第五百八十一夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,第二位大臣继续讲还没讲完的故事:

卖饼的老太婆泪眼模糊,长长地叹了一口气,然后接着说:“有道是‘生死由命,富贵在天’哪!时隔不久,那家男主人归真了,我的发面饼也做不成了。男主人失去了生命,我的财源也断了。”

巨商听后,说:“我们都是属于安拉的,我们都要回到安拉那里去!无可奈何,只有依靠伟大的安拉!”

巨商告别老太婆,回到住所,便开始呕吐起来,不久得了重病,对自己贪图小便宜深感后悔,然而悔之晚矣。

第二位大臣讲到这里,对国王说:“国王陛下,有的女人诡计多端,不可不防啊!我还听人讲过一个坏女人的故事,容臣对陛下一讲。”

“讲吧!”国王欣然允之。

第二位大臣开始讲《一个坏女人的故事》:

相传,有位国王的司库,有个漂亮的情妇,他非常喜欢她。有一天,司库派奴仆送一封信给情妇。那奴仆到了情妇的家中,递上那封信,便和那个坏女人调起情来。不期奴仆的行为正中那个坏女人的意,那女人拉住奴仆不放,然后将之紧紧搂在怀里。奴仆大着胆子要求与那个坏女人做爱,那女人果然宽衣解带……

这一对男女正玩得痛快之时,奴仆的主人来到情妇家敲门。那个坏女人听到有人敲门,慌忙把那个奴仆藏到阁楼里。

女人走去开门,只见她的情夫手握宝剑走了进来。他一坐在女人的床上,那个坏女人就立即扑到他的怀里,亲吻搂抱,难解难分。片刻过后,二人便开始枕席之欢;那坏女人更是使出浑身解数,风情万种,自不待说……

就在这对坏男女翻云覆雨之时,坏女人的丈夫敲门了。

那位司库问女人:“敲门的是谁?”

女人答:“我的丈夫回来了。”

那位司库顿时慌了神,结结巴巴地说:“我……我……怎么办呢?有什么法子躲一躲呢?”

女人说:“你站在走廊里,手握着宝剑,高声骂我。等我丈夫进了门,你就走你的。”

女人走去把门打开,丈夫走了进来,只见国王的司库站在走廊里,手握宝剑,正在大骂他的妻子,而且扬言要将她杀掉。

国王的司库见到女人的丈夫走了进来,面呈羞色,随后将宝剑装入剑鞘之中,转身离去。

丈夫问妻子:“这是怎么回事?”

女人说:“亲爱的,你回来的正是时候;要不是你及时赶到,我这条命就没啦!我本来正在房中纺纱,忽见一个奴仆顺着胡同跑来,只见他失魂落魄,喘着粗气;原来是这个手握宝剑的人在追他。那奴仆跑进咱家院子,亲吻我的手和脚,苦苦哀求我说:‘太太,救救我吧!那个人想杀死我。’我听他这么一说,心也软了,就把他藏到了我们的阁楼里。片刻过后,我就看见这个人提着宝剑闯了进来。他问我看见什么什么样的奴仆跑到我们家来没有,我说根本没有人进我家呀!他说我撒谎,随即破口大骂,还威胁说要把我杀掉,亲爱的,幸亏你及时回到家中,如若不然,你就见不到我了。赞美安拉,及时差你来救我!我刚才还在发愁,心想有谁能来救我呢?”

丈夫听后,说道:“老婆子,你办了一件好事!安拉会嘉奖你的。”

说完,他爬到阁楼里,把那个奴仆叫了出来,并且对奴仆说:“下来吧!没有事啦!”奴仆胆战心惊地从阁楼里下来,一时不知该说什么。

男主人对奴仆说:“小伙子,放心吧!没事啦!”与此同时,男主人却心惊肉跳,惴惴不安,奴仆忙为他祈祷祝福。

片刻后,那位丈夫陪着奴仆走出家门,对他那不忠诚的妻子所耍的阴谋诡计竟一无所知。

第二位大臣讲到这里,对国王说:“国王陛下,女人的诡计,不可不防,千万不要因女人的一哭一诉,就把太子处死!”

听完大臣的劝说,国王觉得很有道理,旋即下令,免除太子死刑。

第三天,妃子听说国王免除太子死刑,急忙来见国王,她行过吻地礼,对国王说:“国王陛下,你要替我做主,不要听大臣们的谗言!大臣们存心不良,你千万不要像那位因听信大臣谗言而害了自己的国王!”

国王听妃子这样一说,立即问道:“那位国王是怎样听信大臣的谗言而害了自己的呢?”

妃子开始讲《王子与妖精的故事》:

相传,很久很久以前,有一位国王,他宠爱自己的小儿子,胜过喜欢其余的所有儿子。

有一天,小王子对父王说:“父亲,我想去郊外打猎。”国王思考再三,还是同意了小王子的要求。随后,国王吩咐仆役们为小王子外出狩猎做准备,并特意派一位大臣陪同小王子前往,负责照顾小王子。

大臣和小王子带着外出狩猎所需要的一切,又带上仆役、侍从若干人启程上路了。他们一行人马来到一片绿色的大地上,那里有许多野生动物出没,本是狩猎的好地方。小王子走到大臣面前,说自己很喜欢这个地方,于是他们便在那里安营扎寨,住了几天,小王子玩得非常快活。

正当大队人马收起帐篷,打算返回京城时,忽见一只羚羊从面前跑过。小王子看见那是只单独奔跑的羚羊,很想把它捕获,于是对那位大臣说:“我想去追这只羚羊。”

“你想追,就去追吧!”大臣未加劝阻。小王子独自策马追赶羚羊,一直追到夕阳西下。眼见那只羚羊跑进一个崎岖地带,小王子想回返时,但见夜幕已经垂空,认不清路,不知该向哪里走,一时不知如何是好。

小王子骑在马上,一直行走了一夜,到天亮时,都没有找到回返的路。他又渴又饿又害怕,仍然不知道往哪里走。

烈日当空,天气炎热。小王子突然发现自己来到了一座城下,但见那里房舍高大,建筑整齐,然而却是一片荒凉,只有猫头鹰和乌鸦翻飞啼鸣,气氛尤为凄清。

小王子正站在城下惊诧之时,忽见前面有位妙龄女子,模样姣好,身材苗条,亭亭玉立,正在那里哭泣流泪。

小王子走近那位姑娘,问她:“姑娘,你是什么人?”

“我叫嫔特·泰米麦,是舍赫巴大地之王泰亚赫的女儿。一天,我出来想找个地方方便一下时,不期被一个妖魔抢走。那妖魔便带着我飞行于天地之间。正飞行时,忽有一颗流星落在妖魔的身上,妖魔顿时化为灰烬,我就跌落在了这个地方。我一连三天没吃没喝,又渴又饿。我本想自尽,只是因为看到了你,我才又想继续活下去。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。