第六百九十四夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,侯赛因·海里阿继续讲着故事:
信士们的长官,我看见那位漂亮的姑娘,心中有几分胆怯。之后,我走近她,向她致意问安。我突然觉得门里和走廊上麝香四溢,沁人肺腑。
姑娘回过礼,语调中透出一种悲凉感,似乎心中燃烧着情火。我对她说:“喂,小姐,我是个异乡人,口渴得厉害,能给我一口水喝吗?”
“喂,老头儿,走你的吧!我可顾不上什么水和干粮的!”姑娘不耐烦地说。
“小姐,为什么呢,有什么不愉快的事吗?”
“因为我爱上了一个不能公平对待我的人:我爱他,他却不爱我。虽然如此,我仍在期盼着,因而正在经历着磨难的考验。”
“小姐,世上真有那样的人,你爱他,而他却不爱你?”
“有啊!因为他生来英俊,人品高尚,风度潇洒。”
“你为什么站在这走廊上,来回徘徊呢?”
“这里是他的必经之路,每到这个时候,他总要从这里走过。”
“小姐,莫非你曾经和他见过面,谈过话,致使你对他产生了如此的深情厚爱?”
姑娘深深地叹了口气,继之泪珠脱眶而出,滚滚下落,淌在面颊上,就像落在玫瑰花瓣上的朝露,晶莹闪亮。姑娘吟诵道:
我们本生长在花园中,
一柳两根枝条;
共同享受生活之美,
情通乐陶陶。
一日两下分离,
心事能向谁诉告?
彼此情深意切,
各居一方何遥遥!
听罢姑娘的吟诵,我惊叹道:“小姐,你是这样爱那个小伙子!”
小姐说:“每当我看见太阳照在他家的屋顶上,我便认为那太阳就是他。心想他会突然出现在我的面前,使我惊喜不已,令我灵魂出壳,热血喷涌,或许一两周里神魂颠倒,不知如何才能平静下来。”
“小姐,恕我冒昧直言,我当年像你现在这个年龄,也曾沉浸在爱河之中,弄得我形体消瘦,周身乏力。如今,我看你容颜憔伴,面无血色,足以证明你已深深陷在了爱情的烦恼之中。可是,你又怎能摆脱爱情的纠缠呢?”
“凭安拉起誓,在我爱上这个小伙子之前,巴士拉的许多公子王孙都曾苦苦追求过我;可是,我呢?却被这个小伙子迷住了。”
“小姐,又是什么原因把你俩分开的呢?”
“是一场灾难呀!说来话长,也离奇得很哪!那是在一年的元旦,我邀请了许多位巴士拉姑娘到我家来玩,其中有位锡兰姑娘,是我钟爱的那个小伙子从阿曼买来的,花了八万第纳尔。我非常喜欢那个姑娘,她也很喜欢我。那姑娘到来之后,我一下投入她的怀抱之中;而她也紧紧地搂着我,用力之大,几乎把我的乳房挤成薄片。片刻后,我俩单独对饮,继之进餐。我俩高兴得戏耍起来,时而我趴在她的身上,时而她骑在我的上。当我们玩得如痴如醉之时,她解开了我的裤带,脱下我的裤子,尽情嬉戏起来……就在这难解难分之时,他突然闯了进来,眼见此情此景,不禁勃然大怒,随后像听到笼头的丁当响声就立即行动的阿拉伯纯种良马一样,愤然转身离去……”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。