第四百六十四夜
一千零一夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,国王从昏迷中苏醒过来,问大汉:“莫非你是死神?”
“正是!”死神答道。
那个暴君苦苦哀求死神:“看在上帝的面上,你宽恕我一天吧!让我向上帝忏悔,求上帝宽恕我的罪过,容我把金库中的钱财还给它的主人,免除清算与惩罚之苦。”
拿命天仙说:“宽限一天?那真比登天还难!根本没门儿!你的寿数已尽,大限已经来临,没有宽限一说,休要再想拖延!”
暴虐君王说:“那就宽限我一个时辰吧!”
“一个时辰已经过去,而你还不知不觉呢!你的气数也快完了,只剩下最后一口气了。”
“我入土之后,谁将陪伴我呢?”
“陪伴你的只有你的公德。”
“可是,我没有什么公德呀!”
“那样的话,你无疑要入地狱,遭受主的惩罚。”话音刚落,拿命天仙便取走了这个暴君的鲁合,只见他顿时倒在地上死去,宫中响起一片哭喊声;假若他们知道这个暴君的去向,他们会哭得更伤心,喊叫声也会更凄惨。
莎赫札德紧接着讲《亚历山大大帝与小国君王的故事》:
相传,亚历山大大帝征战途中,路经一弱小民族居住的区域,那个地区的百姓任何今世享受的条件都没有,他们都在自己的家门前挖成座座坟墓,而且不时去照看、打扫、修整,还在那里顶礼膜拜安拉。他们没有什么食粮,只是吃地里长的野菜和青草。
亚历山大大帝得知此情况,派人去见他们的君王,并请他来见自己。那位君王没有答应去,而是说:“我没有必要去见你们的大帝。”
亚历山大大帝得知小国君王不肯来,便亲自去访问他。大帝问道:“国王陛下,你好哇!你们的情况如何?我发现你们既无金,又无银,没有可供今世享受的任何东西,你们怎样生活呢?”
国王说:“今世的享受嘛,是任何人都不会知足的。”
“你们为什么要在门前挖那么多坟墓呢?”
“好让我们自己看见它,时时不忘记死亡,不淡忘来世,从而让贪婪今世享受之心远离我们,使我们专心膜拜伟大的安拉。”
“你们怎么光吃野菜和青草呢?”
“我们不想把我们的肚子变成动物的坟墓呀!因为任何佳肴一过嗓子便失去了美味。”
说罢,国王伸手取来一个人的头盖骨,放在亚历山大大帝面前,对他说:“大帝陛下,你晓得这是谁的头盖骨吗?”
“不知道。”
“这是一位君王的头盖骨。这位君主在世时,欺压百姓,横征暴敛,无恶不作,贪图今世浮华虚荣,安拉取走了他的鲁合,将之打入火狱之中。这就是他的头盖骨。”
说罢,国王伸手取来另外一个头盖骨,放在亚历山大大帝的面前,接着说:“大帝陛下,你知道这是谁的头盖骨吗?”
“不知道。”
“这也是一位君王的头盖骨。这位君王生前善待百姓,慈悯国之民众。安拉取走了他的鲁合,让他永居天堂,并且提高了他的等级和地位。”
说罢,国王把手放在亚历山大大帝的头上,问道:“你的头将成为这两个头盖骨的哪一个昵?”
亚历山大大帝一听,号啕大哭起来,随后将国王搂在自己的怀中说:“国王陛下,你若愿意随我走,我定将内阁交给你掌管,和你平分我的王权。”
国王说:“使不得!使不得!万万使不得呀!我根本没有那种愿望。”
“为什么呢?”
“因为天下人都因为你的钱财太多而与你为敌。而我呢?我知足安贫,既没有任何财产,也对今世没有任何贪图和追求,所以人们都是我的朋友;换句话说,我除了知足,一无所有。”
亚历山大大帝听罢,把国王紧紧抱在怀里,深情地吻了吻他的眉心,然后离去。
莎赫札德接着讲《明主知民情的故事》:
波斯科斯鲁艾努·舍尔瓦尼是位开明君主。
有一天,这位科斯鲁佯装自己已病倒在床,于是召集来他的亲信、贤臣,吩咐他们到王国范围内的破落乡村去找破旧房舍,从那里弄块陈旧土坯来,以便用之配药。他对他们说,那是御医给他开的方子。
大臣们遍游王国各地,不久之后,相继回到科斯鲁身边。他们向科斯鲁禀报说:“我们转遍了王国的各个地方,没有发现一个破落村庄,更没有看到一座旧房,故没有找到半块陈旧土坯。”
艾努·舍尔瓦尼听后,兴奋不已,连声感赞世之主宰。他对群臣们说:“我之所以派你们去王国各地寻找旧土坯,目的在于了解我们国家的情况,以便知道哪里有破旧房舍……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。