第八百夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,阿卜杜·古杜斯老人来到宫殿坐下之后,大公主说:“叔父,您已有一年时间不到这里来了,我们十分想念您老人家。您从来没有超过一年时间不来看我们呀!”

“侄女们,我很忙呀!我本计划明年来看你们。”

公主们感谢叔父来访,向他祝福,为他祈祷。大家坐了下来,和叔父交谈起来。

大公主说:“叔父,一年前,我给您说过哈桑的事,哈桑就是被拜火教徒白赫拉姆带来的那个巴士拉银匠,他杀死了拜火教徒白赫拉姆。哈桑越过千山万里,克服了难以述说的困难,终于与神王之女结成了美满伉俪,后来带着妻子返回了故乡……叔叔,您还记得吗?”

“记得,记得的。后来情况怎样?”阿卜杜·古杜斯急切地问。

“哈桑的妻子生了两个男孩儿。哈桑离家来看我们时,不料意外的事情发生了……”

“什么意外事?”

“哈桑的妻子要到羽衣,穿在身上,带着孩子飞回故乡去了。”

“那女子飞走时说过什么吗?”

“她对婆母说:‘哈桑离去的时间已经很长。他回来之后,若是思念我,就让他到瓦格岛去找我吧!’”

阿卜杜·古杜斯听后,摇了摇头,咬了咬手指,然后低下头去,望着地面,继之用手指抠抠地,接着左顾右盼一阵儿,摇着头……

哈桑藏在幕后,目光却一直在盯着老人的一举一动。

大公主对叔父阿卜杜·古杜斯说:“叔叔,我们心急如焚,不知所措,您快告诉我们怎么办吧!”

老人点点头,然后说:“这个人自找麻烦、自冒巨大危险呀!他是无法到达瓦格岛的。”

公主们喊了哈桑一声,哈桑应声而至。哈桑走上前去,亲吻阿卜杜·古杜斯老人的手,恭恭敬敬向老人致意问安。

老人见哈桑举止大方,容貌俊秀,甚是喜欢,让他坐在自己的身旁。

公主们说:“叔叔,请您把刚才说的话向哈桑解释一下吧!”

老人说:“孩子,你就不要去受那种残酷折磨了!你就是伴着飞魔和行星,也无法到达瓦格岛。因为从这里去瓦格岛,有七道峡谷、七个大海、七座高山,你如何能够到那个地方去呢?谁又能送你到那里去呢?你还是早早打消这个念头,不要自找麻烦了!”

听阿卜杜·古杜斯老人这样一说,哈桑眼泪夺眶而出,哭得死去活来,直至昏迷了过去。

公主们围着哈桑哭泣不止,小公主则哭得更伤心,不住地撕扯衣服,拍打自己得面颊,直至昏迷过去。

阿卜杜·古杜斯老人见哈桑哭得如此伤心,慈悯之心顿生。

片刻后,哈桑苏醒过来,阿卜杜·古杜斯老人对哈桑说:“孩子,起来吧,振作精神,跟我来吧!”

哈桑见老人有意帮助自己,心中高兴,立即站起身来,与姐妹们告别后,跟着老人走去。

阿卜杜·古杜斯老人一声呼唤,顷刻见一头神象出现在面前。老人骑上象背,让哈桑坐在自己身后,大象立即闪电般地奔驰飞跑。

大象奔驰三天三夜,来到一座蓝石山下,那里的山石全是蓝色的。

山上有个山洞,洞门是用中国铁做成的。阿卜杜·古杜斯拉住哈桑的手,首先让他离开象背,随后自己下地,继之放大象离去。老人走到洞前,轻轻叩门,门即开启,走出一个秃头黑奴,右手持剑,左手握盾,活像一个魔鬼。

秃头黑奴一见阿卜杜·古杜斯老人,即丢下宝剑和盾牌,走上前来亲吻老人的手,然后带领二人进了山洞。阿卜杜·古杜斯老人拉住哈桑的手,一起走进山洞,黑奴随之将洞门关上。

进去一看,哈桑发现山洞非常宽大,有一条拱顶长廊,一眼望不到尽头。

二人走了约摸一里路,来到一个宽敞的地方,那里有两座黄铜门。阿卜杜·古杜斯来人走到其中的一座门前,推开门,走了进去,随手将门关上。老人对哈桑说:“孩子,你坐在门外,千万不要开门,更不能进门!你在这里等着我,我一会儿就回来。”

老人走去,一个时辰后牵来一匹马。那是一匹神马,鞍鞯齐备,行走如飞,赛过百鸟,尘埃难追。

老人把马缰绳交到哈桑的手中,并且说道:“孩子,你牵着这匹马吧!”

随后,老人带哈桑进另一道门,但见一片旷野出现在眼前。哈桑牵着马,二人出了门,来到旷野上。老人叮嘱哈桑:“孩子,你带着这封信,骑上这匹神马,信马由缰,马就会把你送到一个地方去的。到了那里,你会看到同样的一个山洞。看见同样的山洞后,就在洞口旁离鞍下马,把马缰系在鞍鞯上,让马自由活动。当你看见那匹马走进山洞时,你千万不要跟着马一起进山洞,而要站在洞口等上五天五夜,不要感到忧愁、烦恼。第六天早晨,你会看见一位黑肤色老人朝你走来,那老人身着黑大袍,白色长髯齐腰。见到老人,你亲吻过他的双手,抓住他的衣角,举过自己的头顶,在他的面前痛哭落泪,直至他同情、可怜你为止。他问你有什么困难事相求,你就把这封信交给他。老人拿到信,不会对你说什么,而是自己走进山洞,让你原地站着。你在原地再站五天五夜,千万要沉住气,不要烦躁。第六天,就会有人出来见你。假若出来见你的是那位白髯老人,那就意味着你将如愿以偿;倘使老人的奴仆来见你,就说明那个奴仆将把你杀死……”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。