第六百三十五夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,埃里布做好准备,他们便一道出发了。他们留下一千名骑兵守卫山堡,率领其余大军浩浩荡荡开往伊拉克。
穆尔达斯带着人马和大批贵重礼物踏上伊拉克大地,进入库法城。他把礼物送到阿吉布国王面前,恭恭敬敬行过吻地礼,祝国王长命百岁,然后说:“国王陛下,我向你乞求保护来了。”
阿吉布问:“谁在欺负你,我来找他算账,即使是波斯、土耳其、戴勒姆人的君主萨布尔,我也不怕!”
“国王陛下,欺负我的不是别人,而是由我养大的小儿!我是在一个山谷里发现他们母子二人的,当时他还在他母亲的怀里吃奶。我把他们母子二人救出之后,与他的母亲结为夫妻。他的母亲为我生了个孩子,名叫苏海姆·莱伊里,而他的名字,则叫埃里布。埃里布是在我的抚养下长大成人的。他武艺高强,大智大勇,杀死了努卜哈人的首领哈姆勒,征服了许多骑士,许多壮汉在他的面前变成懦夫。我的女儿聪明伶俐,亭亭玉立,花容月貌,本来只有许配给你才合适,可是他却向我的女儿求婚,于是我要他取来山中巨怪赛阿丹·奥勒的首级作为聘礼,埃里布带着人马去与山中巨怪进行厮杀,生擒了赛阿丹·奥勒,而且那巨怪赛阿丹·奥勒还成了他手下的一员大将。我听说埃里布已经皈依了伊斯兰教,并且号召人们加入他的宗教,他还从山大王赛阿丹·奥勒手中救出了萨布尔国王的女儿,占领了萨斯·本·舍伊斯的山堡。萨斯是阿德大帝的后裔,他的山堡中存放着古人和今人的金银财宝;那是先人的宝库,珍藏无数,价值连城。他护送波斯公主去了,定会带回大量钱财。”
阿吉布听完穆尔达斯这番话,面色蜡黄,神情恍惚,自信性命难保。他说:“穆尔达斯,这个小伙子的母亲在你那里,还是在他那里?”
“在我的帐篷里。”
“她叫什么名字?”
“她叫奈斯莱。”
“你赶快把她给我带来!”
穆尔达斯派人把埃里布的母亲带来,阿吉布一眼便认出了她,知道她就是他的父王那个怀了孕的嫔妃。阿吉布问:“该死的娘儿们,那两个跟随你外出的奴仆到哪里去了?”
奈斯莱答道:“为了争抢我,他俩相互厮打起来,都归真了。”
阿吉布抽出宝剑,手起剑落,将埃里布的母亲奈斯莱劈成了两半,然后令宫仆将尸体拖出了宫门。
阿吉布心中忐忑不安,思绪烦乱。他对穆尔达斯说:“把你的女儿许配给我吧!”
穆尔达斯说:“她就是你的婢女,我把她许配给你。我也是你的奴仆。”
“我还想见见埃里布这个杂种,把他干掉,让他遍尝种种折磨。”
随后,阿吉布拿出三万第纳尔,一百匹金丝锦缎,一百块绣金手帕,若干宝石金项链等作为聘礼送给了穆尔达斯。
穆尔达斯带上这批聘礼离开,开始为女儿穆哈迪娅准备嫁妆。
埃里布启程上路,辛苦跋涉,终于到达伊拉克的吉齐拉城。那是一座坚固的城池。埃里布下令在城外撑起帐篷,就地安歇。城中人见一队人马在城外安营扎寨,急忙关上城门,加固城堡,向大王禀报军情。
大王站在宫中阳台上向城外望去,发现重兵围城,全都是波斯人。于是问手下人:“这些波斯人想干什么呢?”
“不知道。”手下人异口同声回答道。
吉齐拉王名叫达米锷,因为他每上战场,必给对手留下印记。他有一个精明强干的部将,名叫赛布阿·盖法尔,英姿勃勃,性烈如火,活像一柄火炬。
大王将赛布阿·盖法尔叫来,吩咐道:“你出城去看一看,了解一下他们为何把大军开到这里,马上回来报告。”
赛布阿·盖法尔转身离去,行走快如风,转眼来到埃里布的大军前。几个阿拉伯人迎上前来,问道:“你是什么人?有何贵干哪?”
赛布阿·盖法尔回答:“我是城主的使者,有要事与你们首领相商。”他们带着他穿过帐篷和林立的旌旗,来到埃里布的大帐前。
他们进帐向埃里布禀报后,埃里布说:“请他进来!”
赛布阿·盖法尔进了大帐,向埃里布行吻地礼,祝福他荣尊长在。埃里布说:“有何事呀?”
“我是吉齐拉城大王的差使。我们的大王达米锷是库法城主康德麦尔国王陛下的胞弟。”
埃里布听差使这样一说,禁不住泪珠滚滚下淌。他望着来使说:“请问你的尊姓大名?”
“我叫赛布阿·盖法尔。”
“你回去禀报大王,就说本帐主名叫埃里布,就是康德麦尔国王的儿子。我的父王被我的哥哥杀了,我正是要来找背信弃义的阿吉布报仇雪恨的。”
差使高高兴兴回到达米锷大王前,行过吻地礼,大王问:“情况如何?”
赛布阿·盖法尔答道:“主公阁下,这支人马的首领是你的侄子……”接着,他把情况从头到尾讲了一遍。达米锷听后欣喜不已,仿佛觉得是在做梦。
“喂,赛布阿·盖法尔!”
“我在这儿!”
“你说的可是真的?”
“以生命起誓,千真万确!”
达米锷当即带领大队人马,出了城门,来到埃里布的大营前。
埃里布得知叔父率队驾临,立即迎了出去,叔侄二人紧紧拥抱在一起,相互问候安好。
埃里布接叔父进了大帐,二人坐下。
达米锷望着埃里布,说:“想起你父王的惨死,我就心里难过。可是,你那个作恶的哥哥手握重兵,权力在手,而我的军队很少,我对他无能为力啊!”
“叔叔,我就是来报仇雪耻的!我就是来捣毁他的王宫宝座的!”
“贤侄啊,你有两重仇恨要报,那就是要报杀父之仇,要报杀母之仇。”
“我母亲怎样啦?”
达米锷说:“你的哥哥阿吉布把你的母亲杀死了。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。
----------------------------------------
1. 达米锷,人名,音译,意为“留下印记的人”。