丁香
格林童话
从前有位王后,我们的上帝曾经锁住她的子嗣之门,不让她生育后代。因此,她每天早上都会到花园里去,向住在天国里的上帝祈求祷告,求他赐给她一个儿子,或者一个女儿。
就这样,天国派去一位天使,对她说道:“上帝决定满足你的愿望,你会有个儿子,而且,他将具有心想事成的能力。世界上任何东西,只要他想要,就可以如愿得到。”
天使报喜,王后立即去了国王那里,把这个好消息讲给了他听。过了一段时间后,王后果然诞下了一个儿子,国王简直高兴坏了。
现在,王后每天早上都会把孩子带到百兽园里,去一条水质清凉的泉水里沐浴。孩子稍微长大些后,有一天,他正躺在母亲的怀里,母亲正在小睡。这时候,有个老厨师走过来了,他知道这孩子有心想事成的能力,就把他给偷走了。孩子带走后,他抓了只母鸡过来,一把扯断了母鸡的脖子,将鸡血滴到王后的围裙和衣服上。
厨师把孩子带到一处秘密藏身处,找了个奶妈来给孩子喂奶。随后,他跑去国王那里控诉王后,说她任由自己的孩子被野兽抢走,却完全不闻不问。当国王看到王后围裙上的血迹时,相信了厨师编造的谎言,勃然大怒,让人修建了一座深不见底的巨塔,里面既照不进阳光,也见不到月光。巨塔造好后,他就把自己的妻子关在了里面,并且用砖封死了出入口。
国王将王后在巨塔内一连囚禁了七年,不给任何食物吃,也没有水喝,想把她就此饿死。不过,上帝特地从天国派出两位天使,化身两只白鸽,每天飞到王后那里两次,给她带去食物,眨眼也送了七年。
厨师心想:“这孩子有心想事成的能力,而我,现在毕竟身处他父亲的王国里,一旦他用能力做出什么事情来,被王国里的人发现了,岂不是很轻易就能让我倒大霉。”
于是,厨师离开王宫,去了孩子身边。孩子已经长大,能够自己说话了,厨师便对孩子说道:“你快想着,让自己拥有一座带花园的王宫,并且让里面应有尽有吧。”
孩子照着厨师的话说了一遍,话音刚落,他心里想着的这一切便已实现,出现在了他们眼前。就这样过了一段时间,厨师又对他说:“你孤身一人住在这里,不是件好事。你想象出一个美丽的少女来,做你的同伴吧。”
王子心里想了想,那少女已经站在他面前了,她长得如此美丽,没有任何画家可以描绘出她的美貌。就这样,两个孩子玩在了一起,彼此真心喜欢着对方。那个老厨师则放心外出打猎去了,瞧那架势,还真像是个高贵又正派的男人。
这时,厨师心里突然生出一个念头:王子没准会希望去到自己父亲身边,一旦这个愿望成真,岂不是会给他招惹天大的麻烦。厨师赶紧折返回来,把那女孩弄到身边,对她说:“今天晚上,那孩子睡着之后,你到他床边去,用匕首刺进他的心脏,杀了他,并将他的心脏和舌头拿来给我。如果你胆敢不照办,就会丢掉性命。”
威胁完女孩后,厨师就离开了。隔天,他又把女孩叫到身边,问她事情办得怎么样。结果,女孩并没有杀王子,还反问厨师道:“我为什么要让一个没有伤害过任何人的男孩,无辜流血死去呢?”
厨师又威胁她:“如果你胆敢不照办,很快就会没命了。”
等他离开之后,女孩派人带来一头小雌鹿,宰杀掉后,取出心脏和舌头,放在一只盘子里。然后,等她远远看到老厨师走过来时,马上对王子说:“你快躺回床上去,用被单遮住自己。”
那个无耻恶人,进门就问女孩:“那孩子的心和舌头在哪里?”
女孩把盘子递给他,但王子却忍不住了,一把掀开被单,说道:“你这个老罪人!为什么想杀我?现在,我就马上宣布对你的惩罚:变成一只黑色的贵宾犬,脖子上套着金项圈。必须不停吞下烤得通红的木炭,直到烈火从你喉咙里喷涌而出。”
话声未落,老厨师就变成了一只贵宾犬,脖子上套着金项圈不能乱动。王宫的厨师们接到王子的命令,取来通红的炭火,贵宾犬一见到炭火就不停往嘴里塞,一直吃到烈火从喉咙里喷涌而出。
大仇得报,王子静静站了片刻,想起了自己的母亲,不知道她现在是否还活着。最后,他对女孩说:“我要回自己的祖国去了,如果你愿意与我同行,我会负责供养你的。”
“哎呀呀,路途遥远。”女孩答道,“况且,我去这么个陌生的国家,人生地不熟的,又能够做什么呢?”
