夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，拉希德越说越生气，双唇颤动，胡子也哆嗦起来。过了一会儿，他摇着头，说：“唉……唉……倘若我能再杀他一次，我会起身挥剑……”

眼见拉希德大发雷霆，伊斯梅尔胆战心惊。伊斯梅尔知道拉希德指的是阿芭萨的事，但他与拉希德的看法有所不同。他假装不明白拉希德的意思。即使认为有话可说，他也不想再说，免得引起无益的争论。他深知拉希德爱面子，尤其珍惜哈什姆族人的声誉，故一直沉默无言。

过了一会儿，宣礼声传来，做晌礼的时间到了。拉希德站起来，伊斯梅尔随后站起，告别之后，步出厅门……

拉希德差人端来水，做罢小净，去清真寺做礼拜。

聚礼毕，拉希德回到宫中，即令几个贴身侍卫去抓贾法尔的父亲、兄弟和孩子，占领他们的宫殿、公馆，查抄里面的全部东西，留下那里的男仆女奴，分而使唤之，只有里哈尼和阿蒂白决心追随已故主人，奋力反抗抄家的大兵，登时丧命血泊。拉希德指示迈斯鲁尔带人搜查贾法尔在奈赫鲁宛的营地，夺得了所有帐篷、武器及什物。

礼拜六早上，拉希德得知巴尔马克家族中的人及他们的侍卫已有上千人被杀，即下令禁止活下来的巴尔马克家族人返回故乡，将贾法尔的父亲叶海亚·伊本·哈立德及其兄弟法德勒·伊本·叶海亚囚禁在酒窖里，把贾法尔的尸体挂在巴格达桥上……下人一一照办。

拉希德感到放心了，走去见妻子祖贝黛，将事情诸件相告，妻子认为甚好。但是，祖贝黛想起那两个孩子，遂说道：“你的行动果断利落，确保了哈里发职位不会落入敌人手中。可是，那两个孩子，你怎样处理呢？”

拉希德低头沉思，祖贝黛又说：“要想抹去耻辱，那就得消除痕迹。留下那两个孩子，总还算是污点吧……”

“你知道他俩在哪儿吗？”

“你如有意找他俩，可以让你的奴仆想办法嘛……”

“你马上告诉迈斯鲁尔！”

祖贝黛指明那两个孩子隐身之地，拉希德回到“永宫”，坐等两个孩子到来。

法德勒·伊本·莱比阿通过艾布·阿塔西亚，将两个孩子藏在底格里斯河畔的一座房子里，并派人严加守卫。迈斯鲁尔到了，杀掉抚养两个孩子的仆人里亚士和白拉，把两个孩子带到了“永宫”。

迈斯鲁尔带着两个孩子来见拉希德，见拉希德正独自坐在靠枕上。

两个孩子笑着，连蹦带跳地进了大厅，两张面孔上洋溢着欢乐、幼稚与童真，满以为迈斯鲁尔是领他们来赏风观景或参加宴会的。拉希德见两个孩子容貌俊秀，心情沮丧不堪，痛惜他俩将面临磨难，因为他明知两个孩子是纯洁无辜的……不过，他已下决心抹掉那背叛痕迹，于是克制着自己的情感，招呼俩孩子到他跟前去。两个孩子边看厅内的五光十色的陈设，边跑到拉希德的御座前。

拉希德问大的孩子：“亲爱的，你叫什么？”

“我叫哈桑。”

拉希德又问小的：“小宝贝，你呢？”

“侯赛因。”

拉希德惊叹他俩口齿清晰，能讲标准哈什姆话。拉希德也是一位喜欢孩子的父亲，他开始仔细思索自己将要干的那件大事。假若他不是一位作了父亲的人，慈悯之情尚未成熟，那么，做那样的事，对于他说来并不难，因为只有作了父母的人，才能体验到慈悯子女的感情。父亲不仅仅只慈悯自己的孩子，而是习惯于慈悯每一个孩子……此外，眼前的这两个孩子都有哈什姆人血统。血缘关系成为同情的原因之一，更使拉希德感到为难。拉希德沉思之时，两个孩子不住地和他逗着玩，时而抓抓他的胡子，时而搂搂他的脖子，致使拉希德险些沉浸在慈悯之情中。

