夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，中国国王听了基督徒讲完了那个故事后，说了一句“一定要把你们统统绞死”，这时，御膳房主事走到中国国王面前，说：“国王陛下，请允许我讲一个发生在我看见驼背人之前一段时间里的故事。如果陛下认定这个故事较驼背人的故事新奇，就请陛下给我们一条生路。”

“讲吧！”

御膳房主事开始讲《断指青年的故事》：

国王陛下，昨天夜里，我和众教友们一起咏诵《古兰经》，有许多位伊斯兰教法学家参加。咏诵经文完毕，端上菜肴，其中有一道名菜，即五香全味肉，颇受客人欢迎。但是，有一位青年不吃，我们再三劝他，他立誓不吃这道菜。

青年说：“你们不要劝我吃全味肉了！那道五香全味肉，我平生只吃过一次，已经足够了，再也不吃了。”

他吟了这么两句诗：

朋友不入我的眼，

谁也无法阻挡我弃之。

吃完饭，我问青年：“凭安拉起誓，小伙子，你为什么不吃五香全味肉这道菜呢？”

“我吃过全味肉，一定要洗手一百二十遍：用碱水洗四十遍；用皂角水洗四十遍；用肥皂水再洗四十遍。”

主人吩咐仆人端来青年所说的那几种水，青年方才勉强走到桌前坐下来，开始抓五香肉吃。然而看上去，却仍然显得出于无奈，似乎有些害怕的样子。

我感到非常奇怪，发现青年的手在颤抖，没有大拇指，只用四个手指夹肉。我问他：“天哪，你怎么没有大拇指？天生如此，还是因为出了什么事？”

青年说：“不仅仅是缺一个大拇指，另一只手也没有大拇指，就连两只双脚都没有大拇指了，你们看哪……”

说着，青年伸出左手，又伸出双脚，确乎如他自己所说的那样，大拇指都不见了。

见此情景，我们感到更加奇怪。我说：“为什么呢？我们很想知道你的大拇指为什么都不见了，还想知道你为什么要洗一百二十遍手。”

青年开始讲述自己的经历：

诸位有所不知，家父本是一位富商，是哈里发哈伦·拉希德时代巴格达城最大的商人。我父亲平生喜欢狂饮，欣赏四弦琴弹奏乐曲，耗去了大量钱财，故未留下什么家产。父亲离世时，没有留下任何财产。

我为父亲举行了葬礼，诵读了《古兰经》，守丧数天数夜。

葬礼料理完毕，我打开家父生前的店铺，见那里几乎没有存货，还欠下许多债。我求债主们宽限一些时间，耐心等待一下。与此同时，我抓紧时间做买卖，我用了好长时间，辛苦经营，一笔一笔地还债。如此持续了一段时间，方才还清了债，还略有盈余。

有一天，我正在店里坐着，忽见一位少女，骑着骡子，前边有一个奴仆引路，后面有一个奴仆紧随，在市场外面停了下来，那少女衣着华丽，首饰华贵，貌美羞花。说真的，我没见过比她更漂亮的姑娘。

姑娘离开骡鞍，进了市场，一仆紧跟其后，对女主人说：“小姐，走吧！一个人也不认识，会受骗的。”

另一个仆人挡住了姑娘，没让她进市场。

姑娘抬眼张望店铺时，发现我的店铺最豪华，便朝我的店门走来，奴仆紧紧跟在后面。来到我的店铺，她向我问了安好。说实话，我从未听见过比那更甜润、美妙的声音了。

姑娘撩开面纱，望了我—眼。仅仅这一眼，给我送来了万般幽思，使我心荡神驰，我一下便深深地爱上了这位姑娘。我一再望着姑娘的面容，同时吟诵道：

蒙面纱的人儿，

受你折磨我倍感舒坦。

你慷慨赐予我以力量，

我的手掌接近你的指尖，

我吟罢，姑娘和吟道：

我的心深浸于爱河，

我的心只爱您。

眼不见您的美貌，

我的心总牵挂着您。

我发誓从未忘这种爱，

我的心只恋着您。

爱神赐给我美酒一杯，

期待与您共饮。

您走到哪里落脚，

就把我深深埋藏在哪里；

只要在墓前呼唤我的名字，

我的遗骨定会回答您。

主若问我有何寄托，

我答爱主也爱您。

姑娘吟完诗，问我：“小伙子，你这里有上等好衣料吗？”

