夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那个人抓住易卜拉欣的手，问道：“你为什么把这个少女杀死？”

易卜拉欣说：“凭安拉起誓，不是我杀的，我也不知道是谁杀了她。我是害怕你们，才躲到这个地方来的。”

易卜拉欣把自己的情况向那个大汉讲了一遍，然后说：“看在安拉的面上，你们不要冤枉我！我连自己还顾不上呢！”

大汉把易卜拉欣带到省督面前。省督看见易卜拉欣满手血迹，说道：“用不着审问，把他杀掉！”

易卜拉欣听省督这样一说，禁不住哭了起来。他流着眼泪，凄然吟诵道：

人生路途漫长，

自有前进方向。

命中注定终老一处，

决不会遗骸他乡。

易卜拉欣吟完，一声大喊，昏倒在地，不省人事了。刽子手见此情景，慈悯之心顿生，说道：“凭安拉起誓，这么漂亮的面孔，不像是杀人犯呀！”

省督催促道：“斩首！”

刽子手把易卜拉欣拉到接血的皮垫子上，用破布紧紧蒙住他的眼睛，抽出宝剑，请示省督准许动手……正在这时，易卜拉欣苏醒过来，高声喊道：“冤枉啊！”

话音未落，一支马队飞驰而来，有人大喊道：“住手！刽子手，刀下留人！”

谁在高声呐喊？

原来，这其中有一个非同寻常的故事。埃及执政官海绥卜派侍卫官带着他的亲笔信和珍贵礼物去见哈里发哈伦·拉希德，信中写道：

奉至仁至慈安拉之名

埃及执政官海绥卜致信信士们的长官：

我的儿子失踪年许，不见归来。近闻他在巴格达，特求哈里发陛下差人打听其消息，并尽力寻找之，一旦发现，切望让他与侍卫官同返。

顺致敬意

海绥卜（印章）

哈里发哈伦·拉希德阅过此信，即令省督打听海绥卜之子易卜拉欣的消息。哈里发和省督不时过问此事，终于得知易卜拉欣在巴士拉露面，哈里发得到这个消息，立即写了封信，派人送给埃及执政官的侍卫官，要他马上在宰相侍从的陪同下前往巴士拉。埃及执政官的侍卫官看到哈里发的信，因急于找到易卜拉欣，立即带人上路，结果一行人马未走多远，便看见省督下令斩杀一个小伙子的场面。

侍卫官一看见省督，马上认了出来，随即喊了一声“刀下留人”，并且离鞍下马，走上前去，问道：“省督阁下，这孩子是何人？为什么要杀他？”

省督把情况讲了一遍，侍卫官未曾想到被捕者就是他要寻找的人，只是说：“这孩子不像杀人凶手啊！”

侍卫官下令松绑，并且说：“把他带过来，让我看看！”

此时此刻，几经折磨的易卜拉欣已经满面灰尘，俊俏面容一被惊恐表情覆盖。侍卫官问：“小伙子，你有什么话说？你与这个被杀的少女是何关系？”

易卜拉欣看见侍卫官，一眼认了出来，说道：“我是易卜拉欣·本·海绥卜，难道你不认识我啦？你该是寻找我来的吧？”

侍卫官仔细打量一番，认出面前的这个小伙子就是执政官的公子，于是急忙俯下身去，亲吻易卜拉欣的脚。

省督见此情景，面色蜡黄。侍卫官说：“该死的昏官，你想把埃及执政官的公子杀掉？”

省督急忙吻侍卫官的衣角，并且说：“大人阁下，我从哪儿认识他呢？我只看见被杀的少女在他身边，便判定他是杀人犯了。”

侍卫官说：“你这个该死的昏官，你不配执政，这孩子只有十五岁，连一只鸟儿都没害过，怎么会杀人呢？你问过他的情况吗？你给他限期了吗？”

侍卫官对省督说：“继续搜查杀害那个少女的罪犯！”

他们再次进到破澡堂里，仔细搜查，终于捉到了杀害少女的罪犯，押往省督府，然后解往哈里发宫。哈里发哈伦·拉希德问明情况，确认无误，即下令将之处死。

不久，哈里发哈伦·拉希德差人去把海绥卜的儿子叫来。

易卜拉欣来到哈里发面前，哈里发微笑着对他说：“小伙子，把你的情况全部讲给我听听吧！”

