巴勒莫
从前，有一个修鞋匠，他有三个女儿，分别叫作佩帕、妮娜和伦齐娅。他们一贫如洗，修鞋匠每天在乡下走街串巷修鞋子，但一个子儿都赚不到。妻子看到他两手空空地回来，就会破口大骂。“你这该死的！”她说，“今天我们拿什么下锅？”修鞋匠累坏了，对小女儿伦齐娅说：“你想跟我去摘点儿做汤的菜吗？”
父女俩去了田里，准备拔些野菜做汤喝。两人来到一片田地上，伦齐娅找到了一株胖胖的茴香，但她怎么拔都拔不出来，只好喊父亲 ：“父亲大人，父亲大人！您来看看我找到什么了！可我拔不出来！”
父亲也来帮忙，拔呀拔呀，终于把茴香拽出来了。茴香底下有一扇打开的门，从门里走出来了一个帅小伙。“漂亮的姑娘，”他说，“您在找什么？”
“您觉得我们在找什么？我们都要饿死了，只是想找点儿东西来做汤喝。”
“要是您缺钱的话，我能让您不愁吃穿。”年轻人对修鞋匠说，“您把您的女儿交给我，我就给您一袋钱。”
这个可怜的父亲惊呼道：“什么？！把我的女儿给您？”在年轻人的一再恳求下，父亲最终还是拿了钱，让伦齐娅跟着这年轻人钻到地底下去了。
地下有一栋豪华的房子，女孩就像来到了天堂一样。她就这样开始了幸福的生活，但总觉得还有一点儿缺憾，因为她不知道父亲和姐姐们现在的日子过得如何。
与此同时，修鞋匠每天都有鸡肉和牛肉吃，日子过得很是惬意。有一天，佩帕和妮娜对父亲说：“父亲，您能带我们去看看妹妹吗？”
他们去了之前找到茴香的地方，敲了敲门，小伙子让他们进去了。伦齐娅见到父亲和姐姐们，十分开心，带他们参观了整座房子，只有一个房间她不愿打开。“为什么？这里面有什么？”姐姐们好奇地问她。
“我不知道，因为我也没有进去过。我的丈夫不让我进去。”
伦齐娅坐下来梳头，姐姐们帮着她打理头发。她们把妹妹的辫子散开，发现辫子里绑了一把钥匙。“这个，”佩帕对妮娜悄声说，“肯定是房间的钥匙，就是那个她不愿让我们进去的房间。”她们假装给妹妹梳头，偷偷地把钥匙拆了下来，然后悄悄地去打开了房门。
那个房间里有很多女人：有人在绣花，有人在缝衣服，有人在裁布。她们唱着：
“我们做尿布和襁褓，
给怀着的王子宝宝。”
“啊！我们的妹妹怀孕了，她居然没有告诉我们！”姐姐们说。就在这时，房间里的女人发现外面有人，本来很漂亮的女人们慢慢变黄了，变丑了，化成一只只蜥蜴。佩帕与妮娜吓得拔腿就逃。
伦齐娅看到她们惊慌失措，脸都变色了，就问：“姐姐呀，你们怎么了？”
“没什么，我们只是来跟你道个别。”
“这么快就要走了？”
“是的，我们要回家了。”
“到底发生什么事了？”
“呃，我们把你辫子里的钥匙偷走了，打开了那扇门……”
“啊！姐姐呀！你们这下可把我给毁了！”
原来房间里的女人们都是仙女，正是她们把小伙子囚禁在地宫里的。仙女们跑去找小伙子，怒气冲冲地说：“你知道吗？你得把你的妻子赶走了，马上！”
“为什么？”小伙子泣不成声。
“你必须马上把她赶走。这就是命令，明白吗？”
这个可怜的丈夫心都碎了，他只好去找妻子，对她说：“你必须马上从这个家里离开，这是仙女的命令，你要不走，我就完了！”
“我的姐姐们把我给毁了！”她顿时呜咽起来，“那我现在能去哪里？”
“你拿着这个线团，”小伙子说，“把它一头拴在门把上，打个结，然后让线散开。线团滚到哪里，你就停在哪里。”
绝望的伦齐娅同意了。线团滚啊滚啊，她跟着走啊走啊，一直停不下来，最后她来到了一座漂亮宫殿的阳台下面，线团就在这里停住了。这是水晶国王的宫殿。
伦齐娅拍了拍门，女仆们打开了大门。“不好意思，”她说，“请让我在这里过夜吧，我不知道还能去哪儿，我就要生孩子了！”
女仆们跑去报告水晶国王和王后，可他们不让给任何人开门。因为很多年前，他们的儿子就是这样被仙女带走，从此音讯全无的，所以他们对外来的女人都充满了怀疑。
那可怜的女孩哀求道：“实在不行就让我去鸡舍吧，就待一晚上！”
