皱巴巴高跷垫皮

格林童话

从前,有位贫穷的磨坊主,膝下有个美若天仙般的女儿。有天,这位磨坊主碰巧跟国王有了一番交谈,为了给国王留下好印象,他对国王吹牛道:“尊敬的陛下,您肯定不知道,我的女儿是出了名的心灵手巧,能够把麦秆直接编织成黄金呢!”

国王回应磨坊主道:“这可真是门好手艺。如果你的女儿真和你说的一样心灵手巧的话,明天就把她带到我的王宫里来,我要考验考验她。”

磨坊主只得硬着头皮照办。第二天,当女孩被带到王宫后,国王把她带到一个麦秆堆得有天花板一般高的房间里,递给她一只纺纱用的纺轮,还有十几个线轴,然后说道:“好了,你就待在这儿,给你一天一夜的时间。如果,你不能赶在明天早上之前,把所有的麦秆织成黄金的话,我就判你死刑。”

说完这些,国王便亲自把门锁上,把女孩一个人关在房间里。

可怜的女孩坐在一大堆麦秆旁边,不知该如何是好。显而易见,她其实并不能把麦秆织成黄金,时间一点一点流逝,在麦秆前呆坐越久,她就越发感到恐慌,最后,她实在支撑不住,只好痛哭起来。

就在这时,锁着的门突然敞开了,有个小矮人走了进来。

“晚安,磨坊家的小姐,您究竟为何而哭泣?”

“哎呀呀,”女孩答道,“我要把这堆麦秆全部织成黄金。但是,我根本就不知道怎样才能办到。”

“如果我帮你做成这件事的话,你会给我什么,作为报答呢?”小矮人说。

“我的项链。”女孩答道。

小矮人拿了项链,坐在纺轮前,开始用麦秆纺起纱来。这个小矮人,他纺纱的速度如此之快,纺轮“呼——呼——呼——”地扯上三下,线轴就绕满了。他二话不说,又把第二个线轴安了上去,纺轮“呼——呼——呼——”地再扯上三下,这一个也满了。小矮人不停纺着纱,一直做到第二天早上,终于把所有的麦秆都纺完了——全部的线轴上都绕满了金丝。

太阳升起之后,国王亲自过来开了锁。当他看到麦秆已全被纺成金线,感到十分惊讶,同时也很开心。不过,国王的心里,却对黄金产生了更多的渴望。于是,他又带她去了另一个房间,这间房比前一间更大,里面同样堆满了麦秆。国王告诉她,如果爱惜自己生命的话,就用一个晚上,把这房间里的麦秆也全都织成黄金,否则就等着上断头台。

可怜的女孩别无他法,又开始哭了起来。跟昨天一样,门又开了,小矮人再次到访,对女孩说道:“如果我帮你做成这件事的话,你会给我什么,作为报答呢?”

“我手指上的戒指。”女孩答道。

“给我看看那枚戒指吧。”

小矮人拿了戒指,又开始纺起纱来了。纺轮呼呼呼的,一直转了整个晚上。隔天一早,全部的麦秆就又都变成金丝了。

看到女孩将这么大一屋子的麦秆变成了黄金,国王开心极了。然而,就算这样,他还想要更多的黄金。于是,他故技重施,把磨坊主的女儿带到另一间更大的、堆满了麦秆的房间里,对她说道:“把这些也全部纺成黄金吧,如果你能做到的话,我就娶你为妻。”

“即便她只是个磨坊主的女儿,也没什么关系。”国王在心里打着如意算盘,“因为,在这个世界上,恐怕再也找不到比她更富有的女人了。”

国王锁上房门走后,女孩又独自一人了。这时,小矮人第三次过来找她,问道:

“如果我帮你做成这件事的话,你会给我什么,作为报答呢?”

“我身上什么值钱东西都不剩了,没有什么可以给你的了。”女孩答道。

“那这样吧。你只要向我保证,在你当上王后之后,把生下来的第一个孩子交给我。这样就行了。”

“谁知道明天会发生些什么。”磨坊主的女儿在心里仔细盘算了一番,觉得眼下除了应允之外,再没有别的办法,便答应了小矮人提出的要求。

听到女孩给出承诺之后,小矮人又坐下来纺起纱来了。到了早上,所有的麦秆又都被纺成了黄金。当国王开门进去,看到这满屋子的金子后,他兑现了自己的诺言。于是,磨坊主家美丽可爱的女儿,成了这个国家的王后。

一年过后,她诞下了一个十分漂亮的孩子。此时,她已经把那个小矮人给忘得一干二净了。可就在孩子降生那天,他却又突然现身在她的眼前,对她说道:“现在该是你兑现承诺的时候了,把孩子交给我吧。”

王后惊慌失措,许诺要把这王国里全部的财富都让给小矮人,只要他肯放过她的孩子。但是,小矮人却回应道:“不行。哪怕给我全世界所有的财富,都比不上一个活生生的小东西。”

王后眼看没办法说服小矮人改变主意,就又开始号啕大哭起来。她哭得那么厉害,小矮人心软了,便改口对她说道:“我给你三天时间。如果你能在这三天时间里,想办法搞清楚我的名字的话,你就可以留下孩子了。”

小矮人走后,王后整晚没睡,搜肠刮肚,想要找出自己曾经听过的所有名字。不仅如此,她还派了一个传令官在整个国家里四处询问、搜集,把没听过的名字全都记录下来,再带回来给她。当小矮人在第一天晚上归来时,她开始猜起他的名字来:从卡斯帕、梅尔基奥、巴尔萨泽开始,直到把自己知道的全部名字,一个接一个地都说了一遍,然而,小矮人每次给出的回答都是:“不是,我的名字不是这个。”

第二天,王后派人到附近四处打听,看有没有漏掉什么名字。到了晚上,她把那些稀奇古怪、非同寻常的名字全都讲给小矮人听了:“你的名字是排骨兽?或者骟羊棒子?或者绳腿儿?”

然而,小矮人的回答一直都是:“不是,我的名字不是这个。”

到了第三天,传令官归来,对王后说道:“我没办法再打听到更多古怪的新名字了。不过,属下今天经过瓦尔德克——您知道,就是那个狐狸和兔子会互道晚安的地方,在那附近的一处高山上,我意外发现了一座小屋子。屋前燃着一堆篝火,有个小矮人,相貌滑稽可笑,正绕着篝火欢乐地蹦蹦跳跳。他用一只脚死命地蹦着,闹着,同时高声叫道:‘今天我要烤个菜,明天我再酿个酒,后天我去拿王后的孩儿。哎呀呀,没人知道是有多好——我的名字,正是皱巴巴高跷垫皮!’”

你们可以自行想象,王后在听到这个名字的时候,是有多么开心。

于是,很快便到了最后一晚。小矮人走进了王后的闺房,开口问道:“是时候了,王后女士,我的名字是什么呀?”

她先问:“你的名字是李四?”

“不是,我的名字不是这个。”

“你的名字是海因茨?”

“不是,我的名字不是这个。”

“你的名字或许是——皱巴巴高跷垫皮?”

“肯定是魔鬼告诉你的!绝对是魔鬼告诉你的!”小矮人万分震惊地号叫起来。他实在太生气了,拼了命地跺脚,直到把右腿整个踩进了土地里,再也拔不出来了。就算这样,他的怒气还是一点都没有消退,又用双手一起抓住自己的左脚,用力一扯,硬生生地把自己掰成了两半,一命呜呼了。