博洛尼亚
驼背塔巴尼诺是一个穷苦的修鞋匠，他的生活过得很艰难，因为根本没有人让他补鞋。于是，他满世界乱转，想碰碰运气。
天黑了，他不知道能去哪里过夜，看见远方有一束亮光，就顺着亮光来到一户人家。他敲了敲门，一个女人开了门，塔巴尼诺请求借宿一晚。
女人有点儿犹豫：“这可是野人的家，他见人就吃。要是我让您进来，我的丈夫回来后会把您给吃了的。”
驼背塔巴尼诺不住地恳求，女人实在同情他，就说：“进来吧，要是您不嫌弃，我就把您藏在煤灰下面。”
塔巴尼诺藏好后，野人回来了，一进门就在房子里到处转、到处闻，说：
“有人有人！
这儿有臭人。
要么这有人，
要么来过人，
要么藏了人。”
他的妻子对他说：“快来吃饭吧，又在乱想什么呢？”说着，端上来了一大锅通心粉。
野人狼吞虎咽了一阵，然后说 ：“够了，我已经吃饱了，再也吃不下了，这些就剩下吧。要是家里还有人的话，你就把剩下的给他吃。”
“有个可怜的小人儿求我，想今天晚上在咱家借宿。”女人说，“要是你能跟我保证不吃他的话，我就让他出来。”
“你就放心让他出来吧。”野人回答。女人把驼背塔巴尼诺从煤灰里扒拉了出来，让他坐在餐桌边。可怜的驼背全身都沾满了煤灰，在野人面前像一片叶子一样瑟瑟发抖，硬着头皮吃了些通心粉。
“今天晚上我已经填饱肚子了，”野人对驼背说，“但我警告你，明天早晨，要是你没来得及逃跑的话，我就拿你当早餐。”
就这样，他们像好朋友一样聊了起来。这驼背可是个鬼灵精，他对野人说：“你们床上的被子可真漂亮呀！”
野人说：“那上面绣的全是金线和银线，穗子都是金子做的。”
“那个床头柜呢？”
“那里面有两袋钱。”
“床后面的那根棍子呢？”
“那可以变出好天气。”
“现在听到的声音是什么呢？”
“那是我养在笼子里的鹦鹉，它就跟咱们一样会说话。”
“你们的宝贝可真多呀！”
“还不止这些呢！马厩里还有一匹马，漂亮极了，跑得跟风一样快。”
吃完晚饭后，女人把塔巴尼诺重新塞进煤灰下面，然后跟丈夫一起去睡觉了。天刚一亮，女人就去喊塔巴尼诺：“快起来啊，快点儿，您快跑吧，要不然我丈夫要起来了！”驼背感谢了女人，然后就离开了。
他转啊转啊，来到了西班牙国王的王宫里，请求他们招待自己。国王接见了他，让他讲了自己的故事。听到野人家里有这么多好东西，国王很动心，对塔巴尼诺说：“听好了，你可以留在王宫里，想做什么就做什么，但我要你给我拿来一样东西。”
“您请讲，陛下。”
“你说野人有一床绣着金银丝线的被子，穗子都是金子做的。你必须拿来交给我，否则我就让你人头落地。”
“这怎么办得到？”驼背哀嚎道，“野人会吃人的！您让我去，不是让我去送死吗？”
“这我可不管，你自己看着办吧。”
可怜的驼背绞尽脑汁，好不容易想出了个主意。他跑到国王那儿，跟他说：“陛下，请您给我一个大纸包，里面装满活的大黄蜂，让它们饿上个七八天，然后我就能给您带回来那床被子。”
国王让士兵们抓来大黄蜂，交给了塔巴尼诺。国王还对他说：“我再赐给你一根棍子，这是一根能带来好运的魔法棍。要是你想过海，就在地上敲敲这根棍子，不要害怕。你去野人那儿的时候，我就在海边的宫殿里等着你。”
驼背来到野人家门口，在门外偷听，听见里面的人正在吃晚饭，他就趁机从卧室的窗户钻进去，藏在床下面。等野人和他的妻子上床睡着了，驼背把装满了大黄蜂的纸包塞到被子和床单下面，打开了纸包。大黄蜂本来在包里捂着，热得受不了，这下子全都跑了出来，嗡嗡作响，到处乱蜇。
