博洛尼亚

从前有个商人，他有三个女儿。一天，他要出远门去做生意，于是对女儿们说：“走之前，我要送给你们每人一件礼物，因为我希望你们开开心心地留在家里。告诉我，你们想要什么吧。”

女孩们好好想了想，说她们想要纺织用的金线、银线和蚕丝。父亲买来这些丝线，叮嘱她们在家里乖乖地待着，然后就出发了。

最小的女儿叫作吉丽科科拉，她是三姐妹中最漂亮的，姐姐们总是很嫉妒她。父亲走了之后，大女儿拿了金线，二女儿拿了银线，把蚕丝留给了吉丽科科拉。午饭后，三个人坐在窗边开始纺织。过路的人都会抬头看看这三个女孩，一一看过去，欣赏的目光总是会停留在最小的女儿身上。夜幕降临，月亮出来了，它看着窗户，说道：

“金线很美，

银线更美，

蚕丝最美。

晚安，不论丑和美。”

姐姐们气急败坏，对吉丽科科拉破口大骂，那可怜的女孩只能默默承受这些折磨。第二天下午，她们又坐在窗边纺线，这次姐姐们把金线给了她，想看看月亮这回要怎么说，但月亮刚一露脸，就说：

“银线很美，

蚕丝更美，

金线最美。

晚安，不论丑和美。”

这一回，姐姐们再也忍受不了吉丽科科拉了，简直一刻都不想看到她，便把妹妹关进了谷仓里。可怜的女孩在那儿伤心地哭了起来，月亮用一束光打开窗户，对她说：“来吧。”然后牵着她的手，把她带走了。

第三天，两个姐姐在窗边纺着线，月亮过来了，说：

“金线很美，

银线更美，

我家里的最美。

晚安，不论丑和美。”

姐姐们听到这话，马上跑去谷仓看，结果发现吉丽科科拉早就不见了。她们请来了占星师，让她算算妹妹去了哪儿。占星师说，吉丽科科拉现在在月亮家里，过着前所未有的舒服日子。

“我们要怎么做才能让她消失？”姐姐们问道。

“交给我吧。”占星师说。她打扮成吉普赛人，跑到月亮家的窗户下面，开始叫卖自己的商品。

吉丽科科拉探出头来，占星师问她：“您想要这些漂亮的簪子吗？您看呀，我便宜点儿卖给您！”

吉丽科科拉对这些簪子爱不释手，就让占星师进了门。“您等一下，我给您插在头发里。”占星师说着，把簪子插进了她的头发，吉丽科科拉立刻变成了一座雕塑。占星师赶紧跑回去，把一切告诉了姐姐们。

月亮在世上转了一圈后，回到家发现女孩变成了一座雕塑，就说：“看吧，我早就跟你说过不要让任何人进来，你不听我的话，活该你变成这样。”但随后它又开始同情起女孩，把簪子从她头上拔了下来。吉丽科科拉活了过来，向月亮保证再也不会让任何人进来了。

过了不久，姐姐们又跑到占星师那儿去，问吉丽科科拉是不是永远死了。占星师查了查自己的魔法书，说她也不知道为什么，女孩又活了过来，身强体健。姐姐们又求她让妹妹消失。这一次，占星师带着一盒梳子，再次来到了月亮家的窗户下面。女孩看到这些梳子，实在难以抗拒，就让占星师进了家门。但梳子刚放在她头上，她就又变成了雕塑。占星师跑回去告诉了姐姐们。

月亮回到家，看见女孩又一次变成了雕塑，它暴跳如雷，把吉丽科科拉骂得狗血喷头。不过发完火后，月亮还是原谅了她，把梳子从她的头发上拔了下来，女孩苏醒了过来。“要是你下次还这样，”月亮警告她，“那我就不会再救你了。”吉丽科科拉保证以后一定不会再犯了。

但想都不用想，占星师和姐姐们可是绝对不会放过她的！占星师又给女孩带来了一件世界上最精美的刺绣衬衣，吉丽科科拉喜欢极了，想要试穿一下。她刚一穿上衣服，就立马变成了雕塑。月亮这回对女孩不闻不问，把雕塑便宜地卖给了打扫烟囱的清洁工。

清洁工把这漂亮的雕塑捆在驴子背上，带着她在城里转悠。国王的儿子看到后，立刻就爱上了这座雕塑。他用金币买下了她，把她带回自己的房间，成日都沉醉在雕塑的美貌中。每次出门时，他都会把房门锁上，不想让其他人看到她。正巧，王子的姐姐们准备参加一个大型舞会，想要一件和雕塑身上一样的漂亮衬衣。王子出门后，她们就用钥匙开了门，偷溜进去把雕塑身上的衬衣扯了下来。

衬衣刚被扯下来，吉丽科科拉就动了动，重新活了过来，姐姐们差点儿被吓死，好在吉丽科科拉赶紧跟她们解释清楚，讲述了自己的故事。于是，姐姐们把她藏在门背后，等着王子回来。王子回来后发现雕塑不见了，绝望极了。这时，吉丽科科拉从门后跳了出来，把一切都告诉了他。王子立刻把她带到自己的父母面前，表示要娶她为妻。他们很快就举行了婚礼，吉丽科科拉的姐姐们从占星师那里得到了这个消息，当即就气死了。