威尼斯

从前有一对夫妻，是当地的贵族。他们很想要一个孩子，但一直没能如愿。一天，丈夫在路上碰到了一位巫师。“巫师先生，您教教我，”他恳求道，“我要怎么做才能有一个儿子呢？”

巫师给了他一个苹果，说：“您让您的妻子吃了这个苹果，她就会生下一个漂亮的男孩。”

丈夫带着苹果回到家里，递给妻子说：“你把这个苹果吃了，就会生下一个漂亮的男孩。这是我向巫师讨来的法子。”

妻子开心极了，她叫来女仆，让她把苹果皮削了。女仆把削好的苹果递给女主人，然后自己吃了剩下的苹果皮。

不久，女主人生了一个男孩，女仆也生了一个男孩。女仆的孩子像苹果皮一样又红又白，女主人的孩子像苹果肉一样白嫩。男主人把这两个男孩都当成了自己的亲生孩子，一起抚养他们，让他们一起去上学。

果肉和果皮长大了，感情好得跟亲兄弟一样。一天，他们去外面玩，听人说起巫师的女儿长得十分漂亮，美得跟太阳一样，但从来没有人亲眼见过她，因为她从来不出门，也从不靠近窗户。果肉和果皮听到这个传闻，便让人做了一匹很大的青铜马，把马的肚子挖空，他们俩带着小号和小提琴藏在里面。两个人在马肚子里面转着轮子，马儿就自己跑了起来。他们就这样来到了巫师的宫殿门口，开始弹奏音乐。巫师闻声出来，只见那匹青铜马正在自己演奏，觉得很稀奇，就让它进了家门，好让他的女儿高兴高兴。女儿一看，果然十分开心。当屋子里只剩下她一个人时，果肉和果皮就从青铜马里面走了出来。这可把姑娘给吓坏了。“您别害怕，”果肉和果皮连忙解释，“我们只是想来瞻仰您太阳般的美貌，要是您想要我们马上离开，那我们现在就走；要是您喜欢我们的音乐，还想让我们给您继续演奏，那我们就回到马肚子里面去，不会叫人发现我们在这儿。”

就这样，他们留下来弹奏音乐，和女孩一起玩耍。一天很快就过去了，到了要分别的时候，他们依依不舍，不忍分开。果肉说：“要是您愿意跟我走的话，您就是我的妻子。”

巫师的女儿同意了，三个人都藏在马肚子里面，偷偷溜了出去。他们刚出门，巫师就回了家，他喊着女儿的名字，到处找她。他又去问门卫，可还是没有找到女儿的影子。巫师这才明白女儿已经背叛了自己，于是勃然大怒，跑到阳台上，对着女儿下了三道诅咒：

“让她找到三匹马，一匹白色的，一匹红色的，一匹黑色的。她喜欢白色的马儿，要是跳上那匹白马，那匹马就会摔死她。

“要是这没有成功，那就让她找到三只小狗，一只白色的，一只红色的，一只黑色的。她喜欢黑色的小狗，要是抱起那只黑狗，那只狗就会咬死她。

“要是这还没有成功，她跟新郎进洞房的那个晚上，一条大蛇会从窗户里钻进去，那条蛇就会咬死她。”

巫师在阳台上立下这三道诅咒的时候，三个仙女正好经过，听到了他说的话。

晚上，仙女们走了很久的路，走累了，就在一家小客栈里休息。一进房间，其中一个仙女就说：“看这个巫师的女儿能逃到哪儿去！要是她知道她父亲给她下了这么三道诅咒，哪还能安心睡觉！”

果肉、果皮和巫师的女儿正好就睡在这家客栈里。果皮还没有睡着，一方面是因为他还不困，另一方面也是为了放哨，时刻保持警惕。仙女说的话刚好都被他听到了。

他听到一个仙女说：“巫师想要女儿碰到三匹马，一匹白色的，一匹红色的，一匹黑色的。她一跳上那匹白色的，那匹马就会摔死她。”

“不过，”另一个仙女补充道，“要是有人发现了，马上砍下那匹马的头，就什么危险都没有了。”

第三个仙女接着说：“要是有人把这事儿说出去，那他就会变成大理石。”

“那巫师还接着说，”第一个仙女又说，“想要女儿找到三只小狗，她会去抱起一只，那只狗就会咬死她。”

“不过，”第二个仙女说，“要是有人发现了，马上砍下那只狗的头，就什么危险都没有了。”

“要是有人把这事儿说出去，那他就会变成大理石。”第三个仙女说。

“巫师还诅咒她跟新郎度过的第一个晚上，一条大蛇会从窗户爬进来，那条蛇会咬死她。”

