三个幸运儿

格林童话

有位父亲把自己的三个儿子唤到面前,送给老大一只公鸡,老二一柄大镰刀,老三一只猫。

“我已经老了,行将就木。”父亲这样说,“我死之前,总得为你们留下点什么。我没有钱,现在给你们的这些,乍一看去,也没什么价值。结果是好是坏,都取决于你们怎样用它们:你们只需要找到这样一处地方,那里没有一个人知道我给你们的是什么,只要找得到,那里就是你们的幸运之地。”

父亲去世后,老大带着公鸡出发了。然而,无论他去到哪里,都能见得到公鸡:在城镇里,他隔着很远都能看见教堂尖塔上立着的风信鸡,正在不停随风旋转;在农村,他总是能听见不只一只公鸡在打鸣,没有任何人对他抱着的这只公鸡感兴趣。如此看来,似乎哪里都不会是他的幸运之地。

不过,老大终于还是成功了。他去到了一座岛上,这座岛上的居民们对公鸡这种生物一无所知,甚至连如何知道具体时间都弄不清楚:他们知道什么时候是早上,什么时候是傍晚。然而,一旦进入深夜,如果没能及时入睡,就不知道时间该怎么计算了。

“瞧瞧,”老大对他们说,“这是一只多么高傲的生物啊!红宝石般的头冠,脚上戴着马刺,跟骑士一模一样:每天深夜,它负责为你们报时,准时准点,每晚三趟,最后一趟鸣叫后,太阳随之升起。如果它在大白天时也鸣叫,那就是在提醒你们要变天了。”

老大的这番介绍打动了当地居民,他们整夜不睡觉,兴奋异常地倾听这只公鸡在两点、四点、六点时的鸣叫,每一声都响亮又清晰。居民们问老大,这神奇生物是不是要交易,打算卖多少钱。

“大约需要一匹毛驴所能驮的黄金才行。”老大答道。

“对于这样一只珍禽异兽而言,简直就是赔本出让。”居民们齐声高呼,十分开心地付给了他所要数量的黄金。

当老大带着所得的财富回到家时,他的弟弟们感到万分惊讶。老二说:“现在,我也要动身出发,看我的大镰刀是不是也能大挣一笔。”

现实与老二的预期南辕北辙,因为无论他走到哪儿,都能遇见肩上扛着一把跟他一样大镰刀的农民。不过最后,老二终于也去到了一座岛上,这座岛上的居民们对大镰刀一无所知。等到这座岛上的庄稼熟了时,居民们把加农炮拖到田间地头,朝着庄稼开炮。但这样的收割方式变数太高:其中不少炮弹打空飞过,另一些虽然打中,却压根儿没有碰到麦秆,反而正中麦穗,把麦穗打得老远,许多麦粒都掉下来浪费了。除此之外,加农炮还制造了大量讨厌的噪音,令人难以忍受。

老二下到田地里,用那柄大镰刀来收割,只见小麦一茬一茬地倒下来,既安静又迅速。

看到这样一番场面,当地居民们目瞪口呆。无论他想要用什么来交换大镰刀,他们都心甘情愿。于是,老二得到了一匹驮满黄金的马。

这下子,老三也想给自己的猫找到合适的主人。和哥哥们一样,他也出了远门。然而,无论他跑了多少地方,全都一无所获:哪儿都有猫,数量实在是太多了,甚至连许多刚出生的小猫,都被直接扔进水里淹死了。

最后,他乘船来到一座岛上,这才算是交上了好运。那儿从来没人见过猫,老鼠却泛滥成灾,它们在桌子和长凳上跳舞,根本不理会房主在家与否。当地居民怨声载道,苦不堪言。就连住在宫殿里的国王,也不知该如何是好:每个角落都有老鼠在吱吱叫个不停。鼠牙能咬到的一切东西,全都被它们给咬坏了。

老三的猫正式开始了狩猎。不一会儿工夫,就一连清除掉了几间大厅里的全部老鼠。当地居民们恳求国王,为了国家,一定要买下这只神奇的动物。老三提出的要求,国王开开心心地满足了:一匹驮满黄金的骡子。

就这样,老三带着数量最多的钱财回了家。

猫在国王的王宫里跟老鼠们斗得不亦乐乎,咬死的老鼠不计其数。最后,猫跑得浑身燥热,口也渴得冒烟,不得不停下脚步,仰起头来尖叫道:“喵呜——喵呜——”

国王听见这奇怪的叫声,马上把手下人全都聚集起来,惊慌失措地逃离了王宫。在城外,国王把大臣们找来,讨论采取什么措施最好。最后,国王决定,派一位使者去见猫,要求它离开王宫,否则就要付诸武力。

大臣们说:“我们宁愿受鼠患滋扰,也不愿让这种怪物夺去性命。”

他们派了一位内廷侍者去见猫,问它:“你是否自愿离开王宫?”

猫越来越渴了,它的回答依旧是:“喵呜——喵呜——”。

内廷侍者却给听成了:“绝不——绝不——”

他把猫的“答复”转告了国王。

“既然这样,”大臣们说,“好吧!我们就付诸武力,干掉它吧。”

加农炮朝着王宫开炮,整座宫殿化作一片火海。当火烧到猫所在的那个大厅时,它很幸运地从窗口逃了出去。然而,围攻的人们丝毫没有停下来的意思。最后,整座宫殿都变成了一片废墟。