蒙费拉托

从前有个农夫，他每天都要出门割草，到了中午，三个女儿中的一个便会去给他送饭。一天，轮到大女儿给父亲送饭，她在树林里走累了，瞧见一块大石头，便想坐下来歇歇脚。刚一坐下，就听到地下传来一阵很响的“噼啪”声，紧接着，一条蛇就从石头底下钻了出来。女孩吓得一声尖叫，丢下装饭菜的篮子，一溜烟地跑回了家。父亲没吃到午饭，饿了一整天，晚上回家后，狠狠地训了女儿们一顿。

第二天，轮到二女儿给父亲送饭。她刚在那块大石头上坐下休息，同样的事情又发生了！她也吓得一声尖叫，丢下篮子，撒腿就跑……小女儿自告奋勇地说：“让我去！让我去！我可不怕！”两个姐姐都只带了一篮吃的，她却提着两只篮子上路了。听见“噼啪”声、看到那条蛇后，她便把其中一只篮子递了过去。这时，那条蛇突然开口说起话来。“带我回家吧，”它说，“我会让你交上好运的。”女孩把蛇塞进围裙，将另一篮吃的送给了正在田里干活儿的父亲，然后就回到家中，把蛇藏在了自己的床下。蛇一天天长得飞快，终于有一天，床底下已经容纳不下它了。蛇决定离开。不过，临走前，它赐给女孩三项神奇的能力作为报答：每当她哭的时候，脸颊上便会滚下一颗颗珍珠和银珠；每当她笑的时候，头顶便会落下一粒粒金石榴籽；每当她洗手的时候，指缝里便会蹦出各种各样的鱼。

蛇离开的那天，家里刚好什么吃的都没有了，父亲和两个姐姐饿得头晕眼花，一个个都哭丧着脸。女孩赶忙试着洗了洗手——不一会儿，小小的水盆就被活蹦乱跳的鱼给装满了。两个姐姐见了，嫉妒得要命，非说这里面一定有什么鬼名堂，最好把小妹妹关进阁楼锁起来，父亲还真就被她俩说服了。

女孩从阁楼的窗口向下望去，刚好能看见国王的花园。国王的儿子正在花园里踢球，踢着踢着，他脚下一滑，一屁股摔在了地上。女孩见了，忍不住“咯咯”地笑出声来。这一笑啊，金石榴籽便如雨点般落进了花园。不过，女孩立刻就轻轻关上了窗户，所以王子没能看到那一粒粒金石榴籽究竟是从哪里掉下来的。

第二天，王子又回到花园里踢球，发现地上长出了一棵石榴树，而且已经长得挺高，还结了满树的果子。他走过去，刚想伸手摘几只石榴，可石榴树转眼又长高了—— 只要他把手抬高一点儿，树枝便会往高处长一小截儿，总让他刚好够不着果子。所有人都试过了 —— 别说果子，就连一片叶子也没人摘得下来。国王只好把天底下最有智慧的人统统召进宫，请他们帮忙破解这棵石榴树的奥秘。年纪最大的一位智者告诉国王，世上只有一个女孩能摘到这棵树上的果子，而那个女孩，也将成为王子的新娘。

国王听罢，便派人贴出布告——凡是到了该出嫁年纪的女孩，都得来王宫的花园里摘石榴，谁敢不来，谁就得掉脑袋。穷人家的、富人家的，所有的未婚女孩都来了；短的、长的，各种梯子全用上了，可仍旧谁也够不着。农夫的大女儿和二女儿也来了，两人都从梯子上跌下来，摔了个四脚朝天。国王不甘心，又命人挨家挨户仔细搜寻，看还有没有遗漏，最后总算找到了那个被关在阁楼里的女孩。女孩刚被带到石榴树跟前，树枝就纷纷低垂下来，直接把果子送到了她的手里。所有人都兴奋得欢呼起来：“新娘找到了！新娘找到了！”——头一个叫出声来的，便是王子自己。

