‘女人若在天上，男子翘首以望；谁能宽宏大量，必得安拉报偿。’这女人是你的妻子，又是你的伴侣，与你相处时间已久，因此应该得到你的宽容，这也是夫妻相处成功的标志。女人嘛，头发长，见识短，毛病多，信仰浅，她做了坏事，但她忏悔了，但愿你对她既往不咎。依我之见，你应主动与她和好；那时，我将给你更多的钱。假若你想在我这里住下去，我表示欢迎，同时也欢迎她，我将满足你俩的所有要求；假若你想回国，我将让你如愿以偿。请看，这轿子已经备好，你随时可以让你的妻子及其女仆坐上去，送她们启程返回。丈夫与其妻子之间难免出些事情，理当大事化小，难事化易，千万不要小事闹大，易事弄难。”

奥贝德听了这番话，问道：“先生，我的妻子在哪里？”

“她就在这座楼上。你上去看看她，看在我的情面上，你宽谅她，不要为难她！我儿子把她带回来之后，要求同她结婚，我没有同意。我把她安排在这座楼上住下，把门也锁上了。我心想‘说不定她的丈夫会来；那时，我就把她交给她的丈夫。因为她长相漂亮，只有比她更漂亮的人才配同他结合。’我预料中的事情化成了现实。感赞安拉，让你与妻子相见了。我的儿子嘛，我已给他另娶了亲，婚礼庆典正在进行。今夜我就让他与他的妻子入洞房了。”

说着，阿卜杜·拉赫曼掏出一把钥匙，递给宝石匠奥贝德，并说：“这是楼上的钥匙，你打开门看你的妻子和她的女仆去吧！你就呆在那里，饭菜和水酒我马上派人送去！”

宝石匠奥贝德说：“先生，你真好！安拉会赏赐你的。”

奥贝德接过钥匙，高高兴兴地上了楼。

阿卜杜·拉赫曼满以为奥贝德很欣赏他那一番话，乐意与妻子和好，便抄起利剑，悄悄跟着奥贝德的身后，躲在一个隐蔽之处，看看奥贝德与妻子之间究竟会怎样。

奥贝德打开门锁，进到房中，见他的妻子福拉娜正哭得伤心，原因在于盖麦尔·泽曼与另外一位女子结了婚。他听到女仆对福拉娜说：“太太，我劝说过你多少次，告诉你从那个小伙子那里得不到任何好处，不要跟他接近了，但你就是不听我的劝告，致使你把丈夫的钱财全部给了他。之后，你离开自己的家，爱上了他，跟着他来到了这个国家。到此之后，他把你一脚蹬开，同别的女人结了婚，你落得个被囚禁的下场。”

福拉娜说：“该死的丫头，你住口吧！即使他与别的女人结成了夫妻，他总有一天会想起我的。我只有同他交谈，方才感到快慰。无论如何，我每当背诵起诗人的这几行诗，就感到高兴。”

女仆问：“哪几行诗？”

福拉娜吟诵道：

呼声先生们，

你们可知有这种情况：

有人不想你们，

你们却把某人想？

我有话奉劝，

切请戒此倾向。

从不关心你们的人，

你们不必把他放在心上。

福拉娜吟完，接着说：“他一定会记得与我相处的日子，更会不时问起我的情况。我决不改变对他的爱，决不忘记他的友情。即使我死在监牢里，他也是我的心上人和医生。我盼望着他回心转意，早日回到我的身边。”

她的丈夫奥贝德听她这样一说，立即冲了过去，大声喝道：“你这个不忠贞的刁婆，你对他的期盼就像魔鬼想进天堂。这所有的罪过都在你的身上，而我对此却一无所知；假若我早觉察到你这些罪过中的丑恶面目，刁婆呀，纵使他们把我杀掉，我也应该杀死你。”奥贝德冲上去用双手掐住福拉娜的脖子，同时吟诵道：

美人啊，

你忽视了我的权利。

你倒用诬蔑，

葬送了我的真情。

我曾爱过多少姑娘，

你可知晓？

经过这场忧伤，

爱情已为我所憎。

奥贝德吟完，用力一掐，掐断了福拉娜的喉管，福拉娜当即丧命。女仆哭喊道：“好可怜的太太呀！”

奥贝德对女仆说：“可恶的丫头，这所有罪恶都在你的身上，你明明知道她胡作非为，但你却不告诉我。”

奥贝德上前揪住女仆，将其掐死。

阿卜杜·拉赫曼手握利剑站在门后，所有这些，他都看得清清楚楚，听得明明白白。

奥贝德在商人阿卜杜·拉赫曼的楼中将一主一仆掐死，一时心中忧愁骤然增多，害怕出什么事情，心想：“假若阿卜杜·拉赫曼得知我在他家的楼上将福拉娜杀死，他一定会送我一死的。但求安拉让我为保卫信仰而死。”