我立即回答：“小姐，本店小本经营，不曾进上等好货。不过，请稍候，待大店铺开门后，我就给你去取。”

接着，我和她攀谈起来。我一看见她，就深深地爱上了她。

市场上的店铺都开门了，我到别的店铺给小姐拿来许多好货色，总值达五千迪尔汗。我把那些东西递给仆人，仆人拿去，然后牵来骡子，小姐坐上骡背离去了，连自己从哪儿来都没说，我也羞于开口问她。那些货款全记在了我的账上，我一次欠下了五千迪尔汗的债。

我回到家里，深深陶醉在对那位姑娘的爱慕之中。家人给我端来饭菜，我一口没吃，每想到那个姑娘的美貌，我失去了胃口。我想睡觉，但睡不着。这样的情况延续了一个礼拜。

商人们找我讨账，我要求他们宽限一个礼拜。

一个星期过去，那位姑娘来了，骑着骡子，跟着一个仆人、两个奴隶。

姑娘向我问过好，说：“先生，对不起，这么晚才给你送布料钱。请让伙计来收钱吧！”

我的伙计走来，姑娘的仆人把钱递给了我的伙计。

我开始和姑娘交谈起来，一直谈到市场上的店铺相继开张营业。姑娘还要我给她拿很多上等布料，我给她取来她所要的东西，仍然由我去赊。奴仆帮她把东西拿上，连价钱都没有问便转身骑上骡子就离去了。

姑娘离去之后，我感到一阵懊悔，因为我给她拿了一万迪尔汗的东西，为她而欠下了这么一笔债。

姑娘的身影远去之后，我心想：“这叫什么情谊？她刚刚还了上次欠的五千迪尔汗，这次又拿去了一万迪尔汗的货！”我真担心会破产，害怕把别人的钱白白送掉，因为商人们只认识我，不认识她。说不定这个女人在用她的美貌骗人，认为我年龄小，有意戏耍我，存心坑害我。我也太傻了，怎么连她的住址也没有问呢？我的心里一直在嘀咕。

一个多月的时间过去了，姑娘仍没有还账，我心慌了。商人们来讨账，因我没有钱，只得变卖家产偿还，一时面临绝境。

有一天，我正坐着沉思时，偶然一抬头，见姑娘骑着骡子来了。看见姑娘，我一时神魂颠倒，忘记了自己所在的地方。她离鞍后，和我说话，声音那样甜美。

她对我说：“拿戥子来，称银子吧！”她不但把欠款还上，另外还多给了我一些银子。她和我交谈起来，我高兴得要死。

姑娘问我：“你有妻室吗？”

我回答说：“没有！我一个女人也不认识。”

我刚说完就哭了起来。

“你哭什么呢？”

“因为我想到一件事情。”

我顺手给了仆人一些钱，并求他从中说情，仆人笑了，对我说：“我们的小姐很爱你！她爱你比你爱她还爱得深呢！她并不需要什么布匹，只是想来看看你。你有什么话，只管对小姐说就是了，她不会不同意的。”

我给仆人钱，姑娘看见了。我转身回来坐下，对姑娘说：“请宽谅你的奴仆，允许他有什么说什么吧！”

随后，我把心里话照直给姑娘说了。她很高兴，答应了我。她说：“这个仆人会给你送信儿来的。你就照仆人说的办吧！”

