第二百零六夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,哈加吉总督的侍卫官选了一匹好驼让奴阿美骑上,在五十名骑士护卫下,向大马士革进发了。奴阿美一路眼泪未干,因离开丈夫而感到无限忧伤。
大队人马来到大马士革城,请求晋见信士们的长官,立即得到允许。侍卫官来到哈里发面前,报告带来美女一名,并呈上总督的书信,哈里发立即下令为美女腾出一座宫殿。
哈里发回到寝宫,对王后说:“库法总督哈加吉给我买了个女奴,花了一万第纳尔,还写来一封信,人和信一起到了。”
王后听后,对哈里发说:“这真是安拉给你添福啊!”
片刻后,哈里发的妹妹长公主来到奴阿美的房间,一见她便说:“啊,凭安拉起誓,你真美,就是花上十万第纳尔也值得!”
奴阿美说:“美丽的公主,请告诉我,这是哪位国王的宫殿?如今我又在哪座城市呢?”
长公主说:“这是大马士革城。这里是家兄阿卜杜·迈里克·本·麦尔旺哈里发的宫殿。”
片刻过后,长公主又说:“姑娘,好像你对此一无所知,是吗?”
奴阿美说:“凭安拉起誓,美丽的公主,我对此一无所知。”
“卖你的那个人没有告诉你,是哈里发把你买下了?”
奴阿美听长公主这样一说,眼泪簌簌淌落而下。她心想:“我受骗、中计了……如果我说由来,谁也不会相信的。我要沉默,我要忍耐,相信安拉会解救我的。”
奴阿美羞涩地低下头去,因长途跋涉,风吹日晒,面颊红烫。长公主让她好好休息,告别离去。
第二天,长公主送来衣服和首饰,让奴阿美穿戴上。片刻之后,哈里发来看奴阿美。长公主对哥哥说:“你瞧瞧,人世间完美无缺、至善至美的天仙。”
哈里发对奴阿美说:“姑娘,揭去你的面纱吧!”
奴阿美无动于衷。哈里发没有看见她的面容,只看见了她的手腕,便已爱在心中。哈里发对妹妹说:“妹妹,你先和她熟悉熟悉,三天之后,我再与她亲热。”
说完,哈里发离开奴阿美走了。
奴阿美想到自己离开了丈夫,心中不胜忧伤。夜色来临,奴阿美感到四肢乏力,发起烧来,不吃不喝,脸色憔悴,美容尽褪。
宫女们将此事告诉了哈里发,哈里发心急火燎,立即吩咐请来多位大夫和有见识的人,但谁也对奴阿美的病情说不出个究竟。
尼阿麦回到家中,坐在床上,呼唤道:“喂,奴阿美……”
没有听到回答声,尼阿麦立即站了起来,接着呼唤,仍不见人进来。他没有想到,家中的女仆因怕他责怪,都躲藏起来了。
尼阿麦站起身来,来到母亲房中,发现母亲手捂着脸坐在那里。尼阿麦问:“母亲,奴阿美到哪里去啦?”
母亲说:“孩子,她和那个善良的老太太一道出去了。她相信老太太胜过相信我。她和老太太一道去访问穷人了。”
“她什么时候有了这样的一种习惯?她是什么时候出去的?”
“一大早就出去了。”
“你怎么允许她外出呢?”
“孩子,她说出口来,我不允许又有何用呢?”
“毫无办法,只有依靠伟大的安拉了。”
尼阿麦发疯似的走出家门,找到执政宫,说:“有人耍弄阴谋,把我的女奴从我家拐骗走了。我非到信士们的长官那里去告你不可!”
执政官说:“谁拐走了你的女奴?”
尼阿麦向执政官描述了那个老太婆的形象,说她身穿粗毛衣服,手拿有千粒珠子的赞珠。执政官说:“你跟我去找那老太婆,我负责把你的女奴救出来。”
“谁认识那老太婆呢?”尼阿麦为难了。
“那只有伟大的安拉知道了。”
其实,执政官一听便知那是哈加吉总督的管家婆。
尼阿麦说:“你是执政官,我只能向你要人。你我之间还有总督哈加吉。”
执政官不耐烦了,说道:“你愿意找谁,就找谁去吧!”
尼阿麦向总督府走去。尼阿麦的父亲本是库法的一位头面人物,故认识的人很多。尼阿麦来到哈加吉邸宅,出来迎接他的是总督的侍卫官。尼阿麦把来意向侍卫官说了一遍,便来到总督哈加吉面前。
哈加吉问:“大公子,有何贵干哪?”
尼阿麦把来意说了一遍,哈加吉当即下令:“把执政官叫来,我们立即要他搜寻那个老太婆!”
执政官应召而来,哈加吉对他说:“你马上行动,寻找尼阿麦的女奴!”
执政官说:“此种事只有安拉知道。”
哈加吉说:“你一定要骑上马,到各个路口和各个地方去寻找尼阿麦的女奴!”