奥贝德呆呆地站在那里，一时不知如何是好，不晓得该怎么办，他一动不动，苦思冥想，不知不觉过了好大一会儿……

正在这时，忽见商人阿卜杜·拉赫曼走了进来。他对宝石匠奥贝德说：“不要怕！你将平安无事。你瞧瞧我手中这口利剑，我已暗下决心，假若你与这个女人和好，我就用这口利剑把你杀死，随后将她与她的女仆一起杀死。既然你已做到这一点，我谨对你表示欢迎，热烈欢迎你！我对你的报偿，将是把我的女儿、盖麦尔·泽曼的妹妹许配给你，做你的妻子。”

随后，阿卜杜·拉赫曼带着奥贝德下楼，然后喊来着水人。消息迅速传播开来，都知道盖麦尔·泽曼从巴士拉带来的两个女人归真了，大家纷纷安慰盖麦尔·泽曼，对他说：“不要难过！安拉会给你报偿的。”

着水人来了，为主仆二人洗净尸体，裹好殓衣，送到坟地埋葬，但谁也不晓得事情的真相。

阿卜杜·拉赫曼请来教长和所有头面人物，说：“教长，请为我的女儿考凯卜·萨巴赫和奥贝德写婚书吧！女儿的骋礼已经送到了我的手中。”

教长写就婚书，仆人摆上酒席，大家举杯表示庆贺。人们继之为盖麦尔·泽曼结配教长的女儿、奥贝德结配盖麦尔·泽曼的妹妹考凯卜·萨巴赫，同时举行结婚庆典。两位新娘同坐一项轿子，两对新人同一天晚上入洞房。

宝石匠奥贝德与考凯卜·萨巴赫入洞房之后，发现新娘子比他原来的妻子漂亮一千倍。

奥贝德在岳丈家里度过了一段欢乐、愉快的日子，思乡之情悠然而生。一天，他来见岳父阿卜杜·拉赫曼，说：“岳父大人，我很思念自己的祖国。我在国内本是个工匠，临来时把店铺托付给了一个人。现在，我想回去一下，把财产卖掉，然后再返回来。岳父大人准许我启程回家乡看看吗？”

阿卜杜·拉赫曼说：“孩子，我准许你回去，此言无可责备。思乡念国是一种信仰：对自己的国家没有感情的人，自然对异国也没有感情。不过，孩子，你不带着你的妻子回国，恐怕回到祖国也会因为思念妻子而定不下心来。依我之见，你最好带着你的妻子一起回去。之后，你想回来时，你就带着妻子再回来，那时我也会欢迎你的。我们这里的人不知何为离婚休妻，我们这里的女子也不嫁二男。我们不抛弃任何人。”

“岳父大人，我怕你的女儿不愿意跟我一起回国。”

“孩子，我们这里没有会违背丈夫意愿的女人，也没有对丈夫发脾气的女人。”

“安拉为你们及你们这里的女子祝福。”

说完，奥贝德来见妻子，对妻子说：“我想回国去，你有何想法呀？”

考凯卜·萨巴赫说：“只要我是姑娘，总得听父亲的话。既然我已经结了婚，我就应该服从丈夫，决不违背丈夫的意愿。”

奥贝德说：“安拉为你和你的父亲祝福！安拉为怀你和生你的母亲祝福！”这之后，奥贝德中断各种交往，开始作启程准备。岳父给了他许多东西，他告别岳父，带着妻子踏上了归程。

奥贝德携妻长途跋涉，终于抵达巴士拉，亲朋们以为他从希贾兹而来，纷纷出城相迎。有的人为他的归来感到高兴，有的人为他的归来而发怒。人们相互议论说：“他一回来，我们每星期五又要被关在清真寺或家里了，就连我们的猫和狗也要失去自由了。”

巴士拉国王得知宝石匠已经回来，不禁勃然大怒，随即派人把他叫进宫去，训斥道：“你出远门，怎么也不告诉我一声？难道你去天房朝觐也不需要我给你一些东西和钱吗？”

奥贝德说：“主公，请原谅。凭安拉起誓，我没去朝觐……”

随后，宝石匠奥贝德把同妻子及商人阿卜杜·拉赫曼之间发生的事情向国王讲了一遍，还讲到阿卜杜·拉赫曼怎样纳他为门婿。奥贝德说：“我把我的新娘子带回巴士拉来了。”

巴士拉国王说：“啊，好漂亮的娘子，好美的名字！凭安拉起誓，假若不是因为敬畏安拉，我非把你杀掉，纳这位漂亮娘子为妃不可，哪怕把我的国库倾尽花光。因为这样的美娘，只有做王妃才最合适。不过，安拉既然把福分赏给了你，我就只能向你祝福了。你要很好地诚待她呀！”

随后，巴士拉国王赐予给奥贝德大量钱财。

奥贝德与考凯卜·萨巴赫一起生活了五个年头，奥贝德不幸溘然去世。

之后，巴士拉国王向考凯卜·萨巴赫求婚，娘子不允，对国王说：“主公阁下，在我们那里，我从未见过女子在自己的丈夫过世后改嫁的。我丈夫已经归真，我不同任何人结婚，也不会嫁给你，即使我命丧在你的剑下。”