姑娘站起来，转身离去。我急忙去给商人送钱。他们都赚了钱，惟独我一无所得。

姑娘走后，消息一时中断，我心中甚是不安，夜不成寐，食不甘味。

过了没有几天，姑娘的仆人果然来了，我热情地招待他，向他询问姑娘的情况。

仆人告诉我：“小姐生病了。”

“请把小姐的情况告诉我吧！”我急于了解她的身世。

仆人说：“我们的小姐是哈里发哈伦·拉希德的王后祖贝黛抚养大的，成了王后的宫女。小姐向王后提出，希望独自出入王宫，王后欣然允许。从此她开始独自行动，终于当上了王后的总管。她向王后谈到你，求王后允许把她许配给你。王后说：‘我要见见这个小伙子后才能决定。如果他和你般配，我就把你许配给他。’我们现在就想把你带到宫中。你进了宫，若无人察觉，你就同小姐结为鸳鸯；如若事情暴露，恐怕你的性命难保，你看如何？”

我说：“好吧，我跟你去！你所说的事，我能忍耐。”

仆人叮嘱我：“今天夜幕降临时，你就到祖贝黛王后建在底格里斯河畔的那座清真寺去，在那里做礼拜，并在那里过夜。”

“我一定照办！”

黄昏时分，我按时到了清真寺。在那里做礼拜，度过了一夜。次日黎明，只见几个仆人驾着小船来了，带着几口空箱子，放在清真寺里。一个仆人先离去，另一个仆人在那里停了片刻，我仔细一看，他正是我与姑娘之间的联系人。

一个时辰后，那位姑娘来了，我忙走上前去迎接，我拥抱她，她亲吻我，还哭了。说了一会儿话，她迅速把我装入一口箱子里，锁好，连同其余几口木箱，一起装上船，向着祖贝黛的王宫划去。

我身藏在木箱里，自感吉凶难断，心想：“这一下可要丢命了！”想到这里，不禁泪水滚滚下落，暗自祈求安拉护佑。

船划至宫下，太监令宫仆们把木箱抬进宫去，仆人们抬着木箱进门时，门卫们却要打开箱子检查，大声喊道：“这里面装的都是什么东西？”

大太监忙答道：“这里面装的全都是王后的衣物。”

门卫头领说：“把箱子全部打开，我们要检查一下！”

大太监一惊，问道：“连王后的衣箱也要检查？”

“赶快打开！不要耽搁时间！”

门卫们立即走到我藏身的那口箱子跟前，真要动手打开箱盖了。这时，我被吓得魂不附体，只觉得连喘气都困难，心想必死无疑了，只能求安拉护佑我平安……

就在这时，大太监厉声喝道：“这箱子里装的全是王后的华衣和细软，价值连城，世间罕见，倘若坏了里面的东西，不仅我要倒霉，恐怕连你也难逃罪责。这里面装的是锦缎丝绸，还有香水，如若打碎瓶子，弄脏了衣料，你担待得起吗？”

“既然这样，你们就赶快抬走吧！”

宫仆们抬起箱子，大摇大摆地进了宫门。

他们刚刚进了宫门，忽听有人说：“不好啦……哈里发来啦！”

我一听哈里发哈伦·拉希德来了，不知如何是好，心想：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了！我是自找罪受啊！”

我在箱子里，听哈里发哈伦·拉希德问道：“这几口箱子里装的都是什么呀？”

大太监从容应答道：“全是祖贝黛王后的衣饰。”

哈里发说：“什么衣饰，打开让我看一看呀！”

听哈里发这样一说，我吓得几乎昏死过去。我心想：“我的末日来临了！假若我能混过这一关，无疑将与我那位心上人结为鸳鸯。可是，万一被人发现，我的脑袋与身子就非分家不可了。”

我听大太监又说：“这里面装的全是王后华服锦饰，王后是不准别人看的。”

这时，哈里发却说：“世上还有不许我看的东西？把箱子抬过来！”

