小呆瓜朱法:月亮、小偷与法官

卡尔维诺童话 590 字 约 2 分钟

民间传说天真无邪误会

西西里

一天早晨,朱法去割草,回来时天已经快黑了。

他走啊走啊,只见月亮一会儿被云朵遮住,一会儿露出脸来,一会儿又消失不见了。朱法坐在一块石头上,对时隐时现的月亮喊道:“出来吧,出来吧。”一会儿他又对月亮说:“藏起来吧,藏起来吧。”他就这样不停地交替说着:“出来吧!藏起来吧!”

小呆瓜朱法:月亮、小偷与法官

刚好,有两个小偷正在瓜分一头偷来的小牛,他们听见有人在说“出来吧!藏起来吧!”心里很害怕,以为是警察追来了。两人吓得跳起来,撒腿就跑,把牛肉留在了地上。

朱法听到小偷逃跑的动静,就赶过去看看究竟是怎么回事。他看到了宰好的小牛,便拿起刀子切肉,往袋子里满满地装上牛肉,继续赶路回家了。

到了家门口,他喊:“妈妈,开门呀!”

“你怎么这个时候才回来?”母亲问。

“我拿到肉的时候,已经是晚上了。明天我要把肉都卖掉,弄些钱花。”

母亲说:“明天你还去乡下割草,我去卖肉。”

第二天晚上,朱法一进家门就问母亲:“您把肉卖掉了吗?”

“我赊给苍蝇了。”

“那它们什么时候付钱呢?”

“等它们有钱的时候。”

整整八天,朱法都等着苍蝇给钱。他看到苍蝇一直没给他送钱,便跑去法官那里,说:“法官大人,请您给我主持公道呀。我把肉赊给了苍蝇,但它们不肯给钱。”

法官对他说:“本庭宣判,只要你看到一只苍蝇,就可以杀了它。”

就在这时候,一只苍蝇停在了法官的鼻子上,朱法就“砰”的一拳打在他鼻子上,把苍蝇和鼻子都给拍扁了!