第六百五十一夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,魔王穆尔阿什见儿子命亡,痛苦难耐,连连批打自己的面颊,直至鼻血喷流。他随后唤来两名妖魔,吩咐说:“你俩立即去泉水谷一趟,把那里的人全部给我抓来!”两妖魔得令赶到泉水谷,看见埃里布和苏海姆睡在那里,便将二人带上直飞魔王穆尔阿什那里。

埃里布、苏海姆·莱伊里醒来,发现自己正穿云破雾,叹息道:“无可奈何,只有依靠伟大的安拉了!”两个妖魔把埃里布和苏海姆·莱伊里放在魔王面前,兄弟俩定神一看,只见魔王穆尔阿什坐在宝座上,如同一座大山,生有四个头:狮头、象头、虎头和豹头。

二妖魔走到魔王穆尔阿什跟前,说道:“魔王陛下,我们在泉水谷发现了这两个人,把他们带来了。”

魔王用愤怒的目光凝视着埃里布和苏海姆,口喘着粗气,眼冒火星,令在座之人无不望之生畏。魔王说:“坏东西,好大的狗胆!竟敢把我的儿子杀死,使我肝火一冒三丈!”

埃里布问:“我们哪里杀死过你的儿子?谁又见过你的儿子呢?”

“你们在泉水谷看见了一只鸟,便搭弓放箭将鸟射死了,不是吗?”

“我没看见有谁射死鸟儿。凭全知全能的独一安拉起誓,凭安拉的至交易卜拉欣起誓,我们没有看见鸟儿,也没有杀死一头兽、一只鸟儿。”

魔王听埃里布以伟大安拉及安拉的使者易卜拉欣的名义起誓,知道他是一名穆斯林。

魔王穆尔阿什是个拜火教徒。他呼唤手下妖魔道:“把我崇拜的主神拿来!”妖魔们立即抬来一个金火炉,放在魔王的面前,然后点着火,随后将几种草药投入火中,遂有绿色、蓝色、黄色三种火苗冒出来。见此情景,魔王及在场妖魔们都向火焰叩头,顶礼膜拜。

尽管如此,埃里布和苏海姆·莱伊里却口中念着“安拉至大”,不住地赞颂安拉是万能的主。

魔王抬起头来,见埃里布和苏海姆·莱伊里站在那里,不曾有跪拜之意,便大怒道:“可恶的东西,为何不向火神叩拜?”

埃里布说:“你们这些该死、该诅咒的东西!值得崇拜的只有伟大的安拉;他能从无中创造有,他能使顽石淌出甘泉;他使已生者慈悯未生者,任何东西都不能用来形容他;他是努哈、撒立哈、呼德和易卜拉欣所崇拜的主;他创造了天堂、多灾海、树木、果实;他就是万能的安拉。”

魔王穆尔阿什听埃里布这样一说,两眼翻白,大喊道:“把这两个家伙绑起来,用来祭奠我所崇拜的主神!”群魔一齐动手,把埃里布和苏海姆·莱伊里绑了起来,正想把他俩投入火中之时,忽见一堵宫墙坍塌下来,砸到火炉上,把炉火扑灭了,灰烬顿时飘飞在空中。

埃里布说:“安拉至大!安拉必战胜多神教徒。安拉至大!安拉必战胜拜火教徒。”

魔王问:“你是个魔法师!你对我的主神施了魔法,才发生了这种情况。”

“喂,疯子呀!假若火有什么秘密和灵验,它本来是可以保护自己不被扑灭的。”

魔王听后大怒,随之骂了火一顿,接着说:“凭我的宗教起誓,我一定要用火把你们烧死!”

魔王下令将二人关押起来,继之又喝令一百名妖魔搬来大批木柴,立即点着火。妖魔们遵命执行,顿时烈火熊熊,一直燃烧到次日天亮。

天亮之后,魔王穆尔阿什坐在摆在大象背上的一把镶有宝石的金椅上,在众妖魔的簇拥下,来到火场。

片刻后,妖魔们将埃里布和苏海姆·莱伊里带来了。

埃里布、苏海姆·莱伊里眼见烈火熊熊,忙向创造日夜、明察秋毫、全知全能、独一无二的安拉求救。兄弟俩虔诚祈祷,赞词不绝于口。突然间,一片乌云由西向东飘来,顿时瓢泼大雨自天而降,将烈火浇灭。

魔王及魔兵、魔将们见此情景,惊惶失措,忙躲进王宫。

魔王穆尔阿什望着宰相和大臣们,说:“你们对这两个人有何看法?”

大臣们异口同声说道:“大王陛下,若不是他俩手提真理,那熊熊烈火也就不会一下被浇灭。依我们之见,这两人诚实可信,真理在手。”

魔王说:“我已看清真理和正道,拜火是一种虚妄行为。假若火真是神,定会自我保护,怎会容大雨将自己浇灭呢?假若火真是神,也便不会因遭石击而化为灰烬。我已信奉创造火、光、凉和热的主。你们有何意见?”

“我们全都听魔王陛下的安排!”

随后将埃里布和苏海姆·莱伊里请进王宫,魔王站起迎接,热烈拥抱埃里布,吻他的眉心,接着拥抱苏海姆·莱伊里,并且亲吻他。群臣和武将们纷纷围向兄弟二人,争相亲吻他俩的手和头。

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。