马尔凯

从前，有一个寡妇嫁给了一个鳏夫。他们俩各自都有一个女儿。妻子很爱自己的女儿，但不爱丈夫的女儿。她让自己的女儿带着水罐去打水，让丈夫的女儿带着小篮子去打水。篮子里的水很快就漏出来了，因此继母就每天毒打这个可怜的女孩。

一天，女孩出去打水，篮子掉到河里，顺着水流漂走了。她沿着河岸飞奔，到处打听：“你们看见我的篮子从这里漂过去没有？”所有的人都回答说：“你再接着往下游找，就能看到了。”

女孩一直往下游跑，看到一位老婆婆坐在河中间的一块石头上，正在抓身上的跳蚤。女孩问老婆婆 ：“您有没有看见我的篮子？”

“你到这儿来。”老婆婆说，“我找到了你的篮子，但是你要帮我一个忙，你能不能帮忙看看我这肩膀上有什么在咬我？太痒了，我这是长了什么东西呀？”

女孩仔仔细细地抓着跳蚤，为了不让老婆婆难堪，她就回答说：“您这背上都是珍珠和宝石。”

“那你就能拥有珍珠和宝石。”老婆婆回答说。跳蚤被抓光了，老婆婆又对女孩说：“你跟我来吧。”她把女孩带到自己家里，房间里堆满了垃圾。“好姑娘，你帮我一个忙，帮我铺铺床吧，看看我的床上有些什么？”那是一张能自己走路的床，上面布满了臭虫，但女孩为了让老婆婆开心，就说：“那上面是玫瑰花和茉莉花。”

“那你就能拥有玫瑰花和茉莉花。你现在再帮我一个忙，把家里打扫一下吧。你都扫出些什么呀？”

女孩答道：“都是些红宝石。”

“那你就能拥有红宝石。”接着老婆婆打开一个衣柜，里面有各种各样的衣服，她对女孩说：“你想要一件丝绸的衣服还是亚麻衣服呢？”

女孩说：“您知道，我是个穷姑娘，您还是给我一件亚麻衣服吧。”

“那我就给你那件丝绸衣服。”老婆婆给了她一件非常漂亮的丝绸衣服。接着她打开珠宝盒，问道：“你想要金子还是珊瑚？”

女孩说：“请您给我珊瑚吧。”

“那我就给你金子。”老婆婆给她戴上了金项链，“你想要水晶耳环还是钻石耳环？”

“水晶耳环。”

“那我就给你钻石耳环。”老婆婆在她耳朵上戴上钻石耳环，接着说，“愿你变得美丽动人，你的头发会是金色的，当你梳头发时，一侧会掉下玫瑰花和茉莉花，另一侧会掉下珍珠和红宝石。现在，你回家去吧，要是听见驴子叫，可别回头；要是听见公鸡叫，那你就转身。”

女孩往家里走去。驴子叫了，但她不回头；公鸡叫了，她转过身，额头上就长出了一颗灿烂的星星。

继母问她：“这些东西是谁给你的呀？”

“妈妈，这是一个老婆婆给我的，她找到了我的篮子，我帮她抓了跳蚤。”

“你看，我是很喜欢你的。”继母哄她说，“从今往后，你就拿水罐去打水，你姐姐拿着篮子去打水。”她转过头轻声对自己的女儿说：“拿着篮子打水去，让它顺着河水往下漂，你就跟在后面。你也会得到你妹妹拥有的一切！”

姐姐出了门，把篮子扔进水里，跟在后面跑。在下游，她看到了那个老婆婆，便问她：“您有没有看到我的篮子？”

“来这儿吧，篮子在我这里。你帮我看看我这背上的东西，这里很痒。”女孩替她抓起了跳蚤。

“这是什么东西呀？”

女孩说：“是跳蚤和疥疮。”

“那你就能拥有跳蚤和疥疮。”

老婆婆让女孩帮忙铺床。“你找到什么了？”

“臭虫和虱子。”

“那你就能拥有臭虫和虱子。”

老婆婆让女孩帮忙打扫屋子。“你看到什么了？”

“脏得要死，让人恶心！”

“那你也会脏得要死，让人恶心。”

接着老婆婆问她想要麻布衣服还是丝绸衣服。

“丝绸衣服！”

“那我就给你麻布衣服。”

“珍珠项链还是绳子编的项链？”

“珍珠项链！”

“那我就给你绳子项链。”

“金耳环还是铜耳环？”

“金耳环！”

“那我就给你铜耳环。现在，你回家去吧。如果驴子叫，你就回头；如果公鸡叫，你就别转身。”

女孩往家里走去，听到驴子叫便回过头去，结果她的脑袋上冒出了一根驴尾巴。这尾巴根本剪不掉，一剪掉又会重新长出来。女孩哭着，唱着：

“妈妈呀妈妈！

驴尾巴，额上长，

我越剪，它越长！”

国王的儿子要娶那位额头上有星星的女孩，坐着马车去迎娶她。继母对她说：“你要嫁给国王的儿子了，走之前再帮我做件事吧，把这个大桶洗干净。你先钻进桶里，我马上就来帮你。”

女孩刚跳到桶里，继母就把盖子盖上了。她想把这个装着女孩的桶扔进海里，然后让自己那丑女儿穿上新娘的衣服，蒙上面纱，到王子那儿去。继母转身去拿锤子的时候，她的女儿正好从桶边经过。“你在那里面干什么？”她问妹妹。

“我在这里，因为我要嫁给国王的儿子。”

“让我进去，我要嫁给他。”

那漂亮女孩总是很随和，她就从桶里爬出来，让丑女孩进去了。

两人交换好没多久，继母就拿着锤子过来把桶钉上，扔进了大海。当她发现原来扔进海里的是自己的亲生女儿时，立马捶胸顿足，大哭大闹起来。丈夫从女儿那里得知了一切以后，把妻子狠狠地揍了一顿。

漂亮女孩嫁给了国王的儿子，他们幸福快乐地生活在了一起。

叶子大又宽

道路窄又短

我的故事已讲完

等着你说的冒险