第四百四十九夜

一千零一夜

夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:

幸福的国王陛下,朗诵家一个也答不出来。泰沃杜德说:“脱下你的衣服吧!”朗诵家在婢女泰沃杜德面前完全失败了,无可奈何,只得扒掉自己的衣服,害羞地离开了那里。

这时,一位高明医生走上前去,说道:“关于宗教知识,我们已经谈完,现在该进入生理卫生、人体科学话题了。姑娘,你来谈一谈:人是怎样创造出来的?人体中有多少血管,多少骨骼,多少脊椎?血管的根部在什么地方?为什么称人类始祖为阿丹?”

婢女泰沃杜德回答道:“人类始祖之所以称作‘阿丹’,原因在于人类的皮肤是棕色的。据说,人是用地面上的土创造出来的;人的胸部取自天房之土,人的头部取自东方之土,人的双腿取自西方之土。安拉为人的头部创造了七窍,即两只眼睛、两个耳朵、两个鼻孔、一个嘴巴。还为人开了两个孔洞,一前一后。安拉使眼睛成为人的视觉器官,耳朵成为听觉器官,鼻孔成为嗅觉器官,嘴成为味觉器官,使舌头成为能表达人的内心思想的器官。人由四大要素组成,即水、土、火、气。黄色属火,性热而干;黑色属土,性寒而干;口液属水,性寒而湿。人有三百六十根血管,人的骨骼由二百四十块骨头组成;此外还有一个心,一个脾,两个肺,六根肠、一个肝、两个肾,一个脑,另有皮、头以及听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等五种感觉。心在胸腔内的左侧,胃在心脏的前面,肺是心脏的扇子。肝在左侧,与心临近。此外,还有横膈膜和内脏。胸骨及肋骨构成网状,保护着这些器官。”

“人脑由几部分组成?”

“人脑由三部分组成,即前脑、中脑和后脑。人脑具有五种功能,谓之内感官,即感觉、想像、安排、猜疑和记忆。”

“完全正确。请说说骨骼结构吧!”

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。

----------------------------------------

1. “阿丹”、“棕色”和“地面”三个词的基本字母是相同的,在阿拉伯语中读起来声音相连,而译成中文,这种韵味便消失了,相互之间的关系也无法从字面上寻找。