聪明的法官

阿拉伯神话故事

很久以前,有一条鳄鱼在沙丘上睡着了,当时碧空万里,月明如昼。鳄鱼一觉醒来,发现皓月已经由头前转到脑后,它想:我一直是在原地未动,面前应该有一条河的,怎么不见了呢?

大地在月光的照映下一片灰白,鳄鱼 竟 把大地当成是波涛汹涌的大河。它向前走呀,走呀,一直走到黎明,可自己仍然无法走出浩瀚的沙漠。

鳄鱼忽然醒悟过来,自己一定是迷路了!于是只好等骆驼商队的到来。

难熬的时间过去了,鳄鱼终于等来了商队,它向商人打招呼说:“老兄,愿真主保佑你。请你帮帮忙把我送到河边去,你知道我只能生活在河里,否则我会干死的。如果你能把我送到河边,你可以向我索取你想要的一切。”

商人看了看鳄鱼,回答说:“我只要求你做一件事,如果你能答应,我就把你送到河边。如果你拒绝,我就让你活活干死在这一望无际的大沙漠中。”

“为了你,我毫不吝惜。请告诉我你想要什么。”鳄鱼急切地说。

商人于是说:“首先,我希望你离开我把你带去的那个地方,我还 希望你永远不要再吃人,特别是我们部族的人。

为了活命,鳄鱼向真主发誓,它一定满足上述要求。于是商人把鳄鱼捆在骆驼背上,把它带到了河边。

鳄鱼一见到水,就一头扎进河中。河水浸泡着它的躯体,使它又重新获得了生机。可是它并没离开那里而是藏在水中窥视自己的救命恩人的骆驼。待一路劳累又饥又渴的骆驼刚一走进水里喝水时,鳄鱼便“唰”的一下突然把它咬住了。

商人见到这种情景,大力气愤,他为自己滥施好心而后悔不已,他愤然说道:“我把你从令人窒息的沙漠中带到此地,而现在你 竟 要吃掉我的骆驼!”

鳄鱼却强词夺理地说:“这骆驼是我的。我就是骑着它从沙漠中来的,所以现在我要吃它。如果你讨厌我说的这些话,那么我带你去找老一乳一牛,就是那个生有好多小一乳一牛的,已经做了祖母的老生。把我们的事告诉它,让它给我们评理,看看谁是谁非。”

商人同意了,于是他们一起去找老一乳一牛,向老一乳一牛讲述了事件的始末。

“人是不会有什么恩典的。”老一乳一牛对他们说,“你们看,我给了他们那么多公牛和一乳一牛而我的主人却还 要把我卖掉,他不想让我按照真主的意志去死。因此我说,商人应该把自己的骆驼一交一出来。”

当鳄鱼打算把骆驼牵走的时候,商人看到有一个人正在下水,同那个人一起的还 有许多人。他问那些人说:“那个下水的人是谁?”人们答道:“他是我们村的法官。”

于是商人对鳄鱼说:“你把我们的事儿讲给了像你一样的畜生听,现在我要把这件事情讲给像我一样的人听。如果我们去找这位法官,把我们的事儿讲给他听,那肯定会更好些。”

鳄鱼同意了。于是他们一起去把所有的情况对法官讲了一遍。

法官对此颇感惊讶,对商人说:“你瞎扯!我不信你能把鳄鱼从沙漠带到这里。”

然后他又当场问鳄鱼:“真的像他所说的那样,是他把你带到这里的吗?”

“是的。”鳄龟回答道。

“你是怎样把它带到这儿的呢?”法官问。

商人回答:“我是把它捆在骆驼背上带到这里来的。”这时法官对商人说:“在我尚未见到你是如何把它捆起来的时侯,你的这些话,我是不会相信的。”

“为了使法官相信,我同意把我捆起来。”鳄鱼请求说。

于是商人把鳄鱼捆在了骆驼背上。

然后,法官问商人:“你有什么武器?”

“这儿有一把斧头。”商人回答。

“那么你还 等什么呢,现在你就用斧头照着鳄鱼的头狠狠地砍吧!”

于是商人用斧头猛砍鳄鱼的头部。

鳄鱼全身痉一挛,哀求不已。可是商人还 是不停地砍,直到把它砍死才罢手。