大拇指冒险记

格林童话

从前有个裁缝,他有个儿子,个子特别小,还没有一根大拇指大,因此,他也被人们称呼为“大拇指”。

大拇指小小的身体里面,可一点都不缺乏勇气。有一次,他对自己的父亲说:

“父亲,我必须得去闯闯世界了。”

“你说得没错,我的儿子。”老父亲一边说着,一边取来一根长长的缝衣针,并在针的尾端,用火漆做了个圆柄,“拿着这个。这样一来,你也算是有一把能够拿来在路上防身用的宝剑了。”

裁缝家少爷打算在出发之前,再跟家人们一起吃顿饭。于是,他就蹦蹦跳跳地去了厨房,想要瞧瞧母亲为离家之前的最后一顿饭,都准备了些什么好东西。进到厨房里后,饭菜刚刚做好,一碟一碟地放在炉灶上面。大拇指便开口对母亲说道:“母亲,今天吃些什么啊?”

“你自己看看吧。”母亲回应道。

大拇指马上跳到了炉灶上,打算往盛菜的碟子里瞅瞅。可是,因为他把脖子伸得太长,碟子里面菜肴冒出来的蒸汽,一下子就把他卷到烟囱里,刮到屋子外面去了。他乘着这股蒸汽,在空中好一番转悠,过了好一会儿,才重新落回到地面上来。

裁缝家少爷还没正式出发呢,就已经去到外面世界里了。事已至此,他索性四处游历起来。大拇指先是去找了另外一位裁缝师傅,在他那里学徒做工,不过,他觉得那里的伙食不太好。

“师娘,如果你不给我们提供更好些的伙食的话,”大拇指说,“我可就要远走高飞了。不只走,明早还要用粉笔在你家门板上写下:‘土豆太多,肉太少,再见啦,土豆大王先生。’”

“你要吃什么才高兴呢,小蚱蜢?”

师娘生气了,拿起一块布料想打他:不过,我们这位裁缝家少爷,已经眼疾手快地爬到了一圈顶针下面,从下面探出脑袋,朝师娘直吐舌头。她把顶针捻起来,想把这捣蛋鬼逮住,但那小小的大拇指却一下子蹦到了布料堆里。等到师娘一块一块地抖开布料,想要找到他时,他又钻进了桌上的裂缝里。

“嗨,嗨,师娘啊,我在这儿。”大拇指从裂缝里探出头来喊道。

等到师娘想着要打过来时,他早就跳到下面的抽屉里去了。不过,师娘最后还是逮住了大拇指,把他给赶了出去。

裁缝家少爷继续自己的旅程,来到一座大森林里:在这儿,他碰到一伙强盗,正在计划盗窃国王的财宝。他们一见到裁缝家少爷,脑袋里就蹦出了个好点子:“这么样一个小家伙,可以直接从钥匙孔里爬进去,当我们的万能钥匙。”

“嘿,那边的,”其中一个强盗喊道,“你可真是个大块头的歌利亚巨人,你愿意跟我们一起去国王的珍宝室吗?你可以直接潜入进去,然后把里面的钱给扔出来。”

大拇指思考片刻,最后对他们说了声“没问题”。于是,他就跟着这帮强盗们一道,来到了珍宝室。大拇指上上下下地检查珍宝室的大门,想看看是否有机可乘。不一会儿,他就找到了一条足够宽的缝隙,可以让他钻进去。

他一找到这条缝,马上就想往里面钻,哪里知道,就在这时,珍宝室门口负责守卫的两个卫兵中的一个,发现了他。这个卫兵对另一个卫兵说道:“那边爬着的,难不成是只恶心又难看的蜘蛛?我得过去踩死它。”

“让那可怜的小动物走吧,”另一个卫兵劝他,“它可没有招惹你。”

就是这么幸运,大拇指穿过缝隙,进到了珍宝室里。强盗们此时正在一扇窗户下面等候着,他从里面把窗户打开,将珍宝室里存放着的塔勒金币,一枚一枚地往外面扔。裁缝家少爷正扔得起劲呢,突然听到国王走过来的声音,立刻躲了起来。

国王原本是打算过来随便看看自己的珍宝室的,等他进来之后,却发现这里有不少硬邦邦的塔勒金币不翼而飞了。国王怎么也想不明白,到底是什么人,能够有本事偷走这些金币。因为,无论门锁还是门闩,全部好端端的,一切宝物的保全措施,也都很完善。

无可奈何,他只好带着疑问离开。临走之前,国王对那两个卫兵说:“小心注意,已经有人盯上珍宝室里的钱财了。”

当大拇指重新开始扔钱时,提高了警惕的卫兵们,听见了珍宝室里金币被人挪动的声音:咯叮、咯铃,咯叮、咯铃……

他们马上冲进珍宝室,想要拿下这个偷儿。但裁缝家少爷一早就听到卫兵们进来的声音,动作比他们还要快,直接躲到一处角落里,在自己身上盖了枚金币,如此一来,就没人看得见他了。

只是这样倒也罢了,大拇指还偏要戏弄戏弄那两个卫兵。他冲着他们喊道:“我就在这儿。”

卫兵们循着声音跑过去。可是,当他们找到那枚金币时,大拇指早就跑到另一个角落,躲到另一枚金币的下面去了。他继续喊道:“嘿,我就在这儿。”

卫兵们赶紧冲过去,但大拇指又去到第三个角落,说的还是那句:“嘿,我就在这儿。”

他把卫兵们像傻瓜一样愚弄,领着他们在珍宝室里打转,直到筋疲力尽。最后,卫兵们实在没办法,只好放任不管,离开了珍宝室。

再也没人打扰了,大拇指不停地往外扔塔勒金币,终于把全部金币都弄出去了:轮到最后一枚金币时,他使出全身力气,往外面用力一抛,同时抓住机会,敏捷地跳到了那枚金币上面,跟着它一道出了窗户,逃出了珍宝室。

强盗们对他的表现大加赞赏。

“你可真是位货真价实的英雄。”他们这样说道,“你愿意当我们的头领吗?”