易卜拉欣把自己的情况从头到尾向哈里发讲了一遍。

哈里发听后，十分难过，随后把刽子手迈斯鲁尔叫来，吩咐道：“你马上行动，到艾卜·卡西姆·赛德拉尼家去，把他和那位姑娘带来见我！”

迈斯鲁尔得令冲进艾卜·卡西姆·赛德拉尼的住宅，见贾米莱小姐被用自己的头发捆着，情况十分危险。迈斯鲁尔立即把小姐的头发解开，随后带着小姐和艾卜·卡西姆·赛德拉尼回到哈里发宫。

哈里发哈伦·拉希德看到小姐貌美超群出众，惊异不已。哈里发凝视着艾卜·卡西姆·赛德拉尼，下令道：“把他毒打、捆绑这位姑娘的双手给我剁下来！把他的财产全部交给易卜拉欣·本·海绥卜！”

宫役们立即执行哈里发的命令。

正在这时，巴士拉执政官、贾米莱小姐的父亲艾卜·莱伊斯闯进宫来，向哈里发控告埃及执政官海绥卜的儿子易卜拉欣抢走他的了女儿。

哈里发对艾卜·莱伊斯说：“执政官阁下，正是易卜拉欣使你的千金免遭折磨和被害之苦的！”

哈里发下令宫役们把易卜拉欣带来。

易卜拉欣来到哈里发面前，哈里发问艾卜·莱伊斯：“我的执政官阁下，难道你真的不愿意让这位埃及执政官的公子做你的门婿？”

艾卜·莱伊斯见易卜拉欣眉清目秀，英俊出众，不禁喜在心中，连声说：“信士们的长官，哈里发陛下，臣愿意，臣愿意！”

哈里发差人叫来法官和证人，写就婚书，让贾米莱小姐与易卜拉欣结为夫妻，并将艾卜·卡西姆·赛德拉尼的全部财产赠送给易卜拉欣，随后隆重欢送易卜拉欣夫妇回埃及。

易卜拉欣携妻子贾米莱回到埃及，过着幸福、愉快、舒适、平安的日子，直至天年竭尽，相继归真。

赞美长生不老、全知全能的安拉！

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我来晚要讲的故事相比，就算不上什么精彩、动人、美妙了。”

听莎赫札德这样一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《商人与王妃的故事》。

相传，哈里发穆阿泰杜德毅力非凡，心地高洁。他在巴格达有六百名大臣，对百姓的事情了如指掌。

一天，哈里发穆阿泰杜德和伊本·哈姆敦一起到民间进行察访，听听有什么新的消息。那天天气非常炎热。当二人走进一条胡同时，见那里有一座高大的房舍，建筑极为精美，看上去绝非普通人家所居。二人坐在门外休息，只见从大门里走出两个仆人，生相俊美，面如十四日夜晚天上的圆月。其中一个仆人对另一个仆人说：“假若今天我们这里有客人来，那该多好！因为我们的老爷总要陪着客人吃饭，而到现在，我还没见一个客人到来呢！”

哈里发穆阿泰杜德听后，觉得好生奇怪，便对伊本·哈姆敦说：“喂，伊本·哈姆敦，你听见了吗？照这样说，这家主人是个慷慨大方之人啊！我们一定要进去一访，也好亲眼见识一下主人的慷慨豪爽之气，说不定因此而得到我们的赏赐呢！”

哈里发穆阿泰杜德对那家的仆人说：“喂，告诉你们的主人，就说有异乡客人在门外求见。”

哈里发想体察民情时，总是化装一番，改作商人打扮，微服私访。仆人进去报告主人，主人听后十分高兴，立即出来，亲自迎接异乡客人。但见主人相貌堂堂，风度翩翩，身着奈萨布尔产的衬衣，外披金丝斗篷，周身散发着香气，手指上戴着红宝石戒指。

主人看见哈里发穆阿泰杜德和伊本·哈姆敦，说道：“欢迎！欢迎！欢迎二位贵客光临寒舍！”

哈里发穆阿泰杜德和伊本·哈姆敦随主人走进大门，抬头朝庭院望去，但见那里亭台楼阁错落有致，绿树掩映，百花吐艳，空地满铺名贵地毯，不是天堂胜似天堂，令人大有忘掉亲人和故乡之感。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

----------------------------------------

1. 奈萨布尔，今伊朗一城市。古呼罗珊王国的都城，系中世纪伊斯兰文明中心之一。公元1221年为蒙古人所毁，此后曾遭数次地震毁坏。