第六百六十七夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,当晚,埃里布与晨星公主共枕同眠。第二天早晨,埃里布起床,做过大净,然后做晨礼,继之离开后宫上朝,坐在宝座上,开始着手安排自己与穆哈迪娅的成亲大事。他吩咐宰三千只绵羊、两千头牛、一千只山羊、五百峰骆驼、四千只鸡和鹅、五百匹马,大宴宾客,举行最隆重的婚礼。当夜,埃里布与穆哈迪娅共享洞房花烛之欢。

埃里布在库法城停留了十天,然后嘱咐叔父达米锷要善待百姓,他则带着眷属和将士们动身启程。这时,恰巧印度国王莱阿德沙满载礼品和珍宝的船只抵达海港。埃里布将全部宝物分给将士,将士们分得了大批钱财。

埃里布率眷属和将士们继续上路前行,一直行至巴比伦城。埃里布赐予给弟弟苏海姆·莱伊里锦袍一身,封苏海姆·莱伊里为巴比伦王。埃里布在巴比伦城逗留了十天,然后启程上路。他们经过艰苦跋涉,到达赛阿丹·奥勒的山堡,在那里休息了五天。

埃里布对吉尔江和高尔江说:“二位魔将,带我们到伊斯巴尼尔去吧!到了那里,你俩去科斯鲁宫殿一趟,打听一下法赫尔·塔吉公主的消息,最好把她国王的一位亲戚叫来,让他把情况告诉我。”

二魔将欣然答道:“遵命!”二魔将腾空而起,飞向伊斯巴尼尔。正在飞行之时,忽见一支大军,其势如汹涌的大海。

见此情景,吉尔江对高尔江说:“我们落下去,打探一下这支大军的情况吧!”二魔将降落在地面上,走进那支大军中,发现他们都是波斯人。他俩问一名士兵:“这是谁的大军,要去哪儿?”

士兵说:“我们要去讨伐埃里布,把他的人马统统杀尽。”

二魔将听后,悄悄蹓进帅帐。他们的统帅名叫鲁斯图姆。二魔将耐心等待,直至波斯军将士们全都进入梦乡。二魔将见统帅鲁斯国姆已在床上睡熟,便连人带床抬起,旋即腾空而起,飞过赛阿丹·奥勒的山堡,夜半时分,来到了埃里布的大帐前。

二魔将说:“求见国王陛下……”

埃里布听后,坐起来,说道:“请进!”

二魔将连人带床抬进帐篷,放在埃里布面前。

“这是谁呀?”埃里布问。

“这是波斯大军的一位首领。这位首领率一支大军要来杀陛下及陛下的部将。因此,我们把他弄来,以便从他的口中打探你想知道的消息。”

“你们给我唤一百名武士来。”片刻后,百名武士赶到。

埃里布吩咐说:“你们拔出宝剑,架在这个波斯人的头上。”

武士们一个个利剑出鞘,顿见寒光闪烁。随后,他们将波斯将领唤醒。波斯将领鲁斯图姆睁开双眼,见眼前利剑如林,寒光闪闪,当即闭上眼睛,自言自语道:“我是在做梦吧!”

吉尔江用剑刃扎了扎他,他才坐了起来,慌忙问道:“我现在什么地方?”

吉尔江说:“你现在波斯国王的驸马埃里布国王的面前,你叫什么名字?要到哪里去?”

鲁斯图姆听到埃里布的名字,思考片刻,心想:“我究竟在睡梦中,还是醒着呢?”

高尔江给他一拳,怒斥道:“你为什么不答话?”

鲁斯图姆抬起头来,问道:“我本在我的军队之中,是谁把我拖出帐篷的?”

埃里布说:“是这两位魔将把你捉来的。”

鲁斯图姆看见吉尔江,顿时吓得魂不附体,下意识地提了提裤子。

二魔将抽出利剑,獠牙外露,厉声喝道:“还不赶快跪下向埃里布国王行吻地礼?”

鲁斯图姆周身颤抖,知道自己不是在做梦。忙跪下,向埃里布行吻地礼,并且说:“国王陛下,火神为你祝福延寿。”

埃里布说:“狗东西,你听着!火只能用来做饭,不是可崇拜之物,因为它是有害的!”

“那么,我们应该崇拜什么呢?”

“应该崇拜创造你、创造天和地的造物主。”

“我怎样行事,方能与你一道崇拜造物主,加入你们的宗教呢?”

“你要说:万物非主,唯有安拉;易卜拉欣是安拉的至交。”

鲁斯图姆当即念了“作证词”,皈依了伊斯兰教。鲁斯图姆说:“陛下有所不知,你的岳父萨布尔想杀死你,故派我统帅十万人马,命令我把你们斩尽杀绝,一个不留。”

埃里布听鲁斯图姆这样一说,大怒道:“我救他女儿挣脱困境,免遭屈辱之苦,难道我就应该得到这样的回报?他用心如此险恶,安拉定会惩罚他的!将军,你叫什么名字?”

“我叫鲁斯图姆,是萨布尔国王的一个部将。”

“鲁斯图姆将军,法赫尔·塔吉公主近来情况如何?如今你也是我的将军,有话实说吧!”

“国王陛下,公主已不在人世了。”

“她是怎样死的?”

“主公陛下,听我慢慢说来。你到你兄弟那里去之后,一个宫女去见你的岳父萨布尔国王,对国王说:‘陛下,是你让埃里布到公主闺房,与公主同眠共枕的吗?’国王说:‘凭火神起誓,我没让他去公主那里过啊!’随后,国王抽出宝剑,闯入法赫尔·塔吉公主的闺房,对女儿说:‘喂,坏东西,你怎好让这个贝都因人和你睡在一起呢?要知道,他既没给你聘礼,你们也没有举行婚礼呀!’继之,萨布尔国王喊来保姆和宫女,命令她们:‘把这个小娼妇给我捆起来,查一查她的下身!’她们执行命令,检查了她的下身,然后去报告国王:‘国王陛下,公主已不是处女了!’萨布尔国王走到公主跟前,想一剑结果公主的性命,但王后出面阻拦,说道:‘国王陛下,求你不要杀她!你杀了她,她会留下臭名,多丢人呀!你把她关起来,让她自己死掉就是了。’国王果然把公主关了起来,夜幕降临时,国王叫来两个亲信,叮嘱说:‘你们把公主领到远远的地方,把她抛到阿姆河里去吧!千万保密,不要告诉任何人!’二亲信果然将公主抛入阿姆河,自那之后,没有人再提起法赫尔·塔吉公主。”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。