大拇指谢过他们的好意,说自己想要先去闯闯世界,以后再说。分赃时,裁缝家公子只要了一枚十字币,因为他实在没办法拿更多了。他把腰间的宝剑重新系牢,告别强盗们,一步一个脚印,继续闯世界去了。

接下来,这位裁缝家少爷,辗转去了好几位裁缝师傅那儿,做事当学徒,但是,却没有哪一个师傅是跟他合得来的。最后,他在一家客栈里当起了佣人。不过,客栈原来雇佣的那些女仆们,却都不能容忍他。因为,神不知鬼不觉间,他就把她们偷偷摸摸做的那些勾当看在了眼里,并且向客栈主人汇报:她们偷吃了什么菜、从地下室里顺走了什么东西,诸如此类。

最后,女仆们一齐对大拇指说:“走着瞧吧,我们会让你好好喝上一壶的。”

她们彼此之间商量好,要狠狠捉弄大拇指一番,以此泄愤。

这之后不久,当其中一个女仆正在花园里割草时,正好看到大拇指在青草之间翻滚打闹,自娱自乐。女仆抬手就是一镰刀下去,把他跟青草混在一起收割了。然后,再用布把所有割下来的草一齐扎捆好,偷偷拿去喂了牛。

一头体型庞大的黑毛母牛,连着草料,把大拇指囫囵吞了下去,根本没伤到他分毫。

不过,牛肚子里的感觉可糟透了,因为这儿漆黑一片,连根蜡烛都没得点。没办法,等到人们给这头母牛挤奶时,大拇指便大声喊了起来:“一挤,二拉,三又拽,奶桶是否快装满?”

然而,因为挤牛奶时,周围嘈杂声不断,没人听得清楚他都说了些什么。

过不多久,客栈主人进了牛棚,吩咐道:“明天就把那头牛给宰掉吧。”

听到这话,大拇指害怕极了,赶紧提高声音叫嚷道:“宰牛之前,先让我出来,我还在里面呢。”

客栈主人倒是听见了这句话,但却不知道声音是从哪里发出来的。

“你在哪儿?”他问道。

“就在那黑毛的里面。”大拇指答道。

然而,客栈主人却想不明白,这句话具体是个什么意思。他什么都没做,就转身走掉了。

第二天一早,那头黑毛母牛被屠夫宰掉了。幸运的是,屠夫在解牛拆块时,大拇指又是毫发无伤,但他终究还是被扔到了做香肠用的碎肉里。

正当大拇指为此唉声叹气时,屠夫走了过来,开始进行后继的工作。大拇指抓住机会,用尽全身力气,冲着他大声喊道:“刀子别剁得太深,刀子别剁得太深,我可是埋在这下面的。”

然而,剁肉刀起落的声音太大,没有任何人听得见大拇指的呼喊。可怜的大拇指,他现在可当真是命悬一线了。不过,危险倒是激发了他那双腿的潜能——他在几把剁肉刀之间来回闪避,左奔右逃。刀口始终碰不到他,总算是安然无恙,躲过一劫。

虽然不至于被剁碎,但他也逃不出去:最后不得不跟剁碎的肥肉一道,被灌进了肠皮里。这个临时住所,稍微有点儿挤。如果只是挤一点,倒也罢了,他还被挂到了烟囱里,进行烟熏——那日子过得,简直度日如年!

就这样一直挨到冬天,他才被取了下来。因为,这根香肠需要被拿来款待一位客人。客栈主人的老婆给香肠切片时,大拇指小心谨慎,不敢把头伸出去太多,以免被她切断脖子:终于,他逮住个空子,赶紧从香肠馅里钻出来,逃之夭夭了。

这间客栈让裁缝家少爷吃尽了苦头,他不愿意再在这里待下去了。于是,大拇指再次动身,开始云游。

哪里知道,这好不容易得来的自由,也是转瞬即逝。在一处空旷的田地里,一只狐狸蹿过来,趁着他不留神,一下子把他叼在了嘴里。

“欸,狐狸先生,”裁缝家少爷喊道,“瞧瞧,我困在你喉咙管里了,让我出去,放我自由吧。”

“你这样说,也有些道理,”狐狸回应道,“毕竟,就算将你生吞活剥,整只吞下去,我也饱不了肚子。好吧,只要你肯答应,把你父亲后院里养着的那些鸡送给我,我就放了你。”

“真心愿意,”大拇指答道,“那些鸡,全部都给你——我可以向你发誓,绝对说话算数。”

听到大拇指这样说,狐狸就把他给放了,还亲自把他带回了家。

当父亲再次见到自己心爱的小小儿子时,十分高兴。他将自己养的每一只鸡,都送给了那只狐狸,无一例外。

“欸,你把鸡全给狐狸了。不过,我倒也带回来一枚很漂亮的钱币给你。”

大拇指一边说着,一边把自己在外闯荡时得来的那枚十字币,交到了父亲手上。

“可我还是想不通——凭什么那只狐狸,有资格吃掉所有啾啾叫着的可怜小鸡呢?”

“欸,你可真是个傻瓜蛋。相比后院里的那些小鸡,你父亲当然更爱自己的孩子啦。”