从前，有一个年轻的国王，他统治着一个岛国，这座岛上的人们生活都很幸福。

有一天，这个国王躺在一床一上闭眼休息的时侯，听见两个打扇的侍女的谈话。

“我们的主人是多么的可怜啊！”一个说道，“他躺在一床一上睡觉的时候，却不知道他的妻子怎样去消磨时间！”

“是啊，”另外一个侍女说道，“每天晚上，她在他酒杯里放一些安眠药粉，不等到她在他鼻子底下烧一种香料，他是不会醒的。”

国王听了这些话，真是痛苦和惊异极了，但是他还 是假装睡觉。

晚饭后，妻子照常拿给他一杯酒，国王假装喝了，躺在一床一上假装睡去。她一看国王睡着了，便穿上华丽的衣服，悄悄走出宫去。

国王便在后面悄悄跟着她，发现她来到一个又大又丑的怪人面前。国王知道，他的妻子一定是被可怕的魔法迷住了。

当国王看到他的妻子在这家伙面前卑躬屈膝，忍受他的责备的时候，愤怒极了，立即跳进草屋，拔一出刀来砍翻了这个怪人。他以为把怪人砍死了，就急忙回去了。

第二天，国王醒来，看到妻子眼睛都哭红了，她对国王说道：“我听说我的母亲死了，我父亲在打仗中被杀，我还 丧失了两个兄弟，请跟我一起出宫去悼念他们吧。”

国王答应了她的要求，因为他希望她可以恢复理智。

没想到国王的妻子把国王带到怪人那里，那怪人没有死，只是不会说话了。他的妻子此时凶狠起来，对国王说：“这个怪人是我的主人，你砍了他，差一点丢一了一性一命，现在我要用魔法，把你变成为一半石头一半肉一体的人！”

于是，国王就被变成了一半石头一半肉一体的人，不能移动。他的妻子还 不满足，跑去把国王统治的国家都变了，把城变成湖，把岛变成环湖的山，把老百姓变成了鱼。而且还 要每天用皮鞭一抽一国王一百下。

一天，阿拉伯的苏丹出游经过那里，他见那风景优美，湖里有许多鱼，于是，苏丹便独自去欣赏美景。

他看见一座用黑色大理石盖 的宫殿，就轻轻地敲门，但是没有人应声。于是，他想，这宫殿一定是空的，就推门进去了。大殿正中是一座喷泉，四只黄金的狮子从嘴里喷一出一水。围绕着这喷泉，有许多鸟在飞，而王宫顶上有一张网，鸟逃不出去。后来，他走进一扇门里面，房一中坐着一个漂亮的青年，穿着绣金的绸衣，苏丹向他行礼，那青年说道：“我的老爷啊，原谅我不能站起来迎接您了。”

原来这青年正是被变成一半是石头，一半是肉一体的国王。他把事情的经过详细地告诉了苏丹。

苏丹听了国王的话，一心想要惩罚那凶恶的女人。于是苏丹躲藏起来。等到第二天，那凶恶的皇后进了她丈夫的寝宫。苏丹便赶紧跑到茅草屋里，看见那怪人躺在一张榻上，就一刀结果了他的一性一命，把一尸一体扔到院子里，自己躺了上去，用毯子蒙着头，不久，那凶恶的女人回来了，一温一柔地对假怪人说道：“您还 有话对您的仆人说吗？”

苏丹用软弱的声音说道：“你加在你丈夫身上的毒咒，大约也落在我身上了！马上去解救他不要再折磨他了。解救他之后，就回到我这里来。”

恶女人既恐惧，又迷惑，赶紧跑到寝宫，解一开了国王的毒咒，然后对他说：“快走，要是你走慢了，一定杀了你。”

年轻的国王得了解救，心里感激苏丹，便躲藏起来，等苏丹回来。

女人赶到茅草屋，苏丹又对她说：“每天晚上，我听见那湖里的鱼跳着，那声音妨碍我休息。去把所有的东西都恢复为原来的样子，然后回到我这里来。”

于是恶女人赶紧跑到湖边，把国家恢复成了原来的样子。市集上充满了买卖的人，人人都像从前一样做他们自己的职业。

皇后回到苏丹那里，献媚地说道：“把您的手给我，我扶您站起来。”

正当她走到他旁边弯下一身来时，苏丹拔一出刀，一刀结果了她的一性一命。他然后赶快起来，找到年轻的国王，青年国王感激涕零地向他的恩人道谢。

苏丹说：“你是和我一起回去呢，还 是住在这里？”

“慈善的国王啊！”青年说道：“因为你解救了我，我一辈子决不再离开您了！”

苏丹很欢喜，说道：“感谢真主，他给了我一个儿子。”接着他们十分热情地彼此拥抱。

苏丹带着年轻的国王走了许多的旅程，便到了苏丹京城的近郊。苏丹差了传令员进城去通知，首相和全体军队都出来迎接他们。苏丹进城后，立即封首相到那个岛屿做国王，而苏丹和那年轻的国王欢一愉地共同过了一生。