国王听后，知她态度坚决，无意改嫁，遂问她：“你想回国吗？”

考凯卜·萨巴赫说：“你若想做好事，就准许我回国吧！”

国王当即命人把宝石匠的钱财给她收拾好，并且加赏了她一些钱财，然后派一位以行善而知名的大臣，亲率五百名骑士护送考凯卜·萨巴赫回到父亲阿卜杜·拉赫曼的身边。

从此以后，考凯卜·萨巴赫独身生活至天年竭尽，一命归真。

这位女子在她丈夫去世之后既然不愿意委身于一位君王，又怎会嫁给一个无名门第出身的人呢？谁认为女人都是一样的，那是一种无可救药的疯症。

万赞归于长生不老、全知全能、至仁至慈的安拉！

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我来晚将要讲的故事相比，就算不上什么精彩、动人、美妙了。”

听莎赫札德这样一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《巴士拉总督三兄弟的故事》……

相传，有一天，哈里发哈伦·拉希德查看税收情况，发现各地税收均已入库，唯独巴士拉的当年赋税尚未交上来，于是他立即召集群臣，询问原因。哈里发说：“把宰相贾法尔叫来！”

贾法尔宰相来到哈里发面前，哈里发问：“各地税收均已入库，为何唯独巴士拉例外，至今没有任何消息呢？”

贾法尔说：“信士们的长官，也许巴士拉总督有什么事情脱不开身，未能按时将税收交上来。”

“税收期限为二十天。在这么长的时间里，他没有把税收交来，也没有派人申述理由，道理何在呢？”

“信士们的长官，如果陛下同意，我立即派人前去查问。”

“那就派艾卜·伊斯哈格·穆苏里·奈迪姆去吧！”

“遵命！”

贾法尔宰相随即退下，转回相府，派人叫来艾卜·伊斯哈格·穆苏里·奈迪姆，为他写了封信，然后对他说：“你立即到巴士拉总督阿卜杜拉·本·法德勒那里去一趟，看看他究竟为什么迟迟不把税收交来，然后将巴士拉的税收如数带回京城，速去速回！因昨天哈里发查看税收入库情况，发现只有巴士拉的税收未交上来。倘若发现税款尚未备齐，问明理由，然后回来禀报哈里发陛下。”

艾卜伊斯哈格听后，说道：“遵命！”随后，他带上五千骑兵，浩浩荡荡向巴士拉城进发了。

巴士拉总督阿卜杜拉·本·法德勒得知哈里发的钦差大臣到了巴士拉，于是率队出城相迎，将艾卜·伊斯哈格接进城中，安排在迎宾馆住下，其余五千骑兵则在城外搭起帐篷安营，总督令手下人把他们需要的东西送到他们的营帐中。

艾卜·伊斯哈格进到总督府，坐下来，然后让阿卜杜拉·本·法德勒坐在自己的身边。文武官员们按次序坐下，大家相互问过安好之后，阿卜杜拉·本·法德勒对艾卜·伊斯哈格说：“钦差大臣阁下，此次急匆匆赶来，有什么要事吗？”

艾卜·伊斯哈格说：“有要事啊！我是来催缴税款的。哈里发见缴税期限已过，而你这里的税款尚未交入国库，查问原因何在。”

阿卜杜拉·本·法德勒说：“阁下远道而来，有劳大驾，一路风尘，实在太辛苦了。其实，税款已经收齐，准备明天即送往京城。既然阁下已经来了，请接受我三日款待，第四天即把税款交给阁下，烦请带往京城。不过，我们现在应该送给阁下一点儿礼物，略表我们对阁下和哈里发陛下对我们亲切关怀的感激之情。”

“倒也无妨。”随后，阿卜杜拉·本·法德勒将伊斯哈格带进一个无比富丽堂皇的厅堂里，随即摆上筵席，宾主边吃边喝，边谈边乐。吃完饭，撤去桌子，宾主洗过手，仆人端来咖啡和酒，宾主把盏对饮，直至一更天。

之后，侍从们为艾卜·伊斯哈格支上一张镶金嵌银的象牙床，巴士拉总督阿卜杜拉·本·法德勒则躺在旁边的一张床上。

阿卜杜拉·本·法德勒睡着了，但哈里发的钦差大臣艾卜·伊斯哈格却未能成眠，一直在深思诗词格律问题。因为艾卜·伊斯哈格是哈里发哈伦·拉希德的亲信和酒友，不仅善诗，且能讲很多奇妙的故事。他一直在默默吟诗，直到深更半夜也未能入睡。

忽然，艾卜·伊斯哈格看见阿卜杜拉·本·法德勒从床上爬起来，束好腰带，走去打开橱柜，取出一条鞭子，又点上一枝蜡烛。他拿着鞭子和明亮的蜡烛，满以为钦差大臣艾卜·伊斯哈格早已睡熟，独自悄悄走出了厅门。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。