我自知非死不可了，一时头晕目眩，仿佛什么都不知道了。

宫仆们不敢违抗，只得老老实实地一个一个把箱子打开让哈里发看，发现里面装的果然是王后的衣饰。当他们要打开我藏身的箱子时，大太监走上前去，说：“陛下，这口箱子里装的是闺房用品，当着祖贝黛王后的面才好打开。”

听大太监这样一说，哈里发没有再说什么，才挥手让宫仆把木箱抬进去了。

宫仆们把箱子全抬进大厅，当大太监打开我藏身的那口木箱，把我从箱子里拉出来时，我已经神魂出壳、口干舌燥、周身冷汗，几乎奄奄一息了。

大太监对我说：“现在太平无事了！你只管放心就是了。你在这里等着祖贝黛王后吧！也许这就是你的福分。”

我在大厅了坐了一会儿，只见十位宫女排成两行走来。个个酥胸高耸，人人亭亭玉立，貌美绝伦。由于衣冠华贵，首饰沉重，王后祖贝黛几乎走不动路。王后走来，宫女们分散开来，站在王后四周，同时向王后行吻地礼。

王后示意我坐下，我坐在王后的面前。王后问我的身世门第，我一一作答，王后非常高兴地说：“凭安拉起誓，我们对这个宫女的抚养教育没有白费。”

王后对我说：“你要知道，这丫头在我们这里就像一个能干的男子汉，很出色，是安拉赐予我们的宝贝。”

我立即向王后行吻地礼。王后问我身世，我如实相告。王后愿意让我与那位姑娘结为鸳鸯，并安排我在她们那里住了十天。

我在那里留住的日子里，宫女们按时给我送来午饭和晚饭，照顾得十分周到。

十天过后，祖贝黛王后请求哈里发哈伦·拉希德准许我与那位姑娘结亲，哈里发欣然允之，并赏赐一万迪尔汗做嫁妆。

王后派人请来法官和证人，写就婚书。之后，宫中准备了精美礼品，分发给数家，一连热闹十天。

二十天后，举行盛大婚礼，宫中大摆筵席，菜肴丰盛，其中就有五香全味肉，而且肉里夹糖，外加玫瑰麝香香水，此外还有多种红烧鸡，色香味均令人惊赞不已。凭安拉起誓，菜肴刚刚摆好，我伸手抓起五香全味肉，吃了个足饱，然后擦了擦，忘记了洗手，便坐了下来。

夜幕降临，点燃起蜡烛，一片通明，歌乐女们击打铃鼓，弹琴吹笛，边歌边舞，整个王宫沉浸在欢乐的海洋里。人们抬着新娘，遍撒金花，绕行宫院，最后将新娘送入洞房，卸去婚纱。

人们散去之后，新娘新郎入洞房。洞房里只剩下新娘新郎，我便上床抱住新娘。不期一挨她，她就嗅到我手上有五香全味肉的气味，登时一声大喊，宫女们一齐冲进洞房，我惊呆了。

我周身颤抖，不晓得究竟出了什么事。宫女们问，“姐姐，怎么啦？”

我的新娘子说：“把这个疯子给我赶出去！我还认为他是个明白事理的人呢！”

“我疯在哪里呢？”我惊问。

“你这个疯子，你吃过全味肉为什么不洗手？这等缺少智慧的丑行为，我岂能容忍！”

说罢，她举起鞭子，朝我的背和屁股上猛抽狠打，直打得我昏迷过去，不省人事。

后来，新娘子对宫女们说：“把他送到本城执政官那里去，将他那只抓全味肉而没洗的手剁掉。”

听新娘子这样一说，我说：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了。就因为抓了全味肉而没洗手，就要把我的手剁掉吗？”

宫女们对娘子说：“姐姐，这一次，你就别责怪他了。”

“凭安拉起誓，我一定要剁掉他手脚上的什么东西。”