因为女孩本身不太想去,他们两个又不愿彼此分离,王子只好将女孩变成了一株美丽的丁香,带在了身边。
一切准备就绪,王子出发了。那只厨师变的贵宾犬,不得不跟着他们一道,一路跑回祖国。不久后,王子来到囚禁着自己母亲的巨塔前。因为这座塔实在是太高了,王子想要架起一把能够直接抵达塔顶的梯子。梯子出现后,他爬到了巨塔顶上,一边从上面往塔里张望,一边大声喊道:“我最心爱的母亲,王后夫人,你还活着吗,你死了吗?”
王后答道:“我刚吃完饭,现在还很饱呢。”
会这样回答,是因为她以为说话的是那两个天使。于是,王子又说:“我是你亲爱的儿子,那个你认为是被野兽从怀里抢去的孩子:我还活着,我马上就把你救出来。”
王子下了巨塔,去见自己的父亲大人。他让人通报,说自己是个外国来的猎人,想谋一个在国王身边的差事。国王同意了他的要求,说只要他有打猎的本事,能够打得到猎物,就允许他留在他身边。
当时,这个国家的整个国境线内,以及周边区域,还从来没有人能够成功打到猎物。猎人当即答应,要给国王打回足够多的猎物,让大家能够在国王的餐桌上共享野味大餐。他把猎人们全部聚集到一处,让他们跟他一起出城,往森林里进发。猎人们便跟他一起去了森林。到了森林边缘后,他命令猎人们一个接一个地围成一个圈,他自己站在圆圈的开口处,开始了想象。
转眼之间就来了两百头野兽,还有数不清的小动物,直接冲进猎人们组成的圆圈里。猎人们只得不断举枪射杀,捕获的猎物用了整整六十辆牛车才装下,浩浩荡荡地驶回了国王那里。如此一来,在多年的一无所获之后,国王的餐桌上,头一次摆满了野味。
国王对此感到十分高兴,当即决定,翌日将举办一场盛宴,邀请满朝文武到他的王宫里来聚餐。等大家都到齐了,国王对猎人说道:“你如此机敏过人,我就让你坐到我身边好了。”
猎人回答:“国王陛下,恕我难以从命。我不过是个水平拙劣的猎人学徒罢了。”
但国王对此十分坚持,他重复道:“你应该坐在我旁边。”
猎人按照国王的要求做了。坐下后,他开始想念自己最亲爱的母亲大人,希望国王身边能有哪怕一个大臣,可以提起她,询问被关在巨塔里的王后,现在情况如何,是一息尚存,还是早已饿死。
王子刚想到这点,国王麾下的大元帅已经开口问了:“国王陛下,我们在此欢庆,巨塔里的王后却不知情况如何,是一息尚存,还是早已饿死?”
国王的回应却是:“她任由我亲爱的儿子被野兽给撕成了碎片,关于她的事情,我一点都不想听。”
听到这话,猎人马上站起身来,说道:“我最宽容仁慈的父亲大人,王后还活着,而我,正是你的儿子。野兽们并没有掠走我,是一个十恶不赦的恶徒——那个老厨师做的。他趁着王后小睡,把我从她怀里抱走了,还在她的围裙上滴了鸡血。”
然后,他就把那只套着金项圈的狗牵了上来,说:“这就是那个恶徒。”并当即令人取来烧得通红的炭火,贵宾犬在众目睽睽之下,把所有炭火都吞吃干净了,一直吃到烈火从喉咙里喷涌而出。
接下来,他又问国王,想不想看看这只贵宾犬的本来面目。一边说着,一边在心里想,让贵宾犬重新变回厨师的样子。于是,厨师瞬间站在了众人面前:穿着白围裙,手里拿着刀。
国王一看到厨师,勃然大怒,当即下令,将他扔进了最深的地牢里。猎人又说:“父亲大人,你是不是也愿意见见那位温柔细心地照顾我长大的女孩?她本该按照厨师吩咐,夺去我的性命,但却没这样做,甘愿让自己命悬一线。”
国王答道:“好的,我很想看看她。”
儿子说:“最宽容仁慈的父亲大人,那么,我先让她以一株美丽鲜花的模样示人。”
他从口袋里取出那株丁香,把它放在了国王的餐桌上。这株丁香是如此美丽,国王从来没有见过这么漂亮的花。
大家看过丁香后,儿子又说:“现在,我也要让她恢复本来面目。”
他在心里想着,要让丁香变回少女。于是,女孩站在了大家面前,她长得如此美丽,没有任何画家可以描绘出她的美貌。
国王派了两个女侍、两个男仆进了巨塔,让他们把王后接出来,带到国王的餐桌这边来。王后被带过来之后,再也没吃任何东西。她说:“仁慈怜悯的上帝,当我独处巨塔中时,是他供养了我,他很快就会让我解脱了。”
出塔之后,王后又活了三天,然后便安详地离世了。下葬那天,有两只白鸽一路追随,最后停在了她的墓碑上。这两只白鸽,正是由天国派来,每天给她送食物的两位天使。
老国王将厨师处以牛车极刑,将身体活活扯成四块。然而无尽的悲伤,仍旧摧残着他的内心,很快就随王后一起去了。儿子跟变成丁香带回祖国的美丽少女结了婚,他们现在是否还活着,也只有上帝知道了。