野人被蜇得左翻右滚，把被子都甩到了地上，驼背就趁乱把被子卷起来藏在床下。大黄蜂被乱动的野人惹急了，追着他横蛰竖蛰。野人和他的妻子尖叫着逃走了，屋里只剩下塔巴尼诺一个人。他也悄悄跑了，胳膊下还夹着那床被子。
过了一会儿，野人跑到窗边，问笼子里的鹦鹉：“鹦鹉，现在是什么时候了？”
鹦鹉说：“现在是驼背塔巴尼诺把你那床漂亮被子给拿走了的时候！”
野人跑到房间里一瞧，被子果然不见了。他骑上马，奔驰而去，远远地看到了驼背。但塔巴尼诺已经来到了海边，他用国王给他的那根棍子在地上敲了敲，海水就从中间分开，让他过去了。他刚过去，海水又合上了。野人站在海边，扯着嗓子喊：
“驼背塔巴尼诺别想跑，
你何时再敢来这报到？
我终有一天把你吃掉，
如若不然我就太糟糕！”
看到被子，国王高兴得跳了起来。他感谢了驼背，然后又对他说：“塔巴尼诺，既然你有本事把被子从他手中偷走，那你肯定也能把那根变出好天气的棍子给偷来。”
“您要我怎么做呀，陛下？”
“你好好想想吧，要不然，我就让你人头落地。”
驼背好好想了想，然后向国王要了一袋核桃。
他又来到野人家门口偷听，得知他们上床睡觉了。于是，他爬上屋顶，把满袋核桃都撒在瓦片上。野人听到屋顶上噼啪作响，惊醒过来，对妻子说：“你听，下冰雹了！快把棍子放到屋顶上去，别让这冰雹把我的小麦给毁了。”
女人起身，打开了窗户，把棍子放在屋顶上。塔巴尼诺一把接过棍子逃之夭夭了。
天亮以后，野人起床后看到冰雹已经停了，就去窗边问。
“鹦鹉，现在是什么时候了？”
鹦鹉说：“现在是驼背塔巴尼诺把你那根变出好天气的棍子给拿走了的时候！”
野人骑上马，飞奔着去追驼背。他追到海滩，眼看就要追上了，但塔巴尼诺敲了敲棍子，大海分开让他过去，接着又合上了。
野人气得大骂：
“驼背塔巴尼诺别想跑，
你何时再敢来这报到？
我终有一天把你吃掉，
如若不然我就太糟糕！”
看到那根神奇的棍子，国王欣喜若狂，但马上又说：“现在你得去替我拿回来那两袋钱。”
驼背好好想了想，然后让国王准备了几件伐木的工具。他换了装，贴上了假胡子，带着一把斧头、几个楔子，还有一把锤子，再一次去了野人家。野人从没有在白天见过塔巴尼诺，再加上他在王宫里过了几天好日子，背显得没那么驼了，所以野人没有认出他来。
他们互相打了个招呼，野人问：“您去哪里？”
“去伐木！”
“噢，这个森林里的木头，您要多少有多少！”
塔巴尼诺拿上家伙，围着一棵十分粗壮的橡树干起活儿来。他打进去一个楔子，又打上一个，再接着打上一个，并且用锤子砸了砸。他假装说一个楔子嵌进去了，一脸焦急。“您别着急，”野人安慰道，“让我来帮您。”野人把手伸进树干的裂缝里，试着让这个缝扩大一点儿，好把楔子给拿出来。这时，塔巴尼诺使劲一锤，所有的楔子都弹了出来，树干的裂缝随即合上，把野人的双手夹在了里面。“行行好，您快帮帮我！”野人疼得嗷嗷叫，“您去我家里，让我妻子把我们的那两个大楔子给您，把我的手撬出来。”
塔巴尼诺跑到野人的家里，对女人说：“快点儿，您的丈夫要您把床头柜里面的两袋钱给我。”
“这我怎么能给您？”女人说，“那是我们留着买东西的！一袋还可以，两袋都给可不行！”
塔巴尼诺就打开窗户，远远地冲野人喊了起来：“她是应该给我一个，还是两个都给我？”
“两个都给您！快点儿！”野人喊着。
“您听到了吗？他都生气了。”塔巴尼诺说罢，接过两个袋子就跑了。
野人自己费了好大的力气才把手从树干里拔出来，破了好些皮，他痛苦地呻吟着回到家里。妻子问：“你为什么要我把两袋钱都给别人？”