哈加吉又回头望着尼阿麦,说:“如果找不回来你的女奴,我就从我家和执政官家各挑十个女奴给你。”
哈加吉对执政官说:“马上行动,寻找女奴去吧!”
执政官遵命出门执行任务去了。
尼阿麦满怀忧愁,悲观失望,回到家里,关上房门,失声痛哭,整夜不眠,一直哭到大天亮。
父亲走来说:“孩子,骗走奴阿美的是总督哈加吉。安拉总会解救我们的。”
父亲这样一说,尼阿麦更觉愁上加愁了,不知道该说什么好,也不知道是谁来看他。
一连三个月时间,尼阿麦的健康状况一天不如一天,就连他的父亲也感到失望了,父亲为儿子请过不知多少医生,医生们都说,除了找回奴阿美,别无救药。
有一天,鲁巴伊正坐着时,忽听有人说来了一位波斯神医,人们告诉他,那位医生精通医术,尤善占卜,能知凶吉祸福。鲁巴伊甚感高兴,立即将医生请来,一番款待之后,对他说:“神医阁下,请为我儿子看看病吧!”
神医对尼阿麦说:“伸出你的手来。”
尼阿麦伸出手,神医开始切脉,然后看了看尼阿麦的脸,笑了笑,把脸转向鲁巴伊,说道:“你儿子的病在心里。”
“神医高明,说得很对。”鲁巴伊说,“神医阁下,请运用你的学问,仔细看看我儿子的病,有什么情况,只管全部告诉我,不要隐瞒一丝一毫。”
波斯神医说:“他恋着一个女奴;这个女奴在巴士拉,或在大马士革。只要能见到那女奴,百病皆除,别无良方。”
鲁巴伊说:“神医阁下,你若能让他俩见上一面,先生后半生的花费就包在我身上了。”
波斯神医说:“这件事轻而易举。”
神医望着尼阿麦说:“你只管放心,没有什么可怕的!”
神医又对鲁巴伊说:“先拿出四千第纳尔来吧!”
鲁巴伊取出四千第纳尔,递到神医手中。神医说:“我想带着你的儿子到大马士革去。愿安拉默助,我一定把那个女奴带回来。”
神医望着青年,问道:“小伙子,你叫什么名字?”
“我叫尼阿麦。”
“喂,尼阿麦,你坐起来,安拉护佑你平安无事,安拉定让你与心上人团圆。”
尼阿麦登时坐了起来。神医说:“你要振作精神,鼓起勇气,多吃多喝,增强体力,准备出发。”
波斯神医开始准备所需要的一切,又从鲁巴伊那里拿了一万第纳尔。他牵来马匹、骆驼,驮上旅途上所需要的物品。
尼阿麦告别父母,和波斯神医上路登程了。
他们首先到达阿勒颇,没有打听到奴阿美的任何消息。之后,二人赶到大马士革,在那里休息了三天。波斯神医开办起一个药店,货架遍涂金色,上面放满各种大小不同的瓷瓶和玻璃瓶,里面装着各种药粉、药膏、药水,前面摆放着各种杯子,还放着一架星盘。神医穿着方士服装,尼阿麦站在他的面前,身着绸衫,腰扎绣花绸彩带。神医对尼阿麦说:“喂,尼阿麦,从今天起,你就扮成我的儿子,我们以父子相称。”
“遵命!”尼阿麦一口答应。
大马士革人纷纷围聚在波斯神医的药店前,观赏尼阿麦的漂亮容貌和店铺的美丽装饰及店里的货物。波斯神医和尼阿麦用波斯语交谈,因为库法城的上层人物的孩子都会讲波斯语。
时隔不久,大马士革人都知道了这位波斯神医。人们遇上头疼脑热,都来此店求药问医,甚至只带着病人的尿样来到店里,神医一看尿样,便能说出病人的病症何在,随即开方给药,常常药到病除,令人惊叹不已。经他诊治的患者,无不称赞道:“这位医生,真是神医,名不虚传。”
波斯神医为人们解忧祛病,大马士革人常光顾药店,神医的美名传遍大马士革,也传到了达官贵人的耳里。
有一天,神医正坐在药店里,一位老太太骑着毛驴朝店铺走来;虽是毛驴,而鞍袋却镶金嵌银,宝石闪闪放光。来到店前,老太太勒住缰绳,驴子即止步。老太太说:“喂,店主,扶我一把,让我下去。”
波斯神医马上扶老太太离开鞍子。老太太问:“你就是从伊拉克来的那位波斯医生?”
“正是本人。”神医随口答道。
“我有个闺女,病啦。”
老太太边说,边拿出一个瓶子。神医看过瓶中的尿样,便问:“太太,你的姑娘叫什么名字?知道了名字,好让我给她看看星相,确定哪个时辰服药合适。”
“波斯兄弟,我的闺女叫奴阿美。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。