将灵魂藏在别处的巫师

卡尔维诺童话 3171 字 约 11 分钟

巫师与魔法动物伙伴英雄救公主

利古里亚

从前有个寡妇,她有一个儿子,名叫朱亚宁。小朱亚宁刚满十三岁,就想出门赚大钱。妈妈对他说:“你打算去外面做什么呢?难道你不知道自己还太小吗?等你什么时候能把咱家屋后的那棵松树一脚踹倒,我才会放你出去闯荡。”

从那以后,朱亚宁每天早上一起床,就冲着那棵松树助跑、起跳,两脚一道猛地蹬在树干上,可每回松树都纹丝不动,而他呢,却四仰八叉地摔在地上——他只好爬起来,默默地掸掉身上的尘土,重新回到自己那个小小的房间里。

将灵魂藏在别处的巫师

终于,在一个晴朗的早晨,当朱亚宁使出浑身力气往树干上猛蹬时,树干总算一点儿又一点儿地弯了下去,树根也一点儿又一点儿地从土壤中抽离出来,整棵树“轰”的一声倒在了地上。朱亚宁兴冲冲地跑去找妈妈,妈妈来到屋后,仔细查看了一番,对他说:“我的孩子,现在,你可以去你自己想去的地方了。”朱亚宁与妈妈道了别,然后就雄赳赳、气昂昂地出发了。

他赶了好多天的路,终于来到一个城市。掌管那里的国王有一匹性情暴烈的马,名叫龙代洛,还从没有谁能够稳稳地骑在它的背上。那些赶来尝试驯服它的人,一个个都是眼看就要成功,转眼又被甩下了马背。朱亚宁在一旁仔细观察了一会儿,发现龙代洛只不过是被自己的影子吓着了,便自告奋勇说也想试一试。他走进马厩,来到龙代洛身旁,又是轻轻叫它的名字,又是伸手抚摸它。接着,他猛地一跃,翻身上马,骑着龙代洛来到马厩外面,不过始终让它面朝太阳站着——龙代洛看不到自己的影子,果然没有像之前那样受到惊吓。朱亚宁用双膝夹紧马肚,一勒缰绳,就骑在马背上飞奔起来。短短十五分钟,龙代洛就被驯得服服帖帖,像小绵羊一般温顺听话,但除了朱亚宁,它还是不肯让任何人骑。

从那天起,国王便把朱亚宁留在身边替自己办事,而且对他格外疼爱。别的仆从见了,全都嫉妒得要命,一个个开始在心里盘算,怎样才能把他除掉。

需要告诉大家的是,那位国王有个女儿,许多年前被一个号称“将灵魂藏在别处”的巫师掳走,从此便彻底没了音信。仆从们心生一计,跑去骗国王,说朱亚宁跟大伙儿吹牛,要去把公主救回来。国王派人把朱亚宁叫到跟前,朱亚宁听完国王的话,惊讶得瞪大了眼睛,连连表示自己压根儿就不知道有这么一回事。国王见女儿的悲惨遭遇竟被拿来开这种玩笑,一时间气得失去了理智,冲着朱亚宁吼道:“你要么去把公主救回来,要么就等着掉脑袋吧!”

朱亚宁见国王再也听不进任何解释,便请他把墙上挂着的一把生了锈的剑赐给自己,然后就走进马厩,给龙代洛套上马鞍,出发救公主去了。穿过一片树林时,一只狮子不知从哪儿冒了出来,示意他停下。朱亚宁尽管有些害怕,但也不愿逃跑,便跳下马来,问它有什么事。

“朱亚宁,”狮子开口说道,“你瞧,我们这里有四个伙伴:我、狗、鹰和蚂蚁。我们正要分吃一头死驴。你刚好有剑,就请帮我们把它分成四份吧!”朱亚宁砍下驴子的脑袋,放到蚂蚁面前:“这是你的!你可以在里面住下,食物全是现成的,想吃多久都没问题!”接着,他砍下四条驴腿,递给了狗:“这些肉骨头,足够你啃上好一阵子的啦!”然后,他挖出驴子的内脏,抛给了鹰:“这些都是你爱吃的东西,你可以叼到树顶上慢慢享用!”余下的部分,他全留给了狮子 —— 四个伙伴里,数它个头最大,当然应该分到最多。完成任务后,朱亚宁跳上马背,正打算离开,忽然听到狮子在叫他。“完了!”他心头一紧,“恐怕是嫌我分得不公平!”没想到,狮子却对他说:“你的分配非常公平,我们四个都很满意。该送你些什么表示感谢呢……给!这是我的一只爪子,你只要戴上它,就会变成世上最最凶猛的狮子。”接着,狗对他说:“给!这是我的一根胡须,你只要把它放在鼻子下面,就会变成天底下跑得最快的狗。”然后,鹰对他说:“给!这是我翅膀上的一根羽毛,有了它,你就能变成天空中最大最猛的鹰。”最后说话的是蚂蚁:“我呢,打算送你一条我的小细腿。你只要把它安在身上,就会变成一只超级超级小的蚂蚁,别人就算用放大镜也甭想瞧见你。”