拉希德终于想到了自己的处境，生怕自己心软下来，决计立即动手，免得再有人前来求情。但是，他不希望亲眼看到两个孩子倒下，更不想听到那种凄惨的喊声。拉希德一时情感冲动，号啕大哭起来，连话都说不出。两个孩子见此情景，莫名其妙。

拉希德望着两个孩子，眼泪汪汪地说：“你们俩长得这样漂亮，真主不能让你们免遭灾难，真叫我难过啊！”

说罢，又问迈斯鲁尔：“喂，迈斯鲁尔，我交你保管的那把钥匙在哪里？”

“就在我这儿，哈里发！”迈斯鲁尔答。

“给我拿来！”

拉希德随后叫来几个仆人，让他们跟着迈斯鲁尔到那个房间去，在屋里挖一个深坑，暗示迈斯鲁尔将那两个孩子杀掉，埋在坑里……拉希德边向迈斯鲁尔使眼色，边痛哭不止，致使迈斯鲁尔以为哈里发慈悯之心大发，很快就会改变主意，不杀那两个孩子了。正在此时，只见拉希德擦了擦眼泪，站起身来，示意迈斯鲁尔执行命令……迈斯鲁尔立即将两个孩子带往那个房间。时隔不久，迈斯鲁尔回来禀报说，他已将两个孩子杀死，埋入坑中，同时斩掉了所有帮他挖坑、掩埋的仆人。

从那天起，拉希德在自己的座厅中，不但不提巴尔马克家族，也不用那个家族中留下的任何人办事。巴门中幸存之人隐姓埋名，背井离乡，食不饱腹，衣不遮体，流浪四方。人们聚而议之，就像当年谈及巴门的荣华富贵、慷慨大方一样，议论着闻名遐迩的巴门劫难。敌人覆灭了，他们在清洗敌对派中得到了自己想得到的一切，掌握了国家大权，尤其是法德勒·伊本·莱比阿……当上了宰相，成了显赫的人物……一切情况因之大变。

莎赫札德讲到这里，舍赫亚尔国王说：“莎赫札德，这个故事实在太精彩了。可是，那位哈里发太残忍了，连两个可爱的孩子也不放过……”

莎赫札德说：“是啊，国王陛下。但是，这个故事与《阿拉丁·艾卜·沙马特的故事》相比，那就算不上什么精彩了。”

“那就继续讲阿拉丁·艾卜·沙马特的故事！”

莎赫札德开始讲《阿拉丁·艾卜·沙马特的故事》：

相传，很久很久以前，在古埃及的米斯尔，有个商人，名叫舍姆斯丁。

舍姆斯丁是位精明能干、说话算数的生意人，家财万贯，奴婢成群，在埃及大地的商界举足轻重，被推为首领。他与妻子一起生活了四十年，相敬互爱，却没有生育一男半女。

有一天，舍姆斯丁坐在店铺里，见商友们都有子嗣，有的有一个儿子，有的有两个儿子，还有的有更多的儿子，他们都像他们的父亲那样，坐在店铺里经营生意。那天是星期五，舍姆斯丁到澡堂里做过大净，拿过镜子，照着自己的面孔，说：“我证万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”

之后，他对镜细看自己的胡子，发现自己白须盖过了黑须，油然想起俗语所云：胡子白是死亡的先兆。

舍姆斯丁的妻子十分贤惠，知道丈夫每日回家的时间，总是把一切都整理得有条有理，等丈夫回来。见舍姆斯丁走进家门，妻子迎上去问安。

“晚上好！”

丈夫对妻子说：“我可没有看见什么好事。”

妻子吩咐女仆：“给老爷端饭去！”

饭端来了，妻子对丈夫说：“老爷，请吃饭吧！”

“我什么也不想吃！”舍姆斯丁回答道。随后，把脸扭了过去。

妻子问：“你怎么啦！有什么事愁心呢？”

“愁根在你身上呀！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。