巴勒莫

从前，有一位国王和一位王后，他们没有孩子。一天，在花园散步的时候，王后看到一株迷迭香，身边簇拥着很多小迷迭香，忍不住说：“看呀，这株迷迭香也有好多孩子。可我身为王后，却连一个孩子都没有！”

没过多久，王后终于怀孕了，但她生的不是孩子，而是一株迷迭香。她把迷迭香放在一个漂亮的花瓶里，用牛奶来浇灌它。

王后的侄子是西班牙国王，一次他来看望王后，问道：“尊敬的姑姑，这是什么植物？”

王后回答道：“亲爱的侄子，这是我的女儿。我每天用牛奶浇灌她四次。”

侄子太喜欢这株植物了，计划把它给偷偷带走。他把迷迭香和瓶子一起抱走，带到了自己的船上，又买了一头奶牛，让侍女们好好喂养它。在海上航行的时候，就让奶牛产奶，给迷迭香浇灌，一天四次。回到自己的城市后，国王就让人把迷迭香移栽在王宫的花园里。

这个年轻的西班牙国王很喜欢吹竖笛，他每天都在花园里闲逛，边吹笛子边跳舞。吹着吹着，迷迭香的枝叶间出现了一个美丽的长发少女，在他身旁跳起舞来。

“您从哪里来？”国王惊奇地问。

“我从迷迭香里来。”她回答说。

一支舞跳罢，她又回到了迷迭香的叶子上，消失不见了。从那天开始，国王总是急匆匆地处理完国家大事，就跑去花园吹笛子。那个美丽的少女总会从迷迭香里走出来，他们一起跳舞，手拉着手聊个没完。

但就在这时，西班牙跟另外一个国家之间爆发了战争，国王不得不出发打仗去。他对少女说：“我的迷迭香呀，在我回来之前，你不要从花丛里走出来。我回来后会吹三声笛子，到时候你就可以出来了。”

临行前，国王叫来园丁，吩咐他每天四次用牛奶来浇灌迷迭香，如果他回来看到迷迭香枯萎了，园丁就要掉脑袋。接着他就出发了。

要知道国王有三个姐姐，都是好奇的女孩，她们一直想知道为什么自己的弟弟每天都要拿着笛子在花园里待这么久。弟弟刚出去打仗，她们就去他的房间里东翻西找，找到了竖笛。她们拿上笛子去了花园。大姐试着吹了吹笛子，只吹出来一个音符。二姐把笛子从大姐手里抢过来，吹了一下，吹出来第二个音符。最小的姐姐也吹了一个音符。听到三个音符后，迷迭香心想也许是国王回来了，就从花丛中蹦了出来。姐姐们吓得大叫：“啊！现在我们知道为什么弟弟从来不出这园子了！”她们对女孩充满了敌意，抓着她狠狠地打了一顿。那可怜的女孩简直被打得半死不活，钻进了自己的迷迭香里消失了。

等园丁过来的时候，发现迷迭香叶片变黄，枝叶凋垂，几乎已经枯萎了。

“哎哟！可怜的我呀！要是国王回来了，我可怎么办呀！”他跑回家，告诉自己的妻子：“天啊，我得逃命了！你拿着牛奶去浇迷迭香吧！”说罢就逃跑了。

园丁在田野里走啊走啊，夜幕降临后，他来到了一片森林里。为了躲避凶猛的野兽，园丁爬到了一棵树上过夜。半夜，龙妈妈与龙爸爸在树下面约会。园丁蜷缩在树上面，听到它们的喘气声，吓得瑟瑟发抖。

“最近有什么新鲜事吗？”龙妈妈问龙爸爸。

“你希望发生什么事？”

“你从来都不肯跟我说说新鲜事！”

“倒是有一件新闻：国王的迷迭香快枯死了。”

“怎么回事？”

“国王去打仗了，他的姐姐们就偷偷吹响了竖笛。迷迭香里闻声走出来一个迷人的女孩，姐姐们把她揍了个半死，所以植物就凋谢了。”

“没有办法能救她吗？”

“方法倒是有……”

“那你为什么不告诉我？”

“呃，这是不能说的，树上也有眼睛和耳朵。”

“说什么呢，森林里谁会听见！”

“好吧，那我就把这秘密告诉你：得拿着我喉咙里的血和你脖子里的脂肪，然后把它们放在锅里一起烧成灰，再把它涂在整株迷迭香上。植物会完全干枯，但女孩会健康平安地走出来。”

园丁听着他们说的话，心都悬到了嗓子眼儿了。龙妈妈和龙爸爸睡着了，园丁听见它们打起了呼噜，就从树上折了一根带节的树枝，跳下树，狠狠地敲了它们两下，把它们打发去见阎王了。接着他就从龙爸爸的喉咙里挤出来血，从龙妈妈的脖子上刮下来脂肪，飞奔回去。他叫醒妻子，对她说：“快点儿，快把这些东西烧成灰！”接着他把灰仔仔细细地涂抹在迷迭香上面。果然女孩走了出来，而迷迭香随之干枯了。园丁牵着女孩的手，把她带回自己的家，让她躺在床上休息，又给她煮了一碗热热的汤。

国王打完仗回来，头一件事就是拿着竖笛去了花园。他吹了三声，又吹了三声，甚至想吹起口哨，但始终没人答应他。他走近迷迭香，发现植物已经完全枯死，叶片都掉光了。

国王勃然大怒，跟一头疯了的野兽一样跑到园丁家里。

“今天我就要把你的头砍掉，你这个该死的！”

“陛下，您冷静一点儿，到我房间里来，我让您看一样好东西！”

“什么好东西！今天你的脑袋就要掉了！”

“您先进来吧，待会儿您再处置我也不晚。”

国王走进房间，看到迷迭香窝在床上，还没有完全康复。她抬起头，眼睛里闪烁着泪光，对国王说：“你的姐姐们把我打了一顿，是可怜的园丁救了我的命！”

国王重新找回了迷迭香姑娘，幸福极了，心中同时充满了对姐姐们的怨恨和对园丁的感激。一等到女孩恢复健康，国王就决定娶她为妻。他写信给自己的国王姑父，告诉他自己偷来的那株迷迭香已经长成了一个漂亮的少女，并邀请他和王后来参加自己的婚礼。国王与王后本来十分难过，以为再也看不到迷迭香了，直到大使送上了这封信，才知道原来自己有个漂亮的女儿。他们欣喜若狂，马上就出发赴宴。“砰砰砰！”船到达港口时礼炮齐鸣，迷迭香已经在那儿等着自己的爸爸妈妈了。迷迭香姑娘和西班牙国王举行了盛大的婚礼，宴会的桌子长得能招待所有的西班牙人。