第四百九十四夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,萨赫尔国王对布鲁基亚说:“安拉下令二尾相交,生出蛇和蝎,住在地狱里,安拉借之折磨火狱的人。之后,蛇和蝎生殖繁衍,生下七男七女,渐渐长大,女嫁给男。其中一个不服从生父的命令,因此变成一条虫,就是易卜劣厮。易卜劣厮本是安拉的亲信之一,因专心膜拜安拉终于升到天堂,接近安拉,成了安拉亲信者的头领。后来安拉用泥土创造了阿丹,随后命令易卜劣厮叩首致意,而易卜劣厮拒绝执行安拉的命令。因此被安拉驱逐、诅咒。他所生育繁衍的尽是魔鬼,安拉诅咒他。易卜劣厮的六个哥哥都是虔诚的精灵,我们是他们的子孙后代。布鲁基亚,这就是我们的祖根。”
听萨赫尔国王这样一说,布鲁基亚不禁惊奇万分。片刻后,布鲁基亚说:“国王陛下,我希望你能派一个精灵把我送回老家去。”
“我们只有听到安拉的命令才能行事。不过,布鲁基亚,你如果想离开我们这里,我可以给你一匹马,让你骑上,我命令它把你送到我国的边界上。到了那里,就会有一位名叫白拉赫亚的国王的人马迎接你。他们看见马,就会认出那是我的马,会把你接下马去,将马送回我的手中。这就是我能做的事情;至于别的,我就无能为力了。”
布鲁基亚一听,哭了起来。他说:“国王看着办吧!”
国王令精灵们牵来一匹马,让布鲁基亚骑上马背,并且嘱咐他:“你千万不要离开马背,也不要打马,更不要呵斥它;如若不然,你会被摔死。你只管让它自己前进。马停下脚步之后,你再离鞍下马,走自己的路。”
“遵命!”布鲁基亚应声答道。
布鲁基亚骑上马,在帐篷之间穿行了好长时间。穿行中路经萨赫尔国王的厨房前,布鲁基亚看见那里吊着多口大锅,每口锅里炖着五十峰骆驼,锅底下烈火熊熊。眼见此景,布鲁基亚惊奇万分。
萨赫尔国王见布鲁基亚盯着厨房,目不转睛,以为他饿了。于是吩咐左右为他送去两峰烤全驼,给他挂在马背上。布鲁基亚告别他们,一路顺利平安,到达萨赫尔国王国土的边界地带。 ,
马停下脚步,布鲁基亚翻身下马,正在掸身上的征尘,忽见一帮大汉朝他走来……
那帮大汉看见那匹马,便知骑者来自何方,于是上前迎接,然后带着布鲁基亚去见他们的国王白拉赫亚。布鲁基亚来到国王面前,行礼问候。他见国王白拉赫亚端坐宝椅,周围文官武将侍立,左右有精灵护卫。
国王让布鲁基亚走近自己,然后让他在自己的身旁坐下来。片刻后,国王设宴款待客,但见筵席丰盛,金杯银盏,好生气派,与萨赫尔国王的宝帐宴会不相上下。
布鲁基亚吃饱喝足,对国王表示感谢。筵席撤下,端来水果,宾主共餐。
白拉赫亚国王问布鲁基亚:“你知道这两天自己走了多少天的路吗?”
“不知道。”布鲁基亚回答。
“你走了七十个月的路程。……”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。