第五百一十三夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,佘姆赛说她永远不背弃王子,一定要和王子结为眷属。
佘姆赛起过誓后,说:“老人家,我永远不离开他。”
老人听罢佘姆赛的誓言,表示完全相信,随后对王子姜杉说:“感赞安拉,是他成全了你与她之间的亲事。”王子十分高兴。之后,二人在奈斯尔老人那里住了三个月,每日里有吃有喝,有说有笑,有玩有乐,快快活活。
不知不觉三个月过去了。佘姆赛对王子说:“我想到你的国家去,与你成亲,我们一起居住在你的家乡。”
“好极啦!”王子非常高兴。
王子与奈斯尔老人商议说:“我们想回家乡去。”随后,将佘姆赛说的那番话对老人学了一遍。
老人听后,说:“回去吧!回去与仙女成亲吧!”
“好的!”
佘姆赛要自己的羽衣,遂对奈斯尔老人说:“老人家,让王子把羽衣还给我,让我穿上吧!”
“姜杉王子,把羽衣给姑娘吧!”老人转脸命令道。
“遵命!”王子快步走进大厅里,取来羽衣,给了佘姆赛。
佘姆赛接过羽衣,穿好后,对王子说:“王子,请你坐在我的背上,闭起眼睛,捂上耳朵,以免听到天体旋转的轰鸣声。你要好好抓住我的羽衣,用手抱住我,以防跌下去。”
王子听从吩咐,坐在仙女背上。仙女正要起飞时,奈斯尔老人对她说:“且慢!听我给你讲讲卡比勒国的情况,因为我担心你们俩走错了路。”
奈斯尔老人向仙女讲述了去往卡比勒王国的方向和路线,并且把王子姜杉托付给她,随后二人道了别。
佘姆赛与两位姐姐告别说:“你俩回去吧,并把我与王子姜杉的情况告诉家人。”说罢,佘姆赛展翅飞向天空,如风驰电掣,转眼消失在云海之中。
片刻后,两姐妹亦飞返家乡,把佘姆赛与姜杉王子的情况如实向父母禀告。
佘姆赛驮着姜杉从早上一直飞到傍晚。这时,他们远远望见一道峡谷,那里树木繁茂,河水流淌。佘姆赛对王子说:“我们落下去,到这道峡谷里观赏一下树木和花草,在那里过一夜吧!”
“就按你的想法办!”王子欣然赞同。佘姆赛徐徐降落在谷地,姜杉离开仙女背,吻了吻她的眉心。二人在河边坐了一个时辰,便站起来,在谷中游玩观赏花木,摘树上的果子吃。二人一直玩耍到夜幕降临,方才来到一棵树下,在那里一觉睡到天明。
东方透出曙光,佘姆赛站起来,让王子坐在自己的背上,王子从命。王子坐好,佘姆赛振翅腾空而起,打清晨一直飞到中午。正在飞行时,只见奈斯尔老人告诉他俩的标志出现了。
佘姆赛从高空降落在一片宽阔的草原上,但见那里绿草如茵,羚羊欢跳,清泉流淌,果实累累,河宽水清。王子离开佘姆赛的背,吻了吻她的眉心。
佘姆赛说:“亲爱的,你知道我们已经飞了多远了吗?”
“不知道。”王子随口答道。
“我们已经飞行了三个月的里程。”
“赞美安拉护佑我们平安。”二人坐下来,边吃边喝,边玩边乐。
正在这时,忽见两个奴仆向他俩走来,一个是跟他到海边,为他看马的奴仆;而另一个,则是跟他一起狩猎的奴仆。
二奴仆一看见王子姜杉,当即认了出来,上前问安,然后说:“王子殿下,承蒙你的许可,我们可以立即回去向国王陛下禀报你回来的消息吗?”
王子说:“快去报告我的父王,就说我已来到了这里,并给我们带来几顶帐篷,我们要在这里休息七天,等待大队人马前来迎接,然后随大队回返……”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。