朱亚宁接过所有的礼物,向四个动物道了谢,便继续赶路了。对于那些礼物的魔力,他将信将疑——说不定,它们只是跟他闹着玩儿而已。不过,一走出动物们的视线,他就迫不及待地停了下来,想试试礼物是不是真有它们说的那么神奇。狮子—狗—鹰—蚂蚁,蚂蚁—鹰—狗—狮子;鹰—蚂蚁—狮子—狗,狗—狮子—蚂蚁—鹰……几轮变下来,他心里终于有了答案,便高高兴兴地继续上路了。

走出树林时,他的眼前出现了一个湖,湖面上耸立着一座城堡——正是那个“将灵魂藏在别处”的巫师的家。朱亚宁把自己变成一只鹰,飞到一扇关着的窗户外面,落在了窗台上;然后又变成蚂蚁,从一道缝隙里钻了进去。那是一间漂亮的卧房,华丽的幔帐底下,国王的女儿侧着身子正在睡觉。仍是只小蚂蚁的朱亚宁一路爬上床,在国王女儿的半边脸蛋上爬来爬去,总算把她弄醒了。这时,朱亚宁摘下蚂蚁的小细腿,变回了原先那个相貌俊朗的小伙子,就这么突然出现在国王女儿的身旁。

“别害怕!”他对国王的女儿说,同时做了个“别出声”的手势,“我是来救你的!不过,你得想办法让巫师说出怎样才能杀了他。”

巫师回来时,朱亚宁赶紧把自己变回了一只蚂蚁,国王的女儿呢,立马热情地迎了上去,抛出一堆甜言蜜语,拉着巫师在她的脚边坐下,让他把脑袋靠在自己的膝盖上,然后冷不丁地开口说道:“亲爱的巫师,我知道你的灵魂不在你的身体里,而是被藏了起来,只要灵魂好好的,你就永远不会死。可我总怕有人会找到你的灵魂,然后把你杀掉,所以成天提心吊胆的。”

巫师听了,答道:“我可以把秘密告诉你,反正你被关在这里,不可能出卖我。要想杀死我,首先得有一只无比凶猛的狮子,把树林里的那只黑狮子干掉。黑狮子被杀死后,从它的肚子里会蹿出一条跑得飞快的黑狗,只有世上速度最快的狗才追得上它。黑狗被杀死后,从它的肚子里又会飞出一只黑鹰,我可不信天底下有哪只鹰敢向它发出挑战!不过,就算黑鹰也被杀死,还得从它的肚子里掏出一枚黑色的蛋,再把这枚黑蛋在我的额头上敲碎,才能将我的灵魂驱散,让我一命呜呼。你说,这容易办到吗?你还用得着成天提心吊胆吗?”

朱亚宁用蚂蚁的那对小耳朵,把这番话听了个一清二楚,然后就迈开小细腿,从之前那道缝隙钻了出去。回到窗台上后,他重新变成鹰,一路向树林飞去。到了树林里,他又变成狮子,在树丛间四处搜寻,总算找着了那只黑狮子。黑狮子听到动静,朝他猛扑过来,可朱亚宁变成的这只狮子才是世上最最凶猛的,不一会儿就把黑狮子撕成了碎片。(这时,在城堡里,巫师忽然感到头晕目眩。)黑狮子的肚皮刚被撕开,一条黑狗就“嗖”地从里面蹿了出来,飞也似的跑开了。朱亚宁立马变成世上速度最快的狗追了上去,两条狗扭打在一起,打着滚儿相互撕咬,不一会儿,黑狗就瘫在地上断了气。(这时,在城堡里,巫师难受得要命,不得不躺到了床上。)黑狗的肚皮刚被撕开,一只黑鹰就从里面飞冲出来。朱亚宁立刻变成世上最大最猛的鹰追了上去,两只鹰在空中盘旋、搏斗,又是狠啄、又是猛抓,一阵激战后,黑鹰耷拉下翅膀,重重地摔在了地上。(这时,在城堡里,巫师发起了高烧,蜷缩在被窝里瑟瑟发抖。)

朱亚宁变回人形,剖开黑鹰的肚子,找到了那枚黑蛋。他立马赶回城堡,把黑蛋交给了国王的女儿。

国王的女儿喜出望外,问他:“你是怎么做到的?”

“小事一桩,不值一提。”朱亚宁回答,“接下来,就看你的了。”

国王的女儿走进巫师的卧房,问道:“你感觉怎么样?”

“唉,我好惨,准是被什么人给出卖了……”

“我给你端了一碗汤,快喝吧。”

巫师勉强从床上支起身子,正要低下头去喝汤 ——

“等等,我再往汤里打只蛋,给你增加点儿营养。”说着,国王的女儿便举起那枚黑蛋,在巫师的额头上猛地一敲。蛋被撞碎的瞬间,巫师也断了气。

就这样,朱亚宁把公主平平安安地带了回去。所有人都很开心,国王更是高兴得不行,立马就把女儿嫁给了这个勇敢的小伙子。