婚礼很快就筹备好了，那两个妒火未消的姐姐也受到了邀请。举行婚礼的那天，姐妹三人坐上同一辆马车，向王宫驶去。来到一片树林中央时，两个姐姐突然吩咐车夫停下，然后把小妹妹赶下马车，砍掉了她的双手，挖出了她的两只眼珠，把她独自一人丢在灌木丛里等死。之后，大姐换上婚纱，假扮成新娘来到王子面前。王子见新娘一下变丑了，觉得很奇怪，可假新娘和妹妹长得确实有点儿像，他便以为是自己弄错了——准是先前太兴奋，把新娘想象成了一个大美人。

此时，那个失去了双眼和双手的女孩正在树林里哭泣。有个养驴人刚好路过，见她可怜，便把她扶到驴背上坐好，打算把她带回家去。这时，女孩忽然提醒养驴人往地上看。养驴人低下头，只见满地都是小小的珍珠和银珠，一颗颗全是女孩的眼泪。他拾起这些珠子，拿去卖了，换到一千多里拉[里拉是意大利旧时的货币单位。]——有了这些钱，尽管家里多了个帮不上半点儿忙的女孩，善良的养驴人依旧过上了好日子。

一天，女孩忽然觉得有条蛇缠在自己的一条腿上——原来是她的蛇朋友！蛇对她说：“你知道吗？你的大姐嫁给了王子，老国王去世后，她就成了当今的王后。现在，她怀孕了，成天想吃无花果。”

女孩便对养驴人说：“您装些无花果，给王后送去吧。”

“这个时候，我上哪儿去找无花果呢？”养驴人问。没错，现在可是大冬天哪！

没想到，第二天早上，养驴人走进园子时，发现无花果树上虽然还是一片叶子也没有，却结满了果子。他摘了满满两筐无花果，把它们搁在驴子的背上。

“冬天里的无花果，准能卖个好价钱！我该要多少钱呢？”养驴人问。

“您得让他们用一对眼珠来换。”女孩回答。

养驴人照着女孩说的开出了条件，可无论王后、国王，还是王后的妹妹，都不肯把自己的眼珠挖出来。王后和妹妹小声商量道：“咱们干脆把小妹妹的那对眼珠给他好了，反正咱俩留着也没什么用！”于是，两人便拿小妹妹的一对眼珠换了满满两筐无花果。

养驴人把那对眼珠带给了女孩，女孩把它们装进自己的眼眶，终于又能看见东西了。

后来，王后又想吃桃子，国王便派人把养驴人叫来，问他能不能像先前找无花果那样，再设法弄些桃子过来。第二天早上，园子里的桃树上破天荒地结满了果子，养驴人赶紧摘了一些，赶着驴子就进了宫。王宫里的人问这些桃子要卖多少钱，养驴人回答说：“用一双手来换。”

可是，谁都不愿砍下自己的双手，哪怕这样能讨国王的欢心也不干！王后和妹妹又交头接耳地商量起来：“咱们干脆把小妹妹的那双手给他好了！”

就这样，女孩拿回了自己的两只手，把它们重新接在手臂上，又变成了一个健健康康的姑娘。

没过多久，王后就分娩了，但生下的不是一个婴儿，而是一只蝎子。不过，国王还是决定举办一场宴会，邀请全天下的人都来参加。女孩穿着一身华美的礼服，也来到王宫里，成了整场宴会上最最漂亮、最最耀眼的姑娘。国王一下就爱上了她，随后又认出她才是自己真正的未婚妻。女孩先是笑了——大把大把的金石榴籽便落了下来；然后忍不住哭了——颗颗珍珠和银珠便滚了下来；接着又跑去洗手——各种各样的鱼便蹦到了水盆里。最后，伴着不断冒出来的金石榴籽、珍珠银珠和活蹦乱跳的鱼，女孩又是笑又是哭地讲述了自己的全部遭遇。

那两个坏心眼儿的姐姐和那只刚出生的蝎子，立刻被绑在高高的木柴堆上烧死了。同一天，女孩便嫁给了国王——那场婚宴办得别提有多盛大了！

美味珍馐，他们极尽显摆

可怜的我，却被挡在门外

回到客栈，独自咽下冷饭

这个故事，也就到此讲完