第八百一十一夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,哈桑吟罢诗,站起身来,再望女王努尔·胡达一眼,又是一声大喊,几乎将宫殿震塌,旋即倒在地上,昏迷过去。
老太婆莎瓦希赶忙又把玫瑰水洒在哈桑的脸上,过了一会儿,哈桑苏醒过来。老太婆问:“你怎么啦?”
哈桑说:“老人家啊!这位女王要么是我的妻子,要么她的长相很像我的妻子。”
女王听后一愣,对老太婆说:“瞧你做的好事哟!这个异乡人不是疯子,便是神经错乱。你瞧呀!他总是死死盯着我的脸。”
老太婆说:“女王陛下,这是情有可原的,不要责怪他。谚语说得好:‘相思之疾,无药可救。’这和疯癫没有什么差别。”
哈桑号啕大哭,边哭边吟诵道:
眼见情人影像,
因思念甚我心已消融。
身在亲人故乡,
不禁热泪纵横。
骨肉两分离,
令我尝尽人间苦情。
考验我已尝够,
何时圆我美梦?
但求我的心上人,
早日返回我的怀中。
哈桑吟罢,对女王说:“女王陛下,凭安拉起誓,你虽然不是我的妻子,但你最像我的妻子。”
女王听后,笑得前仰后合。她说:“亲爱的,你定定神,好好看看我!你不要疯疯癫癫,更不要惶恐不安。你的愿望就要实现了。”
哈桑忙说:“女王陛下,你是所有遭磨难者的避风港。我看见你的美丽容貌,确乎有些发疯。因为你即使不是我的妻子,长相也很像我的美娘。你想问什么,就请问吧!”
“你的妻子哪里像我呀?”
“我妻子的容颜、气质、风度、言谈和举止都像你,和你一样身材匀称,语言甜美,面颊红润,酥胸高耸,亭亭玉立,婀娜多姿,明艳动人……”
女王对老太太莎瓦希说:“阿妈,把他送到住的地方去吧!你要亲自照料他的生活,让我们慢慢弄清他的情况。倘若他真是个守信用、讲义气、重友情的男子汉,我们就应该帮助他实现自己的愿望,尤其他已历尽千辛万苦,闯过重重艰难险阻,来到我们的国土上,吃过了我们的饭菜。阿妈,你把他送回去,托付给下人,你马上就到我这里来。要快去快回,祝你平安!”
老太太莎瓦希遵命把哈桑带回住处,安排好他的食宿,托付给侍从们,要他们好好照顾他,千万不要怠慢他,吩咐她们把哈桑所需要的东西全部送到他的面前。一番叮嘱之后,老太婆快步回到了女王面前。
女王努尔·胡达命令老太太莎瓦希带上武器和一千名勇士待命,老太太从命,立即走去穿上甲衣,带上宝剑,并吩咐一千名骑士随时听候她的命令。
老太婆准备停当,回到女王面前,努尔·胡达女王这才命令她立即启程,奔赴女王父亲的京城,去接女王的小妹麦纳尔·西娜。
女王对老太婆莎瓦希说:“阿妈,你率人马去接我的小妹麦纳尔·西娜。你对她说:‘大姨想看看两个小外甥,你快带着孩子来吧!’”
女王还特别叮嘱道:“你见到我的小妹麦纳尔·西娜,请对她说:‘给你的两个孩子穿上你亲手为他俩做的甲衣,让他俩去见见大姨吧!大姨很想念两个小外甥。’”
女王又特别叮嘱道:“关于哈桑的事,你千万不要对他说!你接到两个孩子后,再对小妹说:‘你大姐要你去她那里玩几天!’她把孩子交给你之后,你要立即带他俩来,不要原路而回,而要日夜兼程,不许向任何人透露此事。至于小妹,就让她自己慢慢行动就是了。我敢立誓,如果弄明小妹是哈桑的妻子,两个小外甥是哈桑的儿子,我不但不反对他把孩子带走,还将帮助小妹和她丈夫一起返回故乡。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。