“要是有人发现了，马上砍下那条蛇的头，就什么危险都没有了。”第二个仙女说。

“要是有人把这事儿说出去，那他就会变成大理石。”

果皮就这样发现了三个可怕的秘密，但他什么都不能说，否则他就会变成大理石。

第二天，他们继续上路了。来到一处驿站，果肉的父亲派人送来了三匹马：一匹白色的，一匹红色的，一匹黑色的。巫师的女儿立刻就跳上了那匹白色的马儿，但果皮拔出宝剑，一刀砍下了马头。

“你在做什么？你疯了吗？”

“请您原谅，我不能告诉您。”

“果肉，这个果皮的心真的坏透了！”巫师的女儿怒不可遏，“我不想再跟他同行了。”

果皮解释说自己是一时失去了理智，所以才突然把马头砍掉的，请求她原谅。女孩最后原谅了他。

他们回到了果肉父母的家里，三只小狗摇头晃脑地跑过来迎接他们：一只白色的，一只红色的，还有一只黑色的。女孩正准备抱起那只黑色的小狗，果皮又拔出宝剑，把小狗的头给砍掉了。

“你马上离开我们！你这个疯子，残忍的人！”女 孩喊了起来。

这时，果肉的父母来了，他们在为儿子和巫师的女儿准备盛大的结婚典礼。得知了她与果皮的争吵，果肉的父母就请求姑娘再原谅他一次。吃午饭的时候，在一片愉悦的气氛中，只有果皮独自在一边，一脸忧虑，没有人能让他说出他到底在担心什么。他只是敷衍道：“我没事儿，我没事儿。”他推托说自己困了，早早地离开了筵席。其实果皮根本没回自己的房间，他跑到了新人的洞房，躲在了床底下。

不久，新婚夫妻进了房间，上床睡着了。果皮在床下警惕地等待着，他听到玻璃被撞碎的声音，随后看见一条巨大的蟒蛇钻到了房间里。于是，他跳了出来，拔出宝剑，把蛇头砍了下来。女孩被这动静吵醒了，一睁眼，看到果皮站在他们的窗前，提着滴血的宝剑，但她没有看到那条已经消失了的大蛇，于是大声喊了起来：“抓杀人犯啊！抓杀人犯啊！果皮想要把我们给杀了！我已经原谅他两次了，这次我要让他付出生命的代价。”

果皮被抓起来，关进了牢房，三天后，就要对他处以绞刑。他知道自己已经是死路一条了，就请求让他在死之前对女孩说几句话。女孩去牢房里见了他一面。

“您还记得吗？”果皮说，“有次咱们在一家客栈里歇息。”

“我当然记得。”

“当您和您的新郎睡着的时候，进来了三个仙女，她们说巫师给自己的女儿下了三道诅咒：第一道就是让她找到三匹马，她一跳上那匹白色的马，那匹白马就会摔死她。但她们还说了，要是有一个人能把马儿的头给砍下来，那么什么危险都不会发生，可要是这人说出去，那他就会变成大理石。”

说完这些话后，可怜的果皮的腿和胳膊都变成了大理石。

女孩马上明白了，喊道：“够了，求求你，够了！别再说了！”

但他说：“反正我是死路一条了，我想要您知道事情的真相。那三个仙女说巫师的女儿会找到三只小狗……”

解释完关于小狗的诅咒，果皮的脖子以下都变成了大理石。

“我明白了！可怜的果皮，请你原谅我！别再说了！”女孩后悔莫及。

果皮的嗓子已经变成了大理石，可依然拼尽全力，用微弱的声音接着说下去。他的颌骨也变成了大理石，所以只能口齿不清地告诉了她关于大蛇的诅咒：“但是……谁要说了……谁就会变成大理石……”说到这里，他再也发不出声音了，因为他已经从头到脚都成了大理石。

“我究竟做了什么呀！”女孩绝望地说，“让这个忠诚的朋友蒙冤而死……除非……对了，能救他的只有我的父亲了。”她取出纸笔和墨水，给父亲写了一封信，请他原谅，恳求他来找自己。

巫师迫不及待地想看到女儿，快马加鞭地赶来了。“我的父亲，”女儿拥抱着他说，“我请您帮我一个忙！看看这个化成了大理石的可怜人！他为了救我，让我不受您那三个诅咒的迫害，自己从头到脚都变成了大理石。”

巫师叹了口气，“出于我对你的爱，”他说，“我会帮你的。”他从口袋里掏出一小瓶香脂，抹在果皮身上，果皮马上就跟之前一样活蹦乱跳了。

就这样，他们没有送果皮上绞刑架，而是陪着他凯旋般回到了家里。人们载歌载舞，高声欢呼着：“果皮万岁！果皮万岁！”