姑娘说罢，离去了，自那一天起，我的妻子一连十天没有和我见面。

十天过去，我的妻子来到我的面前，她说：“黑面鬼，我不能原谅你！你这个没出息的！你怎能抓过全味肉不洗手呢？”

妻子随即唤来宫女，将我捆绑起来，拿来快刀，将我双手和双脚的大拇指全都剁去了，我当时疼得昏了过去。

之后，她们给我撒上药粉，血方才止住。我心想：“今生今世，我再也不吃五香全味肉，除非洗过一百二十遍手：用碱水洗四十遍，用皂角水洗四十遍，再用肥皂水洗四十遍。我为自己订了个约法三章，如果事后不洗一百二十遍手，就决不吃五香全味肉。”

自那时起，我再也没有忘记过：吃全味肉后要洗手一百二十遍。因此，当你们端来五香全味肉时，我一时心慌意乱，不知如何是好，其原因就在这里。

我就是这样失去大拇指的。

当你们再三劝我时，我说我一定要忠于自己的誓言。

我和在场的人都问断指青年：“后来，你怎么样了呢？”

后来，我对妻子立过洗手的誓言，她的心情渐渐好起来，与我上床共枕同眠。我们就这样生活了一段时间。

过了些日子，妻子告诉我：“住在哈里发的王宫里，我们生活的很不自由。除你之外，还没有外人进来过。你是在祖贝黛王后的特别关照下进到宫中来的。”

妻子觉得在宫里生活不自由，便给了我五万迪尔汗，对我说：“你拿上这些钱，到外面为我们买一座宽敞的房子吧！”

我离开王宫，购买了一座漂亮的房子，把妻子积存的钱财、布匹、珍宝、古玩等，都搬到了我新买的房子里去。

我们吃完饭，离开那里，回到家中，就发生了驼背人的事。这就是事情的全部经过。

中国国王说：“这个故事并不比驼背人的故事新奇，更比不上前一个故事。我一定要把你们统统绞死。”

这时，犹太医生走上前来，行过吻地礼，说：“大王陛下，我讲个故事，定比驼背人的故事生动。”

国王说：“讲吧！”

犹太医生开始讲《祸福相依的故事》：

国王陛下，我年轻时，在大马士革听到一个故事，那才叫离奇呢！当时，我在那里学了一门手艺，然后就在那里工作了。

有一天，我正在埋头工作时，大马士革总督官邸的一个仆人来请我，为一个青年看病。我进到总督官邸，进入厅堂，见堂中放着一只嵌金白玉床，上面躺着一个病人，就是那位青年，其貌之俊，世所罕见。

我坐在病人的头前，为他祈祷康复。他用眼神向我道谢。我说：“先生，请把手伸出来。”

他伸出左手，使我感到惊异。我心想：“真怪呀！这小伙子才貌出众，又是大家公子，为何如此不懂礼貌，怪哉，怪哉！”

我给他切了脉，开了方子。此后一连十日数次出入公馆，终于治好了他的病，到澡堂洗了澡。主人因此送给我一身锦袍，并让我当上了大马士革医院的主事。

有一次，我和那位青年去浴池洗澡时，老板为我俩安排了一个单间。我们脱下农服，老板送来浴农，将我们的衣服拿去放好。这时我发现那位青年的右手齐腕断下，觉得很是纳闷，而且为他感到难过。我再细看他的身上，发现伤痕处处，心中更加迷惑不解。

那位青年望着我，说：“大夫呀，你不要感到奇怪！我们出了澡堂，我把我的情况讲给你听。”

我们洗完澡，回到家中，吃过饭，休息了一会儿，他对我说：“你想听我谈谈吗？”

“好吧！”我表示愿意。

那位青年吩咐仆人们将床撒掉，又令他们烤羊、端上水果，仆人一一照办。

羊肉、水果端上来，我们开始吃，只见他伸出左手抓肉拿水果吃。我问他：“先生，就请把你的身世讲给我听听吧！”

