第九百零八夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,第七位大臣说:“万赞归主。安拉把陛下赐予我们,乃是我们的万幸;安拉在陛下失望之后,赐予陛下一男儿,这是我们的大幸。因为今世最崇高的赠礼就是有个好儿男。古谚说得好:‘人若无后,人去香断,无人记起。’

“国王陛下,正因为你光明正大,公正廉明,崇拜安拉,安拉才赐予了你一个好儿子。安拉成全了你的美好愿望,原因在于你能忍耐、行善,就像暴风雨中的蜘蛛那样。”

国王问:“暴风雨中的蜘蛛是怎么回事?”

第七位大臣开始讲《蜘蛛与风暴的故事》。

相传,很久很久以前,有一只蜘蛛在一座高大、僻静的大门上结了一张网,在那里安居下来。蜘蛛感谢安拉给它提供了这么好的一个地方,使它免除了种种忧虑。

那只蜘蛛在那里居住了一段时间,倒也舒适、安静、快乐,衷心感谢安拉给它安排了丰富的食物。

一天,造物主想考验一下蜘蛛的忍耐能力,于是便派来一阵从东方吹来的暴风,顷刻之间,将蛛蛛网及蜘蛛抛到了海里,继之又被大海狂涛卷上了岸边。这时,蜘蛛感谢安拉护佑它安然无恙,并且责备暴风说:“暴风啊,你为什么这样对待我?我本来平静、安逸地生活在那座大门之上,你却把我卷到这里来,这对你有什么好处呢?”

暴风说:“你不要责备我啦!我将把你送回你原来居住的地方去。”

蜘蛛耐心地等待着,期望暴风再把它送回原来居住的地方,然而直到北风离去,它也没能回到它原来的住处。

蜘蛛又等了一些时候,南风吹来了。这才带着蜘蛛向它原来居住的地方飞去。南风吹过那座大门时,蜘蛛攀住门,停留下来,又结上了一张网。

第七位大臣讲完故事,对国王说:“国王陛下,正是由于你甘于孤独、肯于忍耐,所以安拉在你年迈、失望之后,赐予你一个儿子,以便继承你的王家大业,接续香火。但愿王子日后继位,像你一样,关心百姓,降福给万民。”

第七位大臣讲完,吉里阿德国王说:“对安拉的赞美胜过一切赞美,对安拉的感谢胜过一切感谢。万物非主,唯有安拉;安拉创造了一切。安拉以其光芒使我们认识了他的伟大和崇高。安拉选择了他所喜欢的奴仆担任君王;安拉选择他所喜欢的人成为万众的执政官;安拉命令执政官公正对待百姓,制订法规,坚持真理。谁能按照安拉的意旨行事,谁就会有好运;谁能服从安拉的命令,谁就能免遭今世之灾,安享来世幸福。因为安拉是决不会亏待行善者的。谁不按照安拉的命令行事,必定铸成大错;谁违抗安拉的命令,只贪恋今世而忽视来世,那么,他既享受不到今世幸福,更得不到来世荣华。安拉决不会宽恕暴虐、腐败之徒,而且也不轻视任何一个虔诚、行善的奴仆。”

国王稍许停顿,接着说:“在座的几位大臣都已谈到由于我公正廉明、乐善好施,故安拉使我及我的臣民平安顺利、吉庆,我们理应感赞安拉的恩惠。每位大臣所说的话均受到了安拉的启示,故无一不赞美安拉的浩荡恩泽。

“我之所以感赞安拉,只因为我是受安拉之命的奴仆,我的心掌握在安拉手中,我的舌头跟着安拉摇动,我完全服从安拉的安排。

“关于我的儿子之事,每位大臣都把内心的话讲了出来。诸位大臣都已说到,在我年迈体弱和失望之后,安拉降福给我,重新燃起了我们心中的希望之火。赞美安拉把我们从绝望中拯救出来。感谢安拉赐予我一个儿子,愿安拉使其成为卓越的王位继承人。我们祈求安拉慷慨、宽厚,愿安拉使王子成为行为高尚、乐善好施的人,成为一位公正清廉、善待民众的君王,以其宽厚、大度、善良、仁慈保护臣民免遭强暴者的侵害与欺凌。”

国王说完,大臣和学者们站起来,向安拉叩拜,感谢国王并吻过国王的手之后,各自回府去了。

片刻后,国王走到后宫看王子,为王子祝福祈祷,给王子取名“沃尔德汗”。沃尔德汗王子年满六岁时,父王吉里阿德想让他学习知识,便专门在城中为儿子造了一座宫殿,宫中新建了三百六十间房子,把王子安排在那里,指派三名哲人、学者担当王子的教师,要他们夜以继日地教育王子,并规定在一个房间里只待一天,要求他们精心教授各种知识,把王子培养成通晓各种学问的学者,并把每天教授的知识写在每间房的房门上。国王要求他们每七天必须把教授王子的知识及时向他禀报。

三位教师尽心尽力,尽职尽责,日夜忙个不停,把自己的知识全部教给沃尔德汗王子。王子聪明伶俐,理解力和接受能力都很强,明显胜过前人。教师们把每星期教给王子的知识及王子的学习情况,及时禀报给国王,国王听在耳里,记在心中。

教师们说:“国王陛下,我们没有见过比王子接受、理解能力更强的孩子。安拉为你降福,让你坐享清福。”

王子学到十二岁时,已经博通各门学问,超过当时的所有学者、哲人。

教师们带着王子来到国王面前,对国王说:“国王陛下,感赞安拉赐予你这样一个好孩子。王子已经通晓各门知识,当代没有一位学者、哲人能与他相比。我们特意把王子带到你的面前,将王子交给国王陛下。”

吉里阿德国王听后,欣喜不已,连声感谢安拉,立即向安拉叩拜,口中说:“赞美恩泽无边的伟大安拉!”

国王立即派人叫来舍马斯宰相,对宰相说:“宰相阁下,王子的老师们到我这里来过了。教师们告诉我,王子已学到各门知识,而且学识超过了当代所有学者。阁下有何见教?”

舍马斯宰相向伟大安拉叩拜后,上前吻了吻国王的手,说:

“一颗宝石,即使埋在深山之中,也会像明灯一样光芒四射。王子殿下就是这样一颗宝石。王子年纪虽幼,却不妨碍他成为一名出类拔萃的学者和哲人。赞美安拉赐予他的一切。但愿明天我能召集众学者和王公大臣,当场考一考殿下的学识。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。