女仆们很同情她，纷纷跑去跟国王和王后说情，最后他们同意女孩在鸡舍里待一晚。女孩已经快饿昏过去了，女仆给她送去了一些面包。她们想知道女孩的身世，但她总是摇头，只是反复说：“啊，要是你们知道就好了！啊，要是你们知道就好了！”
那个晚上，伦齐娅生下了一个漂亮的男孩。女仆马上跑去告诉了王后：“陛下，这个外来女人生了一个多漂亮的男孩呀！长得跟您的儿子太像了！”
仙女们把这个消息告诉了小伙子：
“你知道你的妻子生了一个漂亮的男孩吗？你今天晚上想去看他吗？”
“要是能去就好了，你们能带我去吗？”
当晚，有人来敲鸡舍的门。
“是谁呀？”
“开门呀，是我，我是你孩子的父亲。”伦齐娅让丈夫进来了，原来他就是那个被仙女抢走的王子，现在仙女们陪着他来看自己的儿子了。王子走进来，身后跟着所有的仙女，鸡舍的地毯霎时间全部变成了金色，房间里金碧辉煌，如同白昼。悠扬的音乐响起来，仙女们唱着，跳着，王子哄着孩子，哼着：
“要是被我父亲知道，
你是他儿子的宝宝，
一定会送你金色襁褓，
用金色摇篮把你轻摇，
不论黑夜还是白天，
我都会来陪你入眠。
睡吧，睡吧，国王的乖宝宝。”
仙女们跳着舞，倚在窗边，唱着：
“公鸡清晨还没叫，
钟表时间还没报，
时辰还没到，
时辰还没到。”
咱们先不说他们，来看看王后这边吧。女仆对她说：“王后陛下，您知道吗？这个外来女人身上发生的事情可真神奇呀！那已经不是鸡舍了，简直跟天堂一样金光闪闪。我们听见有人在那里唱歌，听声音好像是您的儿子。您快去听听吧，您快去听听吧！”
王后跑到鸡舍门口，把耳朵贴在门上仔细听着。可这时一只公鸡恰好打鸣了，她什么都没听见，接着屋里的灯光都熄灭了。
那天早晨，王后想亲自给这个外来女人去送咖啡。“您能告诉我昨天晚上有谁在这儿吗？”
而伦齐娅说：“啊，这个我不能告诉您，就算我可以告诉您，我能跟您说什么呢？我也想知道，昨天晚上来的究竟是谁！”
王后的好奇心越来越强：“那会是谁呢？难道是我的儿子吗？”她让这个女孩把自己的经历一五一十地告诉了她：最开始，父女俩出去找菜做汤……
伦齐娅说完了接下来的故事。
“那就是说，你是我儿子的妻子咯？”王后激动地问。她亲吻并拥抱着女孩，说：“今天晚上，你就去问他，怎么样才能把他给救出来。”
到了晚上同一时间，仙女和王子又来了。仙女们开始跳舞，王子哄着儿子，哼着：
“要是被我父亲知道，
你是他儿子的宝宝，
一定会送你金色襁褓，
用金色摇篮把你轻摇，
不论黑夜还是白天，
我都会来陪你入眠。
睡吧，睡吧，国王的乖宝宝。”
趁仙女们跳舞的时候，伦齐娅问丈夫：“告诉我，怎么才能把你救出来！”
他回答道：“得让公鸡不再打鸣，钟表不再报时，塔楼也不能出声音。你们准备一块蓝色的布，上面绣着月亮与星星，让它看起来就像夜晚一样。你们用布把整条路给罩住，这样天亮了也看不出来。等着太阳升起来，你们再把布扯掉，仙女们就会变成蜥蜴逃走了。”
第二天早晨，国王颁布了一道命令：
任何塔楼、任何钟表都不能报时，所有的公鸡都要宰杀掉。
一切准备就绪，到了晚上，还是往常那个时间，仙女们开始跳舞，弹奏着乐器，王子唱着：
“要是被我父亲知道，
你是他儿子的宝宝，
一定会送你金色襁褓，
用金色摇篮把你轻摇，
不论黑夜还是白天，
我都会来陪你入眠。
睡吧，睡吧，国王的乖宝宝。”
仙女们站在窗边，唱着：
“公鸡清晨还没叫，
钟表时间还没报，
时辰还没到，
时辰还没到。”
她们整晚都在跳啊唱啊，不时跑到窗边去看看，看到好像仍是晚上，她们就一直唱：
“公鸡清晨还没叫，
钟表时间还没报，
时辰还没到，
时辰还没到。”
等到太阳高高挂在天上时，人们就把黑夜一般的布扯掉了。仙女们有的变成了蛇，有的变成了蜥蜴，四处逃窜。
国王的儿子和他的妻子拥抱了国王和王后。
他们开心又幸福
我们什么都失去