那位青年这样讲述自己的身世经历：

大夫阁下，听我慢慢讲来。

我本是摩苏尔人。我祖父已经去世，留下十个儿子，我父亲排行老大。十个儿子相继长大成人，先后结婚，成家立业。我父亲只有我这么一个儿子，其余九位叔父均膝下无子。

我渐渐长大，叔叔们都非常喜欢我。我长大成人后，有一天，我跟着父亲去清真寺，那是礼拜五，我们参加了聚礼。人们相继离去后，父亲和叔父们一起谈起去各地的见闻，当我父亲和叔叔们谈到埃及时，一位叔父说：“去过埃及的人都说，天下没有比埃及和尼罗河更好的地方了。有诗为证啊……”

他吟诵道：

看在安拉的面上，

请你对尼罗河讲：

恋人的水，

并没有洗掉我的病恙。

唤声我的心啊，

你迟到了多少时辰！

忍耐吧！忍耐是美德，

此话用不着张扬。

之后，他们开始争相描述埃及和尼罗河的风光来。我听完他们那些绘声绘色的谈论，我的心便迷上了埃及和尼罗河，神魂深深向往那里。之后，我们才各自回家去了。

那一夜，因为我的脑海被埃及和尼罗河所占据，一夜未曾合眼。因为想去埃及，我吃不下饭，睡不着觉。

过了几天，叔叔们打算去埃及，我哭叫着要求父亲准许我和他们一道前往，父亲应允，便为我准备了一些货物，让我跟着他们去。临行时，父亲对叔叔们说：

“你们不要让他去埃及，把他留在大马士革，让他在那里卖货就行啦。”

我们出发了。我告别了父亲，离开摩苏尔城。我们一直行抵阿勒颇，在那里住了几天，之后到了大马士革。

大马士革是座绿色花园，那里林木繁茂，河渠纵横，飞鸟成群，花美果鲜，真是个好地方，简直就是一座人间天堂。我们住在客栈里。叔叔们在那里又买又卖，还把我带去的货全卖了，一本换得五利，我心中不胜高兴。之后，叔叔们把我留在大马士革，他们动身到埃及去了。

叔叔们走后，我在大马士革租了一座房子，其建筑之精美，难以言表，而月租金仅仅两个第纳尔金币。我开始尽兴地吃喝，直至把身上的钱花光。

有一天，我正在门前坐着，忽见位一姑娘朝我走来。那姑娘衣饰华美，为我见所未见，闻所未闻。我想请她进门，但却说不出口。可是她却进了门，这使我感到高兴，随后我关上了门。我撩开她的面纱，发现其面容姣好，美如圆月，天生丽质，风姿绰约，我一眼看上去，便打心眼里深深爱上了她。稍顷，我端来一桌美味佳肴，还有水果，摆上座位。我们俩人边吃边玩，然后边喝边谈，直喝到双双酩酊大醉，我与她共枕同眠，度过了一个极为快活的夜晚，一觉醒来，已是东方大亮。

次日清晨起来，她要走时，我给她十个第纳尔金币，而她却发誓不要。她对我说：“亲爱的，等着我！三天之后的日落时分，我会来看你的。这十个金币，你留着用吧！”

她还给了我十个第纳尔，然后告别我而去，把我的魂也给带走了。

三天过后，姑娘按时来了，身着绣花衣，首饰比上次更贵重。她到来之前，我已做好准备。她一进来，我们便坐下来吃喝。第二天早晨，她又给了我十个第纳尔。如此三日一趟，又来了两次，服装一次比一次华丽，首饰一次比一次精美。

此后，每每按时而至，从未向我要过钱。

一次，姑娘问我：“先生，你看我美吗？”

我回答：“凭安拉起誓，你太美啦！”

