第六百四十夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,苏海姆·莱伊里解开斗篷,埃里布仔细一看,发现苏海姆·莱伊里扛回来的那个人是他的哥哥阿吉布,手脚全被捆绑着。埃里布立刻喊了一声:“安拉至大!安拉至大!”
埃里布对苏海姆·莱伊里说:“喂,苏海姆·莱伊里,让他醒来!”
苏海姆·莱伊里走上前去,用乳香和酸醋熏了熏他的鼻子,阿吉布随即缓缓苏醒过来,睁开眼睛,发现自己被绳捆索绑,随后低下了头。
苏海姆·莱伊里说:“该死的东西,抬起你的头来!”阿吉布抬起头来,发现周围有波斯人,也有阿拉伯人,并且看见弟弟端坐在那里,尊贵无比,因此沉默无语,一声未吭。
埃里布一声大喊,说道:“把他的衣服扒光!”手下人立刻行动,将阿吉布的衣服扒下,继之鞭子像雨点儿一样落在阿吉布的身上,直打得他皮开肉绽,昏迷不省人事,然后派一百名骑士将之看守起来。
埃里布刚刚惩罚过阿吉布,便听多神教徒的营帐传来赞颂安拉的高亢呼喊声:“安拉至大!万物非主,唯有安拉;易卜拉欣是安拉的至交!……”
原来那是吉齐拉王达米锷的大军发出的赞颂声。
埃里布离开吉齐拉城十天之后,达米锷便率领两万骑兵开至埃里布与阿吉布交战的地点附近,随即派出探马,侦察情况。探马离去一日,回来向达米锷报告了埃里布与其兄阿吉布激战的情况。达米锷的大军等到夜幕降临时分,便对着多神教徒的营帐高声叫喊道:“安拉至大!万物非主,唯有安拉;易卜拉欣是安拉的至交!……”
随后,将士们披坚执锐,向多神教徒们冲去……
埃里布及其部将听到赞颂声,埃里布立即把弟弟苏海姆·莱伊里唤来,吩咐说:“你去探探虚实,看看是哪支部队发出的赞颂声。”
苏海姆·莱伊里转身走去,行至赞颂声发出的地方,向人们打问情况,人们告诉他:“吉齐拉王达米锷两万大军来到了这个地方。埃里布的叔父达米锷说,他决不袖手旁观,一定要帮助他的侄子打败多神教徒,以取悦于伟大安拉。他乘着夜色,带着大军向多神教徒发动了猛烈进攻……”
苏海姆·莱伊里弄明情况,回到埃里布的身边,报告了叔父达米锷的英雄举动,埃里布即向部下发布命令,说道:“将士们,带上武器,跨上战马,支援我的叔父,消灭敌人!”埃里布的穆斯林大军向多神教徒大军发起猛烈进攻,刀枪向敌人狠刺过去。天色未亮,他们已经杀死多神教徒五万之众,俘虏了近三万人,其余则溃败逃遁,东奔西散。
穆斯林们大获全胜,兴高采烈。
埃里布骑马走去,见到叔父达米锷,向叔父问好,感谢他的支援。
达米锷说:“阿吉布这个狗东西,怎么和你打起仗来了呢?”
埃里布说:“叔父,你只管放心就是了!阿吉布现在就被捆绑在我的营帐里。”
达米锷听后,甚为高兴。他们来到营帐,埃里布和他的叔父达米锷离鞍下马,走进帐篷一看,不见阿吉布的踪影,埃里布惊呼道:“安拉啊,安拉的至交易卜拉欣哪,这是多么倒霉的一天!”
他问侍卫们:“你们这些该死的,我的仇敌哪里去了?”
侍卫们回答:“我们骑马跟从你出发时,你没有命令我们把他关押、囚禁起来呀!……”
“毫无办法,只有依靠伟大的安拉了!”
叔父达米锷对埃里布说:“你不要着急,不要发愁!他跑到哪里,我们就到哪里去捉他。”
原来接走阿吉布的是其侍卫赛亚尔。赛亚尔悄悄潜伏在埃里布的营帐中。他见埃里布骑马率兵去支援达米锷,而且没有留下兵士看守阿吉布,他便溜进帐篷,将处于昏迷状态的阿吉布背起来,飞快离开了埃里布的营地。
赛亚尔背着阿吉布,从初夜一直走到第二天,方才来到一棵苹果树下的泉水旁。赛亚尔放下阿吉布,给他洗了洗脸,阿吉布这才睁开眼睛,发现赛亚尔站在自己的面前。阿吉布说:“赛亚尔,赶快把我送回库法城,好让我调集军队,重新振作精神,征服我的敌人。赛亚尔,我现在很饿,给我弄点儿吃的东西来。”
赛亚尔立即站起,走到林中,抓到一只雏鸵鸟,宰杀洗净,又拣来些干柴,用燧石打着火,把鸵鸟肉烤熟。阿吉布吃起来,继之用泉水解渴,精神这才得以恢复。随后,赛亚尔潜入阿拉伯人居住的地方,偷来一匹马,让阿吉布骑上,便向库法城进发了。
二人经过几天跋涉,来到库法城郊外,京官出来迎接阿吉布国王,上前问候致安,发现国王已被其弟埃里布折磨得瘦弱不堪。
阿吉布进城之后,召集文官武将,对他们说:“你们必须在十天之内,使我恢复健康!”
“遵命!”文官武将们想方设法,求医问药,善言劝慰,国王终于健壮如初,被折磨的痕迹一消而光。
国王命令宰相修书二十一封,分发给各地总督,要他们急速带兵赶往库法城集结,听候调遣。
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。