野人一头雾水，他跑到鹦鹉那儿，问：“现在是什么时候了？”
“现在是驼背塔巴尼诺把你们的两袋钱给拿走了的时候！”
但这回野人的手实在是太疼了，不能再去追驼背，只能诅咒几句了事。
拿到了钱，国王又想要塔巴尼诺去把那匹跑得像风一样快的骏马也偷回来。“我该怎么办？马厩是锁着的，马具上还挂着很多铃铛！”但他思考了一番，让国王给他准备了一个锥子和一袋棉絮。他用锥子在马厩的木头墙上凿个洞钻了进去，又用锥子在马肚子上扎了几下，马儿疼得乱踢乱叫。野人在床上听见了动静，说：“可怜的畜生呀，今天晚上一定是有点儿不舒服！一刻都不消停！”
过了一会儿，塔巴尼诺又扎了马一锥子。野人实在听不下去，就把马牵出马厩，拴在大门外，又回去睡觉了。一直藏在马厩里的驼背，就从之前的洞里钻了出去，用棉絮把马儿的铃铛包起来，还把马蹄子也包上了棉花，然后，解开缰绳，跳上马鞍，悄悄地溜之大吉了。第二天，野人还是像平常一样起来，走到窗边，问：“鹦鹉，现在是什么时候了？”
“现在是驼背塔巴尼诺把你的骏马给拿走了的时候！”
野人本想去追驼背，但骏马已经被塔巴尼诺给带走了，哪里还追得上他呢？
看到了马，国王十分满意，又命令道：“现在我要那只鹦鹉。”
“但是那只鹦鹉会说话，还会叫！”
“你自己看着办。”
驼背让人准备了两块奶油松糕，一块比一块好吃，还要了些糖果、饼干和各式各样的点心。他把这些东西都装到一个筐子里，再次潜入野人家。“看呀，鹦鹉，”他压低声音说，“你看我给你拿了什么好东西。要是你跟我走，你还会吃到更多美食。”
鹦鹉吃了口奶油松糕，称赞道：“好吃！”
趁着鹦鹉大口吃着松糕、饼干、糖果和其他点心的时候，塔巴尼诺顺利地把它带走了。野人来到窗边，问：“鹦鹉，现在是什么时候了？我说，现在是什么时候了？喂，你听到我说话了吗？现在是什么时候了？”他跑到笼子边一看，里面早已经空空如也了。
塔巴尼诺带着鹦鹉回来了，王宫里为他举办了盛大的宴会。“你现在已经拿回来这么多好东西了，”国王说，“现在还差最后一样。”
“但那儿已经没什么可以拿的了！”驼背说。
“怎么没有？”国王说，“还有件最重要的东西。你必须把野人本人给我带回来。”
“我试试，陛下。您只需要给我做一件能遮住驼背的衣服，再让人给我装扮一番，叫谁也认不出我来。”
国王叫来最好的裁缝和理发师，给他做了新衣服，还给他做了一顶金色假发和两撇漂亮的假胡子，直到他像完全变了个人似的。装扮好后，驼背就去找野人了。他看到野人在田里干活儿，于是摘下帽子，跟他打招呼。
“您在找什么？”
“我是做棺材的，”塔巴尼诺说，“驼背塔巴尼诺已经死了，我在给他的棺材找木板。”
“噢！他可算死了！”野人说，“我实在太高兴了，我可以给您木板，就在这里做棺材吧。”
“那太好了，”驼背说，“可是，有一点不方便，我在这里没法量死人的尺寸。”
“这好办，”野人说，“那个恶棍跟我的身材差不多，您可以量我的尺寸。”
塔巴尼诺就开始锯木头、上钉子，把棺材做好后，他说：“好了，现在咱们来试试大小合不合适。”
野人躺了进去。“咱们盖上盖子试试。”驼背就把盖子盖上，钉好钉子，带上棺材回到了王宫。
附近所有的贵族都赶过来看热闹，他们把棺材放在草地中间，放火烧了。接着，大家举行了盛大的宴会，庆祝王国终于不再受野人的困扰了。
国王任命塔巴尼诺做自己的秘书，从此，对他一直很尊敬。
谎言长又长
道路窄又窄
我的故事已讲完
等着你们的冒险