“你准许我带来一个比我的容貌更漂亮、年纪比我小的少女来，以便和我们一道玩、一起笑吗？因为那个小姑娘苦苦要求我把她带来，想和我们一起玩玩笑笑。”

之后，女子给了我二十个第纳尔金币，并且说：“给那小姑娘加张床吧！”

说完，告别我，转身离去。

第四天，我照例做好一切准备，黄昏日落之后，女子果然带着一个少女来了。那小姑娘摘下面纱，露出满月般的美貌，着实叫人喜欢。

两位姑娘进了门，坐下来，我感到很高兴，随手点着蜡烛，热烈欢迎她们的到来。

两位姑娘脱下外衣，新姑娘露出了满月般的面容，我确实没有见过比她的面容更俊美的女子。

我端来吃的，我们一道饮酒笑谈，我不时亲吻那个新来的小姑娘，给她斟满酒杯，和她对饮干杯。第一位姑娘心生嫉妒之情，说道：“先生，这小姑娘不是比我更漂亮吗？”

“凭安拉起誓，是的。”我随口下意识地答道。

“我想让你与她共枕同眠。”

“我完全愿意！”

随即，我们铺好床，一觉睡到大天亮。

第二天清晨，我发现自己的手上染上了血迹，心中一惊。我睁开眼一看，只见太阳已经高高升起。当我叫醒那个小姑娘，忽见她的头已耷拉到了胸前。我发现她的身子冰凉，已经死去了。我立即意识到，这是第一个姑娘因出于嫉妒心而杀害了小姑娘。

我思考了一会儿，站起身来，脱掉衣服，在屋地上挖了个坑，将少女尸体掩埋，盖上土，把大理石板恢复原状，然后把屋地平整得和原来一样。

我穿好衣服，带上剩余的钱，去见房东，交了房租，并且说：“我要去埃及找我的叔叔去了……”

我动身去埃及，不久到达米斯尔城。到了那里，见到了叔叔们，发现他们已经把带去的货物卖光了。他们问我：“你来这里做什么？”

我对他们说：“我很想念你们，害怕我的钱全花光。”

我在他们那里住了一年时间，游遍埃及，饱赏尼罗河谷美丽风光，全是花自己的钱吃喝。叔叔们快启程时，我悄悄离开了他们。

他们见不到我的面，猜测说：“也许他先回大马士革去了。”

我离开他们，又在米斯尔城住了三年时间，而大马士革的那座房子没有退，总是把租金按时寄给房东。这样一来，身上只剩下够交一年房租的钱，所以感到心烦，再也住不下去了，于是启程返回大马士革。

回到大马士革，我仍住原来的那座房子，房东对我表示欢迎。

走进房间，我把少女的血迹擦净。随后，我拿起枕头，发现枕头下面有条项链，那正是少女生前戴在脖子上的那条项链。我拿起项链，仔细观看，不禁泪水簌簌下落。

我在屋子里待了两天。第三天，我到浴池洗澡更衣，这时，我发现自己身上已经没有什么钱了。

一天，我来到市场，魔鬼便唆使我执行天命的安排，于是我便带着那条项链向市场走去，把项链交给经纪人。经纪人站起来接过项链，让我在他身边坐下。开市之后，经纪人拿着项链，说了几句我不明白的暗语，转眼之间，那条项链的价钱一路攀升，很快升到两千第纳尔金币。

旋即，经纪人走到我的面前，对我说：“这条项链是铜质的，欧洲人的制作工艺，现在有人给价一千第纳尔金币。”

“可以卖。”我说，“我本来是为一个女人做的，想耍笑她一下。我妻子将它继承过来，我们想把它卖掉。”

经纪人很高兴，从中赚到一千第纳尔。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

----------------------------------------

1. 聚礼，伊斯兰教规定的天命拜功之一，通译“主麻”，伊斯兰教法规定，穆斯林在每星期五午后晌礼时间内，须聚集存当地最大的清真寺内举行集体礼拜。